1. Manuals
  2. Brands
  3. Kummert Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. CamFlex
  6. Instruction manual

Kummert CamFlex Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CamFlex
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
DE
CamFlex
®
EN
CamFlex
®

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CamFlex and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kummert CamFlex

Summary of Contents for Kummert CamFlex

  • Page 1 CamFlex ® BEDIENUNGSANLEITUNG CamFlex ® INSTRUCTION MANUAL CamFlex ®...
  • Page 2 97447 Gerolzhofen Auf die Bedienungsanleitung und alle darin enthaltenen Informationen, Fotos und Zeichnungen bestehen Eigentumsrechte der Kummert GmbH. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Geräts zulässig. Eine darüber hinaus gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.

  • Page 3: Table Of Contents

    Lagerung ..............................6 Transport ..............................6 Produktbeschreibung ......................7 Kurzbeschreibung ............................ 7 Technische Daten ............................ 7 Komponenten ............................8 Montage ............................ 8 CamFlex mit Aal verbinden ......................... 8 ® Demontage ..........................8 CamFlex vom Aal trennen ........................8 ® Bedienung ..........................9 Inspektion ..............................

  • Page 4: Einführung

    EINFÜHRUNG Zu dieser Anleitung Die Anleitung ermöglicht den sicheren Umgang mit den Geräten und muss in deren unmittelbarer Nähe, für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.

  • Page 5: Sicherheit

    SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Geräte dienen zur Inspektion von gereinigten Rohrleitungen unter Verwendung von Originalzubehör und -komponenten der Kummert GmbH. Jede über diesen Einsatzzweck hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zielgruppe Diese Anleitung und die Benutzung des Geräts richtet sich an ausgebildete Kanalinspekteure oder Personen mit vergleichbarem fachlichen Wissen und einer dementsprechenden, dokumentierten Unterweisung.

  • Page 6: Vorbereitung

    Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der Reklamationsfristen geltend gemacht werden, reklamieren Sie deshalb Mängel direkt. Die Lieferung ist bei Erhalt direkt auf Vollständigkeit und Transportschäden zu prüfen. Melden Sie Transtportschäden direkt beim Transporteur. Der Standard-Lieferumfang der CamFlex beinhaltet: ® • CamFlex ®...

  • Page 7: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Kurzbeschreibung Die CamFlex kann sich von gerader Lage auf bis zu 90° in jede Richtung verformen und ® erreicht so nahezu alle Seiteneinläufe von DN100 bis DN200. Selbst 90°-Bögen navigiert die Kamera ab DN125 mühelos. Die CamFlex ist mit Sensoren ausgestattet, die punktuell Daten zur Erstellung eines ®...

  • Page 8: Komponenten

    Komponenten 1 Anschlussbuchse Aal 2 Faltenbalg 3 Kamerakopf MONTAGE CamFlex mit Aal verbinden ® Entfernen Sie ggf. die Schutzkappe. Verbinden Sie die Kamerabuchse mit dem 6-poligen Stecker des Aals. Achten Sie auf die korrekte Position der Kontakte. Ziehen Sie die Verschraubung des Steckers handfest an.

  • Page 9: Bedienung

    BEDIENUNG Inspektion Die Kamera wird an einem Aal in die Rohrleitung geschoben und bei Bögen, Abzweigen und Hindernissen über den Joystick gesteuert. Hierbei befindet sich die Kamera im Normalbetrieb. In dieser Betriebsart reagiert sie schnell und richtet sich gerade aus wenn der Joystick losgelassen wird.

  • Page 10: Hilfe Bei Störungen

    Bei anderen Störungen, Reparaturanfragen, Ersatzteilbestellungen und sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder unser Sevice-Team unter: Telefon: +49 (0) 9382 9727 - 710 E-Mail: service@kummert.de REINIGUNG Verschließen Sie die Steckverbindungen mit der mitgelieferten Schutzkappe und reinigen Sie den Kamerakopf unter fließendem Wasser. HINWEIS Gefahr von Sachschäden!

