LAZBOY Luxury-Lift Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LAZBOY Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Luxury-Lift
  6. Operating instructions manual

LAZBOY Luxury-Lift Operating Instructions Manual

Power reclinable chair
Hide thumbs Also See for Luxury-Lift:
Table of Contents

  • Español
    • Table of Contents
    • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Instrucciones de Armado del Sillón Reclinable Eléctrico Luxury-Lift
    • Instrucciones de Armado de las Baterías de Reserva para el Sillón Reclinable Eléctrico Luxury-Lift
    • Instrucciones de Operación del Sillón Reclinable
    • Solución de Problemas del Sillón Reclinable Eléctrico Luxur Y-Lift
    • Notas

  • Français
    • Règles de Sécurité Importantes
    • Montage du Fauteuil Inclinable Luxury-Lift MD
    • Fauteuil Inclinable Luxury-Lift MD
    • Fonctionnement du Fauteuil Inclinable Luxury-Lift MD
    • Dépannage du Fauteuil Inclinable Luxur Y-Lift MD
    • Notes

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incor porated
1284 N. Telegra ph Road
Monroe, MI 48162-3390
i n s t r u c c i o n e s d e o p e ra c i ó n
Luxury-Lift
power recliner
________
Sillón reclinable
________
fauteuil inclinable ÉlectroPlus
o p e ra t i n g i n s t r u c t i o n s
__________
__________
i n s t r u c t i o n s
®

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Luxury-Lift and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LAZBOY Luxury-Lift

Summary of Contents for LAZBOY Luxury-Lift

  • Page 1 ó n __________ i n s t r u c t i o n s Luxury-Lift ® power recliner ________ Sillón reclinable...
  • Page 2 Congratulations! Table of Contents You are now the proud Important Safety Instructions ........4-5 owner of a state-of-the-art Luxury-Lift ® Power Recliner Assembly Instructions ..6-11 Luxury-Lift ® Power Recliner Battery Backup Luxur y-Lift Power Recliner by La-Z-Boy ® ® Assembly Instructions..............12 Luxur y-Lift ®...
  • Page 3 Important Safety Instructions: Important Safety Instructions: Impor tant: Read these instructions thoroughly before using. Impor tant: Read these instructions thoroughly before using. DANGER • Users of medical devices should contact their health care provider before using -- To reduce the risk of electric shock, this product.
  • Page 4 ® ® Luxur y-Lift Power Recliner Luxur y-Lift Power Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: NOTICE: Do not plug the transformer in until instructed. IGURE IGURE 1. Carefully cut the cable tie holding the Power Transformer box to the rear rail 1).
  • Page 5 Luxur y-Lift ® Power Recliner Luxur y-Lift ® Power Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: 6. Lift the back upholster y cover to locate and identify the connectors. Do not connect until instructed. IGURE IGURE • The two large, rectangular, 20-pin connectors are the Motor Power connectors (F IGURE •...
  • Page 6 ® ® Luxur y-Lift Power Recliner Luxur y-Lift Power Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: WARNING – To reduce the risk of serious injur y: IGURE IGURE • Check the condition of the power transformers, electrical cords, plug and connectors monthly. Keep the power transformer and electrical cords away from heat sources.
  • Page 7 Luxur y-Lift ® Power Recliner Luxur y-Lift ® Power Recliner Batter y Backup Assembly Instructions: Operating Instructions: WARNING DANGER – To reduce the risk of serious injur y: – To reduce the risk of serious injury or death: • Do not let children play on or near the chair when in use. Serious injur y •...
  • Page 8 LED. • To turn off the heat and massage functions, press the heat and massage LUXURY-LIFT ® POWER RECLINER POWER TRANSFORMER SPECIFICATIONS: buttons that are activated. The function is off when the LED is off.
  • Page 9 ® Luxur y-Lift Power Recliner Notes : Troubleshooting: WARNING -- To reduce the risk of injury: • Do not attempt to disassemble or ser vice the pump or motor. No ser viceable parts are inside. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice information.

  • Page 10: Table Of Contents

    ...........22-27 eléctrico Luxur y-Lift ® de La-Z-Boy ® Instrucciones de armado de las baterías de reserva para el sillón reclinable eléctrico Luxury-Lift ® ......28 Instrucciones de operación del sillón reclinable Acaba de seleccionar uno de los eléctrico Luxur y-Lift ®...

  • Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes: Instrucciones de seguridad importantes: Importante: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Importante: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, • Este producto no fue diseñado como dispositivo de asistencia médica. Algunas medicaciones y limitaciones físicas pueden disminuir su capacidad de operar lesiones serias o muerte : este producto en forma segura.

