Download Print this page

RCA M5504 Manual De Usuario

Owner/user manual spanish
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

manual de usuario
M5504
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

Advertisement

loading

  Also See for RCA M5504

  Related Manuals for RCA M5504

  Summary of Contents for RCA M5504

  • Page 1 M5504 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
  • Page 2: Importante Instrucciones De Seguridad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. •...
  • Page 3: Información Importante Sobre La Batería

    Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan exceder de 50°C puede resultar en daño permanente a la batería, fuego o explosión.
  • Page 4: Información Fcc

    (Por favor tome nota que este número de teléfono es sólo para asuntos regulatorios. En este número no hay disponibilidad de soporte de producto o técnico.) Visite www.rcaaudiovideo.com para soporte de técnico M5504 M5504 Este aparato digital clase B cumple con la norma del Canadá ICES-003.
  • Page 5: Table Of Contents

    Respalde sus datos ..........................10 Desempaque de su Reproductor .....................10 Conexión a la computadora .......................11 Carga del Reproductor .........................12 Administración de archivos en su Reproductor RCA Para instalar el Convertidor RCA AMV ....................13 Uso del Convertidor RCA AMV ......................13 Para copiar archivos ..........................14 Para eliminar archivos del Reproductor ..................14...
  • Page 6 Ahorro de energía ..........................25 Información de memoria ........................25 Versión de firmware ..........................25 Restaurar Valores Predeterminados ....................25 Información adicional Tips y Solución de Problemas ......................26 Visite el sitio web RCA ...........................27 Especificación técnica ..........................27 Especificaciones ............................28 Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses ......................29...
  • Page 7: Contrato De Licencia De Usuario Final

    (b) Puede transferir el programa y su licencia a cualquier otra ubicación siempre como parte del Dispositivo de Audio/Vídeo Digital Portátil de la marca RCA ("Dispositivo A/V"), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo. Si transfiere el programa deberá al mismo tiempo transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no transferida.
  • Page 8 desensamblar (excepto en el caso de que esta restricción haya sido expresamente prohibida por la ley), o crear trabajos derivados basados en el Programa, o (iii) copiar el Programa excepto los casos permitidos expresamente aquí, o (iv) remover o alterar los avisos de derechos de autor en todas las copias del Programa; o (v) prestar el Programa.
  • Page 9 EL DELITO O LA NEGLIGENCIA, QUE RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA, NI TAN SIQUIERA EN EL CASO QUE AUDIOVOX HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O FORTUITOS, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE APLICABLE.
  • Page 10 (si los hay) relacionados con el software RCA easyRip y para verificar el cumplimiento con los términos de esta licencia. Audiovox puede usar esta información, en tanto sea en una forma que no le identifique a usted personalmente, para mejorar...
  • Page 11: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Estimado Cliente RCA, Gracias por comprar el Reproductor. Este producto puede reproducir contenido de audio mp3 y Windows Media™ (WMA). Advertencia de derechos de autor Este Reproductor es sólo para su uso personal. La grabación o duplicación no autorizadas de material con derechos de autor puede violar los derechos de terceras partes y puede ser contraria a las leyes de derechos de autor.
  • Page 12: Conexión A La Computadora

    Conexión a la computadora • Conecte el Reproductor a su computadora con el cable USB suministrado. El Reproductor encenderá automáticamente. • El Reproductor estará conectado en modo MSC (Clase de Almacenamiento Masivo). Éste aparecerá como una letra de unidad en su computadora y se comportará como un disco removible para transferir archivos en una o ambas direcciones.
  • Page 13: Carga Del Reproductor

    • Puede llevarse varios segundos para que el Reproductor sea detectado. Haga clic en View -> Refresh en Mi PC o en el Explorador de Windows para asegurarse que el Reproductor haya sido detectado. • El Reproductor tiene la capacidad de transferir archivos a USB 2.0. Si hay disponible un puerto USB 2.0 en su computadora, úsalo para conectar con su Reproductor.
  • Page 14: Administración De Archivos En Su Reproductor Rca

    Uso del Convertidor RCA AMV Después de la instalación, haga doble clic en el ícono Convertidor RCA AMV en el escritorio de su PC. El Convertidor RCA AMV será lanzado. Para una explicación detallada sobre el uso del Convertidor de Video RCA AMV, haga clic en el módulo Ayuda en el Acoplador de Módulo.
  • Page 15: Para Copiar Archivos

    Antes de que comience a usar su Reproductor RCA, puede ser que usted quiera copiar sus archivos de medios al Reproductor. Siga las instrucciones siguientes para arrastrar y soltar archivos usando el Explorador de Windows. IMPORTANTE: Antes de transferir archivos al Reproductor, asegúrese de que el Reproductor esté...
  • Page 16: Controles Generales

