Swann Advanced series Manual
Swann Advanced series Manual

Swann Advanced series Manual

Day / night security camera
Hide thumbs Also See for Advanced series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Centro de asistencia técnica
Soporte Técnico Swann
Todos los países Correo Electrónico: tech@swannsecurity.com
Atención Telefónica al Usuario
ESTADOS UNIDOS Sin costo
1800-627-2799
(Dom, 2pm-10pm HP EE.UU.Lun-Juev, 6am-10pm, HP EE.UU.
Viern, 6am-2pm HP EE.UU.)
ESTADOS UNIDOS Cambios & Devoluciones
1-800-627-2799 (Opción 1)
(Lun-Viern, 9am-5pm HP EE.UU.)
Ver http://www.worldtimeserver.com para obtener información acerca de las distintas zonas
horarias y la hora en Melbourne Australia, comparada con su hora local.
Información sobre la garantía
Swann Communications USA Inc.
Swann Communications
12636 Clark Street
Unit 13, 331 Ingles Street,
Santa Fe Springs CA 90670
Port Melbourne Vic 3207
USA
Swann Communications garantiza este producto por defectos de fabricación y material,por un período de un
(1) año a partir de la fecha original de compra. Usted deberá presentar su recibo como prueba de la fecha
de compra para validar la garantía. Cualquier unidad que se compruebe defectuosa durante el período antes
citado será reparada sin cobrar los repuestos o la mano de obra, o será sustituida, a discreción exclusiva de
Swann. La reparación o sustitución se garantizará por noventa días o por el período que falte de la garantía
original de un año, el que resulte más largo de los dos. El usuario final asume los costos de fletes incurrido
para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final se responsabiliza de los costos
de envío en que incurran cuando envía desde y hacia cualquier país distinto al país de origen. La garantía no
cubre daños accidentales, circunstanciales o que resulten del uso o la imposibilidad de utilizar este producto.
Cualquier costo asociado con la adaptación o remoción de este producto por parte de un vendedor o de otra
persona, o cualquier costo asociado con el uso del mismo son responsabilidad del usuario final. Esta garantía
aplica exclusivamente al comprador original del producto, y no es transferible a terceros.
Si el usuario final o un tercero hacen modificaciones no autorizadas a cualquier componente o si hay evidencia
de mal uso o abuso del dispositivo, se anularán todas las garantías.
Verifi cación de la FCC:
NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para aparatos digitales Clase
B, de acuerdo con la parte 15 de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable
contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario
intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o cambia de ubicación la antena receptora.
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico en radio/televisión con experiencia por ayuda.
Estos dispositivos cumplen con la parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
siguientes condiciones:
(1) Estos aparatos no deben causar interferencia dañina, y
(2) Estos aparatos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
© Swann Communications 2011
Swann Communications LTD.
Stag Gates House
63/64 The Avenue
SO171XS
United Kingdom
di i l
SECURITY CAMERA
DAY / NIGHT
English
1
1
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Swann Advanced series

  • Page 1 Swann. La reparación o sustitución se garantizará por noventa días o por el período que falte de la garantía original de un año, el que resulte más largo de los dos. El usuario final asume los costos de fletes incurrido para enviar el producto a los centros de reparación de Swann.
  • Page 2: About The Camera

    About the Camera Especificaciones técnicas Video Congratulations on your purchase of this camera from Swann! You’ve chosen a Sensor de imagent 1/4” CMOS great little self contained, easy to install entry-level CCTV camera. This manual will Video de alta calidad Pantalla de TV con 400 líneas de barrido...
  • Page 3: Solución De Problemas

    Solución de problemas Choosing a Location The camera can be mounted just about anywhere, provided there is some Problema: De noche, sólo se ve una imagen blanca. protection against direct sunlight and rain/moisture (it’s weather resistant, but Solución: La cámara probablemente está enfocando una ventana. De noche, la long-term exposure will eventually interfere with the operation of the camera).
  • Page 4 About the Camera CÁMARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensión de Toma de CC a una de las cuatro tomas de corriente en el divisor de potencia. A continuación, conecte el único fin de la separador de alimentación a la clavija de cc en el adaptador de corriente.
  • Page 5: Guía De Conexión

    Guía de conexión FOR 4 CAMERA PACKS Connect the extension cables DC socket to one of the four sockets on the power splitter. Then, plug the single end of the power splitter to the DC plug on the power adaptor. Plug in the camera power adapter into a wall socket...
  • Page 6: Troubleshooting

    Troubleshooting Selección de la ubicación La cámara cámara es muy fl exible y puede instalarse prácticamente en cualquier Problem: At night, all I see is white. parte, que ofrece cierta protección contra la lluvia, la humedad y la luz solar directa. Solution: The camera is most likely looking through a window.
  • Page 7: Technical Specifications

    Acerca de la cámara Technical Specifications ¡Felicitaciones por su compra de esta cámara de Swann! Ha elegido una excelente Technical Specifi cations cámara compacta de CCTV para colocar en el nivel de entrada, tanto en interiores Video como exteriores con visión nocturna infrarroja activa, ¡lo que le permite ver hasta Image Sensor 1/4”...
  • Page 8: Helpdesk / Technical Support Details

    Any unit which proves defective during the stated period will be repaired without charge for parts or labour or replaced at the sole discretion of Swann. The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann’s repair centres. The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other than the country of origin.
  • Page 9: Aide / Support Technique

    Toute unité qui se révèlerait défectueuse pendant la période mentionnée sera réparée sans frais pour les pièces et la main d’oeuvre, ou remplacée à la seule discrétion de Swann. La réparation ou le remplacement sera garanti soit pour quatre-vingt-dix jours soit pour le reste de la période initiale de garantie, selon la période la plus longue.
  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    À propos de la caméra Caractéristiques techniques Félicitations pour votre achat de cette caméra de Swann! Vous avez choisi un grand petit Vidéo facile à installer, au niveau d’entrée caméra de surveillance. Ce manuel vous guidera à Capteur d’image 1/4” CMOS travers le positionnement, l’installation, de connexion et utiliser votre appareil photo,...
  • Page 11: Dépannage

    Dépannage Choisir un emplacement La caméra est très fl exible et peut être installée pratiquement n’importe où, à Problème: La nuit, je ne vois que du blanc. condition qu’il ait une certaine protection contre la pluie, l’humidité et la lumière Solution: La caméra regarde probablement à...
  • Page 12: Guide De Connexion

    Guide de connexion PACKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Prise de DC à l'un des quatre Prises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur. Brancher l’adaptateur de puissance de la caméra...

Table of Contents