Simplicity 2690818 Operator's Manual page 42

SEGURIDAD DEL USUARIO
Lea estas normas de seguridad y respételas estrictamente. El no respetar estas normas podría resultar en pérdida
del control de la unidad, lesiones corporales graves o la muerte para el usuario o para terceros, o daños en la
propiedad o en el equipo. La plataforma del cortacésped puede llegar a amputar manos y pies, y lanzar
objetos. En el texto el triángulo significa precauciones o advertencias importantes que se deben seguir.
OPERACIÓN GENERAL
1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del manual o
en la propia unidad antes de empezar a utilizarla.
2. No coloque las manos o pies cerca de piezas giratorias ni
debajo de la máquina. Manténgase lejos en todo momento
de la abertura de descarga.
3. Únicamente adultos responsables que estén familiarizados
con las instrucciones deberán operar la unidad (los
reglamentos locales pueden imponer restricciones relativas
a la edad del usuario).
4. Despeje la zona de objetos como piedras, juguetes, cables,
etc. Las cuchillas podrían recoger y arrojar tales objetos.
5. Asegúrese de que no hayan personas en la zona de
operación antes de empezar a utilizar la unidad. Detenga la
unidad si alguna persona entra en la zona de operación.
6. Nunca lleve en la unidad a nadie como pasajero.
7. No corte césped marcha atrás a menos que sea
absolutamente necesario. Mire siempre detrás y debajo
antes de desplazarse marcha atrás y durante esa operación.
8. Nunca dirija el material de descarga hacia alguien. No
realice la descarga del material contra una pared u otros
elementos obstructivos. Los materiales pueden rebotar
hacia el usuario. Detenga las cuchillas cuando cruce sobre
superficies con grava.
9. No opere la máquina sin que el recogedor de césped, la
protección de descarga (deflector) y los demás dispositivos
de seguridad estén en su lugar.
10. Reduzca la velocidad antes de realizar giros.
11. Nunca deje una unidad en funcionamiento sin vigilancia.
Siempre desenganche la toma de fuerza (PTO, por sus
siglas en inglés), ponga el freno de estacionamiento, detenga
el motor y retire las llaves antes de desmontar la unidad.
12. Desenganche las cuchillas (toma de fuerza) cuando no vaya
a utilizar la unidad. Apague el motor y espere a que todos
los componentes se detengan por completo antes de limpiar
la máquina, retirar el recogedor de césped o desbloquear la
protección de descarga.
13. Opere la máquina sólo con luz del día o con buena
iluminación artificial.
14. No opere la unidad mientras esté bajo la influencia del
alcohol o de las drogas.
15 Manténgase alerta por si hay tráfico cuando se encuentre
cerca de vías de comunicación o cruce por ellas.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
1. Cuando transporte la unidad sobre un remolque abierto,
asegúrese de que apunte hacia delante, en la dirección del
avance. Si la unidad apunta hacia atrás, el empuje del viento
podría dañarla.
2. Siga siempre prácticas seguras de reabastecimiento y
manipulación de combustible al reabastecer de combustible
la unidad después del transporte o almacenamiento.
3. No almacene la unidad (con combustible) en lugares
cerrados con poca ventilación. Los vapores del combustible
pueden llegar hasta una fuente de ignición (como un horno,
un calentador de agua, etc.) y provocar una explosión.
El vapor de combustible también es tóxico para seres
humanos y animales.
6
16. Tenga especial cuidado cuando cargue o descargue la
unidad en un remolque o camión.
17. Utilice siempre protecciones oculares cuando utilice la unidad.
18. Los datos indican que los usuarios de 60 años o más están
involucrados en gran parte de las lesiones relacionadas con
equipos motorizados. Estos usuarios deberán evaluar su
capacidad de operar el equipo de manera lo suficientemente
segura como para evitar lesiones, en ellos mismos o en
terceros.
19. Siga las recomendaciones del fabricante sobre los pesos o
contrapesos de las ruedas.
20. Tenga presente que el usuario será el responsable de los
accidentes que puedan sufrir otras personas o propiedades.
21. Quienes conduzcan la unidad deben buscar y obtener
instrucción práctica profesional.
22. Use siempre pantalones y calzado sólido. Nunca opere la
unidad descalzo o calzando sandalias.
23. Antes de utilizar la unidad, siempre debe comprobar
visualmente que las cuchillas y las piezas metálicas de
éstas estén en su sitio, intactas y firmes. Reemplace los
componentes gastados o dañados.
24. Desenganche los accesorios antes de realizar las siguientes
acciones: reabastecer de combustible, retirar accesorios,
realizar ajustes (a menos que el ajuste se pueda realizar
desde la posición del usuario).
25. Al estacionar, almacenar o dejar sin vigilancia la máquina,
baje los elementos de corte, a menos que se utilice un cierre
mecánico efectivo.
26. Antes de dejar la posición del usuario por cualquier motivo,
enganche el freno de estacionamiento (si se incluye),
desenganche la toma de fuerza, detenga el motor y retire la
llave.
27. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la unidad
libre de césped, hojas o exceso de aceite. No detenga ni
estacione la unidad sobre hojas o césped secos ni sobre
materiales combustibles.
28. Constituye una infracción del artículo 4442 del California
Public Resource Code utilizar u operar el motor en la
proximidades de terrenos boscosos o de rastrojo, o que
estén cubiertos de césped a menos que el sistema de
escape esté equipado con un dispositivo antichispas que
cumpla con todas las leyes locales o estatales. Otros
estados o territorios federales pueden tener leyes similares.
4. Siempre siga las instrucciones del manual del motor para
las preparaciones para el almacenamiento, antes de
almacenar la unidad, tanto para períodos cortos como
largos.
5. Siempre siga las instrucciones del manual del motor para
procedimientos adecuados de arranque al colocar la unidad
nuevamente en servicio.
6. Nunca almacene la unidad ni el depósito de combustible en
donde haya una llama expuesta o de encendido, como la de
un calentador de agua. Deje que la unidad se enfríe antes
de almacenarla.