  • Page 11: Instandhaltung Und Wartung

    INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Für einen fehlerfreien und sicheren Betrieb ist es notwendig Sichtkontrollen durchzuführen und die Geräte sauber zu halten. Anhand des Wartungsplans sehen Sie Maßnahmen, die in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden müssen. Alle O-Ringe vorhanden und in gutem Zustand Alle Schrauben vorhanden und festgezogen Steckverbindungen auf Verunreinigungen prüfen Glasscheibe auf Risse prüfen...

  • Page 12: Entsorgung

    ENTSORGUNG HINWEIS Umweltschäden! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. • Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen • Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder einem Entsorgungsfachbetrieben einholen Nachdem das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, muss es demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden.
  • Page 13 English Edition / Version: 1/2017 Creation date: 2017 © Kummert GmbH Albert-Einstein-Str. 8 D - 97447 Gerolzhofen This manual and all information, photos and drawings contained herein are subject to intellectual property rights by Kummert GmbH. Their use is permitted while utilizing the devices. Any use beyond that is prohibited without the manufacturer‘s written...
  • Page 14 Packaging ..............................17 Storage..............................17 Transport ..............................17 Product Description ....................... 18 Brief description ............................. 18 Specifications ............................18 Components ............................19 Mounting ..........................19 Connect CamFlex to rod........................19 ® Dismounting ........................... 19 Disconnect CamFlex from rod ......................19 ® Operation ..........................20 Inspection ..............................20...

  • Page 15: Introduction

    INTRODUCTION About the manual The manual ensures the safe operation of the devices and must be kept in the devices‘ close proximity, immediately accessible for any personnel. All personnel are to carefully read and understand this manual before taking up work. As a precondition for safe operation, all safety instructions and operational procedures given in this manual must be observed.

  • Page 16: Safety

    Proper Use The devices are solely intended to be used for the inspection of cleaned water and sewer pipes in combination with original accessories and components made by Kummert GmbH. Any other use of the devices considered improper. Target group This manual is addressed to skilled sewer and pipe inspectors or individuals with a comparable, documented qualification.

  • Page 17: Preparation

    The delivery is to be inspected for completeness and possible transport damage immediately upon receipt. Report transport damages to the carrier immediately. The standard scope of delivery of CamFlex includes: ®...

  • Page 18: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Brief description The CamFlex can easily be bent from a straight position up to a 90° angle, ensuring that ® nearly all laterals from DN100 to DN200 can be moved into. Even 90° bends are smoothly navigated by the camera from DN125 and up.

  • Page 19: Components

    Components 1 Connector rod 2 Bellow 3 Camera head MOUNTING Connect CamFlex to rod ® Remove the protective cap from the connector. Connect the connector and the plug of the rod. Make sure that the pins are in the correct position.

  • Page 20: Operation

    OPERATION Inspection The camera is pushed into the pipe with a push rod. With the joystick it is steered to navigate bends and branches or overcome obstacles. Therefor the Normal mode has to be active. In this operational mode the camera reacts to commands quickly and aligns as soon as the joystick is released.

  • Page 21: Trouble Shooting

    Please contact our service team in case of any malfunction as well as for requests for repair, spare part orders or any further question: Phone: +49 (0) 9382 9727 - 710 E-Mail: service@kummert.de CLEANING Seal the connector with the supplied protective cap and clean the camera under running water. NOTE Property damage due to incorrect cleaning! Incorrect cleaning may cause damage or total breakdown.

  • Page 22: Maintenance

    MAINTENANCE For a smooth and safe operation, it is necessary to visually check and regularly clean the device. The following maintenance guide explains the needed maintenance tasks: Check if all seals are present and intact Check if all screws are present and tight Make sure that all connectors are clean and dry Make sure that the sapphire glas is not damaged Make sure that the bellows are not damaged...

  • Page 23: Disposal

    DISPOSAL NOTE Danger to environment! Incorrect disposal may cause dangers to the environment. • Electrical waste, electronic components, lubricants and other substances may only be disposed of by certified specialist companies. • When in doubt, ask for information on environmentally safe disposal at your local authorities or specific waste management companies.
  • Page 24 Albert-Einstein-Str. 8 D - 97447 Gerolzhofen Tel. +49 (0) 9382 9727 - 0 Fax +49 (0) 9382 9727 - 900 info@kummert.de www.kummert.de Vertrieb durch Distributor...

Table of Contents