  • Page 12: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable Eléctrico Luxury-Lift

    Instrucciones de armado del sillón Detalles de armado del sillón reclinable eléctrico Luxur y-Lift ® reclinable eléctrico Luxur y-Lift ® AVISO : No enchufe el transformador hasta que se le indique. IGURA IGURA 1. Corte cuidadosamente el cable de amarre que sujeta la caja del transfor- mador de energía al travesaño posterior (F 1).
  • Page 13 Instrucciones de armado del sillón Detalles de armado del sillón reclinable reclinable eléctrico Luxur y-Lift ® eléctrico Luxur y-Lift ® 6. Levante la funda del tapizado del respaldo para localizar e identificar los conectores. No los conecte hasta que se le indique. IGURA IGURA •...
  • Page 14 Instrucciones de armado del sillón Detalles de armado del sillón reclinable reclinable eléctrico Luxur y-Lift ® eléctrico Luxur y-Lift ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: IGURA IGURA • Verifique mensualmente el estado de los transformadores de energía, los cables eléctricos, los enchufes y los conectores.

  • Page 15: Instrucciones De Armado De Las Baterías De Reserva Para El Sillón Reclinable Eléctrico Luxury-Lift

    Instrucciones de armado de las baterías de reserva Instrucciones de operación del sillón para el sillón reclinable eléctrico Luxury-Lift ® reclinable eléctrico Luxur y-Lift ® ADVERTENCIA PELIGRO – Para reducir el riesgo – Para reducir el riesgo de lesiones graves o muer te: de lesiones graves: •...
  • Page 16 • Para apagar las funciones térmicas y de masaje, presione los botones ESPECIFICACIONES DEL TRANSFORMADOR DEL SILLÓN correspondientes que están activados. La función está apagada cuando RECLINABLE ELÉCTRICO LUXURY-LIFT ® el diodo luminoso está apagado. • Los ciclos de calor y masaje se detendrán temporalmente cuando se Entrada: AC 120V 60 Hz 80 W use la función UP o DOWN, pero se reiniciarán cuando ésta termine.

  • Page 17: Solución De Problemas Del Sillón Reclinable Eléctrico Luxur Y-Lift

    Solución de problemas del sillón Notas: ® reclinable eléctrico Luxur y-Lift ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: • No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con ®...
  • Page 18 Félicitations! Table des matières Vous êtes désormais le fier Règles de sécurité importantes......36-37 propriétaire d'un fauteuil inclinable Montage du fauteuil inclinable Luxury-Lift ....38-43 dernier cri Luxur y-Lift signé La-Z-Boy Montage de la batterie de secours du fauteuil inclinable Luxury-Lift ..........44 Vous venez d’acheter un des mobiliers...

  • Page 19: Règles De Sécurité Importantes

    Règles de sécurité importantes : Règles de sécurité importantes : Impor tant : Lisez bien toutes ces instructions avant l’utilisation. Impor tant : Lisez bien toutes ces instructions avant l’utilisation. • Ce produit n’est pas conçu pour ser vir de dispositif de santé. Certains médica- DANGER -- Pour réduire le risque d’électrocution, ments et contraintes physiques peuvent compromettre votre capacité...

  • Page 20: Montage Du Fauteuil Inclinable Luxury-Lift Md

    Montage du fauteuil Détails du montage du fauteuil inclinable Luxur y-Lift inclinable Luxur y-Lift AVIS: Ne branchez pas le transformateur avant qu’on vous le suggère. IGURE IGURE 1. Coupez délicatement le câble attachant la boîte du transformateur au longeron arrière (F 1).

  • Page 21: Fauteuil Inclinable Luxury-Lift Md

    Montage du fauteuil Détails du montage du inclinable Luxur y-Lift fauteuil inclinable Luxur y-Lift 6. Soulevez le revêtement noir pour identifier et trouver l’emplacement des connecteurs. Ne les branchez que lorsque cela vous est suggéré. IGURE IGURE • Les deux gros connecteurs rectangulaires à 20 broches sont les connecteurs du moteur (F IGURE •...
  • Page 22 Montage du fauteuil Détails du montage du fauteuil inclinable Luxur y-Lift inclinable Luxur y-Lift AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessure grave : IGURE IGURE • Vérifier tous les mois l’état des transformateurs, cordons d’alimentation, fiches et connecteurs. Garder les transformateurs et cordons d’alimentation loin des sources de chaleur.

  • Page 23: Fonctionnement Du Fauteuil Inclinable Luxury-Lift Md

    Fonctionnement du fauteuil Montage de la batterie de secours inclinable Luxur y-Lift du fauteuil inclinable Luxur y-Lift DANGER – Pour réduire le risque de blessure grave, AVERTISSEMENT voire mor telle : – Pour réduire le risque de blessure grave : •...
  • Page 24 La fonction est désactivée lorsque le voyant est éteint. SPÉCIFICATIONS DU TRANSFORMATEUR DU FAUTEUIL INCLINABLE LUXURY-LIFT • Le cycle de chauffage s’arrêtera temporairement lorsque l’on utilise la fonction « UP » et « DOWN » mais reprendra une fois que cette fonction Puissance d’entrée : AC 120V 60 Hz 80 W...

  • Page 25: Dépannage Du Fauteuil Inclinable Luxur Y-Lift Md

    Dépannage du fauteuil Notes : inclinable Luxur y-Lift AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque de blessures : • Ne tentez pas de démonter ou de réparer la pompe ou le moteur. La pompe contient des pièces difficiles à entretenir. Communiquez avec votre concessionnaire La-Z-Boy pour vous renseigner sur les modalités à...
  • Page 26 Notes : Notes :...

Table of Contents