Simplicity 2690818 Operator's Manual page 43

FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES
Las pendientes son un factor relacionado con la pérdida de
control y los accidentes en los que se vuelca el cortacésped,
lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
La operación en todo tipo de pendientes requiere una mayor
precaución. Si no puede ir hacia atrás sobre una pendiente o no
se siente seguro sobre ésta, no utilice la unidad sobre ella.
El control de una máquina de empuje o montable que se deslice
sobre una pendiente no se recuperará al aplicar el freno.
Las principales causas de pérdida del control son: el agarre
insuficiente de los neumáticos sobre el terreno, el exceso de
velocidad, la aplicación incorrecta del freno, la inadecuación de
la máquina para el uso concreto, la incorrecta percepción de las
condiciones del piso, o el enganche o la distribución de cargas
incorrectos.
1. Corte el césped en pendientes hacia arriba y hacia abajo, no
de manera horizontal.
2. Esté atento a posibles hoyos, surcos o baches. El terreno
irregular podría hacer que la unidad vuelque. El césped
largo puede ocultar obstáculos.
3. Escoja una velocidad de corte de césped que le permita no
tener que detenerse o cambiar la velocidad mientras esté en
una pendiente.
4. No utilice el cortacésped sobre césped húmedo. Los
neumáticos pueden perder tracción.
5. Siempre mantenga la unidad enganchada, en especial al
recorrer las pendientes hacia abajo. No cambie la marcha a
neutro para bajar por pendientes.
6. Evite arrancar, detenerse, o girar sobre las pendientes. Si
los neumáticos pierden tracción, desenganche las cuchillas
y baje lentamente la pendiente.
7. Todo desplazamiento en pendientes deberá ser lento y
gradual. No realice cambios repentinos en la velocidad o en
la dirección, ya que la máquina podría volcarse.
8. Preste mayor atención cuando opere la máquina con
recogedores de césped u otros accesorios, ya que pueden
afectar la estabilidad de la unidad. No utilice la máquina en
pendientes pronunciadas.
9. No intente estabilizar la máquina colocando su pie sobre el
piso (en unidades montables).
10. No utilice el cortacésped cerca de bajadas, zanjas o
terraplenes. El cortacésped puede volcarse si una rueda se
sitúa sobre el borde de una zanja o terraplén, o si el borde
cede.
11. No utilice recogedores de césped en pendientes
pronunciadas.
12. No corte el césped en pendientes si no puede ir marcha
atrás sobre ellas.
13. Consulte a su distribuidor/detallista autorizado para obtener
recomendaciones sobre pesos y contrapesos para las
ruedas para mejorar la estabilidad.
14. Retire obstáculos como son piedras, ramas de árboles, etc.
15. Opere a bajas velocidades. Los neumáticos pueden perder
tracción en pendientes incluso si los frenos funcionan
adecuadamente.
16. No realice giros en pendientes a menos que sea necesario
y, en ese caso, haga giros lentos y graduales, siempre hacia
abajo si es posible.
EQUIPO REMOLCADO (UNIDADES
MONTABLES)
1. Remolque solamente con una máquina que tenga un
enganche diseñado para remolque. No sujete el equipo
remolcado a elementos que no sean el punto de enganche.
2. Siga las recomendaciones del fabricante sobre los límites de
peso para equipos remolcados y remolque en pendientes.
3. No permita que niños u otras personas se suban al equipo
remolcado.
es
SEGURIDAD DEL USUARIO
ADVERTENCIA
Nunca opere la unidad en pendientes de más del 17,6%
(10°); esos valores equivalen a un incremento vertical
de 106 cm (3-1/2 pies) en un espacio horizontal de 6 m
(20 pies).
Al operar en pendientes use peso o contrapesos adicionales
en las ruedas. Consulte con su distribuidor o detallista para
determinar qué pesos están disponibles y son adecuados
para su unidad.
Seleccione una velocidad de avance lenta antes de
empezar a subir una pendiente. Además del peso delantero,
tenga especial precaución al operar en pendientes con
recogedores de césped de enganche posterior.
Corte el césped HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO en la
pendiente, nunca de manera horizontal. Tenga precaución
cuando cambie de dirección y NO ARRANQUE NI SE
DETENGA SOBRE UNA PENDIENTE.
4. Sobre las pendientes, el peso del equipo remolcado puede
causar la pérdida de tracción y de control.
5. Vaya despacio y deje una distancia adicional para poder
parar.
6. No cambie la marcha a neutro para bajar por pendientes.
NIÑOS
Pueden ocurrir accidentes graves si el usuario no está atento a
la presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos por la
unidad y por la actividad del cortacésped. Nunca dé por hecho
que los niños van a permanecer en el último lugar en el que los
vio.
1. Mantenga a los niños fuera del área de corte de césped y
bajo la vigilancia atenta de otro adulto responsable.
2. Esté atento y apague la unidad si entran niños a la zona.
3. Antes y durante el avance marcha atrás, mire hacia atrás y
hacia abajo para ver si hay niños pequeños.
4. Nunca lleve niños en la unidad, ni siquiera sin las cuchillas.
Los niños podrían caerse y lesionarse gravemente, o
interferir en el funcionamiento seguro de la unidad. Los
niños que hayan montado en un cortacésped en otros
momentos pueden aparecer repentinamente en la zona en
la que esté cortando el césped para que los lleve y pueden
caerse o ser atropellados por la máquina.
5. Nunca permita que los niños operen la unidad.
6. Tenga sumo cuidado al acercarse a esquinas ciegas,
arbustos, árboles u otros objetos que puedan dificultar la
visión.
EMISIONES
1. El humo del motor de este producto contiene agentes
químicos que se sabe que, en ciertas cantidades, pueden
causar cáncer, malformaciones congénitas u otros perjuicios
relacionados con la salud reproductiva.
2. Busque información relevante de Período de Permanencia
de las Emisiones e Índice en el Aire en la etiqueta sobre
emisiones del motor.
7