    Controles generales Receptáculo para Receptáculo USB Audífonos Orificio para correa Bloquear/ Desbloquear Botón de Reinicio Atrás/Inicio, mostrar Entrar/salir modo de menú Opciones ajuste de volumen Encendido/apagado, Navegar arriba, saltar Navegar abajo, saltar Reproducir/pausa/ atrás/reversa, bajar hacia adelante/rápido, seleccionar opción de volumen subir volumen menú...
  • Page 17: Uso De Los Menús

    Uso de los menús Uso de los menús El menú de nivel superior o "Inicio" se visualiza siempre cuando presiona y mantiene presionado M. Las opciones del menú son: Música Presione para comenzar la reproducción de música. Video Presione para entrar al menú Video y elegir un video en particular para ver. Grabación de Voz Presione para entrar al menú...
  • Page 18: Música

    Música Reproducción de archivos de música 1. Presione - + para navegar a Música. 2. Presione para entrar a modo Música. 3. Presione para comenzar la reproducción de música. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado M para regresar al menú.
  • Page 19: Visualización De Reproducción De Música

    Visualización de reproducción de música 1. Tipo de archivo y tasa de transferencia de bits del archivo 2. Número de archivo actual/número total de archivos 3. Nombre de canción, nombre de artista y nombre de álbum en la carpeta actual 4.
  • Page 20: Reproducción De Archivos De Video

    • Playmode – Alterna el modo de reproducción. Opciones disponibles: Normal, Repetir Uno, Repetir Carpeta, Repetir Todo, Aleatorio, Intro Los archivos de video deben ser convertidos a formato .amv para reproducción en su Reproductor. Use el Convertidor RCA AMV para convertir los archivos de video antes de transferirlos al Reproductor.
  • Page 21: Grabación De Voz

    Grabación de voz Para iniciar la grabación 1. Presione - + para navegar a Grabar Voz. 2. Presione para entrar al modo Grabar Voz. 3. Presione para comenzar la grabación. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado M para regresar al menú.
  • Page 22: Reproducción De Voz

    Reproducción de voz Reproducción de archivos grabados 1. Presione - + para navegar a Reproducción de Voz. 2. Presione para entrar al modo Reproducción de Voz. 3. Presione para comenzar la reproducción de voz. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado M para regresar al menú.
  • Page 23: Imagen

    Imagen Para ver una imagen 1. Presione - + para navegar a Imagen. 2. Presione entrar a modo Imagen. 3. Presione - + para resaltar una imagen y presione para ver la imagen seleccionada. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado M para regresar al menú.
  • Page 24: Lector De Texto

    Lector de Texto Para leer texto 1. Presione - + para navegar a Lector de Texto. 2. Presione para entrar al modo Lector de Texto. 3. Presione - + para resaltar un archivo de texto y presione para ver el archivo seleccionado. Nota: En otros modos de reproducción , presione y mantenga presionado M para regresar al menú.
  • Page 25: Navegador

    Navegador Navegación de archivos 1. Presione - + para ir al Navegador. 2. Presione para entrar a modo Navegador. 3. Presione - + para resaltar una carpeta a un archivo y presione para entrar a la carpeta seleccionada o comenzar la reproducción del archivo elegido. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado M para regresar al menú.
  • Page 26: Configuraciones

    Configuraciones Cambio de las configuraciones del Reproductor 1. Presione - + para navegar a Configuraciones. 2. Presione para entrar al modo Configuraciones. 3. Presione - + para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración.
  • Page 27: Información Adicional

    Información adicional Tips y Solución de Problemas No se pueden eliminar archivos en el Reproductor. • Usted puede eliminar archivos en el Reproductor usando su computadora. 1. Conecte el Reproductor a su computadora. 2. Abra el Reproductor en el Explorador de Windows y navegue a la carpeta que contiene los archivos. 3.
  • Page 28: Visite El Sitio Web Rca

    No se pueden reproducir archivos de video. • Todos los archivos de video deben ser convertidos mediante el Convertidor RCA AMV. No se pueden reproducir Libros Audibles. • Los archivos audibles no están soportados por este Reproductor. No se pueden reproducir canciones AAC.
  • Page 29: Especificaciones

    Esto incluye archivos de procesamiento de texto, presentaciones, hojas de cálculo y cualquier otro tipo de archivos de computadora. • Capacidad: 4GB • Conexión: USB 2.0, con capacidad de alta velocidad Software • Incluye el Convertidor RCA AMV...
  • Page 30: Garantía Limitada

    Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses Aplica a Reproductores de Medios Portátiles RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte del mismo, bajo condiciones y uso normales, sea defectuoso en material o mano de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con producto reacondicionado (a opción de...
  • Page 31 establecidas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en el producto comprado originalmente. El consumidor será responsable de volver a cargar datos y contenido. El consumidor será responsable de restaurar cualquier configuración de su preferencia personal. •...
  • Page 32 Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.