Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual/ Bedienungsanleitung /mode d'emploi/ instrucciones de
manejo/ istruzioni per l'uso
Model/ Modell/ modèle/ modelo/ modello:
TS_ALARM_A
Start up/ Inbetriebnahme
/
la mise en service/ puesta en marcha/ la messa in
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
:
Attention:
Battery box
Pay attention to the correct polarity of
the batteries!
Batteriefach
Hinweis:
Achten Sie hierbei auf die richtige
Polung der Batterien!
Compartiment de batterie
des piles!
Compartimiento de la batería.
polaridad de las pilas!
Avvertenza:
Vano batterie
polarità delle batterie!
Remarque:
Respectez la polarité
Nota:
¡Observe la correcta
Fate attenzione alla corretta
1
Advertisement
Related Manuals for SEBSON TS ALARM A
Summary of Contents for SEBSON TS ALARM A
- Page 1 Remarque: Respectez la polarité des piles! Nota: Compartimiento de la batería. ¡Observe la correcta polaridad de las pilas! Avvertenza: Vano batterie Fate attenzione alla corretta polarità delle batterie! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 2 6 mm y una altura máxima de 30 mm! Lo spiraglio tra la porta e il pavimento deve avere un'altezza minima di 6 mm e un'altezza massima di 30 SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 3 Inoltre, il cuneo impedisce l'apertura della porta. Da una parte, è possibile disattivare l'allarme premendo l'interruttore in posizione "OFF". Dall'altra, l'allarme si spegne automaticamente dopo un minuto. In seguito, l'allarme sarà di nuovo pronto per l'uso. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 4 Material/ matériel/ materiale: Plastic and aluminum/Kunststoff und Aluminium/Plastique et aluminium/ Plástico y aluminio/Plastica e alluminio Operating voltage / Betriebsspannung/ Alimentation/ Voltaje 9V DC nominal/ Tensione di esercizio: Volume/Lautstärke/volume/volumen: 120dB SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 5 Installation und die Inbetriebnahme sachgerecht erfolgt ist. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Vor der Inbetriebnahme dieses Produkts prüfen Sie dieses bitte auf äußerliche Schäden. Bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen wird SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 6 Un abgewendet. fonctionnement durable et sans accros ne peut être garanti que si l'installation et la mise en service sont effectuées de manière professionnelle. Conservez le SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 7 Ne jamais court-circuiter les bornes de raccordement ! Ne jetez jamais les piles dans le feu ! Veillez à ce que les enfants en bas-âge notamment n'avalent pas les piles. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 8 Indicaciones generales de seguridad´ recogida selectiva y la correcta eliminación de las pilas usadas. Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones. Sólo puede Suministrado garantizarse un servicio largo y sin problemas si la instalación y puesta en servicio se llevan a cabo correctamente.
- Page 9 Grazie per aver scelto un prodotto del marchio SEBSON. Prima di utilizzare smaltimento delle batterie usate questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni! Un funzionamento di consentono di evitare tali pericoli. lunga durata e senza anomalie può essere garantito solo se l'installazione e la messa in servizio vengono eseguite correttamente.
- Page 10 Per la pulizia, non utilizzare un detergente a base di solventi. Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto è stato preparato secondo le seguenti direttive. EMC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...