Contents 1 About these instructions......................30 2 Safety instructions......................... 31 3 Design and function........................40 4 Putting into operation........................41 5 Using the sweeper..........................42 6 T ransport............................46 7 Putting out of operation and storage..................47 8 Maintenance and care........................48 9 RE ACH..............................51 10 E CDeclaration of Conformity....................
Page 3
Publisher's notice Dear customer, thank you for purchasing T hese instructionswill allow you to use a quality product from Haaga. T hisprod- the sweeper safely and efficiently. uct hasbeen manufactured using modern Before using the sweeper for the first production processeswith comprehensive time, please carefully read the "Safety...
1.1 Symbols used • Please enclose a copy of the invoice in the event of a warranty claim. Warning! • Only genuine Haaga spare partsmust Awarning informsyou about possible be used. health risksor risksof fatal injury to • No technical modificationsmust be yourself and other personsthat may carried out on the sweeper.
• Minorsmust not operate the sweeper – • P ersonswho are prohibited from except for juvenilesover the age of 16 strenuousphysical activity for health who are trained under supervision. reasonsshould ask a doctor for advice on whether working with the sweeper •...
Page 6
• the chapter "T echnical data" in these • Alwayswear a dust protection mask in instructions. dusty conditions. • compliance with the operating, main- • Wear sturdy gloves. tenance and storage conditionspre- Use the machine only in technically per- scribed by the manufacturer. fect condition for itsintended purpose •...
Page 7
• If the fluid comesinto contact with 2.3 Information on battery and the eyes, do not rub and rinse out the charging socket eyeswith plenty of water for at least 15 minutes. Also consult a doctor. Warning • Protect the battery against direct sun- CAUTION! light, heat, naked flame and electric Damage to the machine due to improper...
Page 8
• Alwayskeep the battery clean and dry. • E lectrical connection ispermitted only to a properly installed socket. • Observe the technical data. • After use of the charger, disconnect the • Fully charge the battery before use. mainsplug from the socket. •...
Page 9
• Never eat or drink in the area of the • Never connect (short-circuit) the con- charger – gasesmay be produced when tactsof the charger with metal objects charging the battery. (e.g. nails, coins, jewellery). T he charger may be damaged by a short circuit. •...
Page 10
• T ake care in slippery, wet or snowy 2.7 Instructions for work conditions. T here isa risk of slipping on preparation slopesor uneven ground. Danger of injury • Make sure that the sweeper doesnot collide with objects, e.g. shelves, scaf- •...
Page 11
• When sweeping up leaves, improve the Danger of injury! capacity of the waste bin by briefly placing the sweeper on the rear side of • T he sweeper isdesigned for operation the waste bin. by one person only – do not allow any other personsinto the working area.
Page 12
• Accumulated dirt depositsand 2.11 Instructions for storage wound-up threadsetc. behind the roller mounting can lead to sluggish Risk of accident! operation of the sweeper and impair • Do not reach into the swivel area of functioning. the push handle – partsof the body may be trapped between the push Danger of injury! handle and housing if the push handle...
Page 13
2.12 Instructions for CAUTION! maintenance and repair Damage to the sweeper due to improper NOTE maintenance. • Carry out maintenance of the sweeper • Repairsmust be performed only by regularly. P erform only the mainte- authorised service centresor by spe- nance work described in the instruc- cialistsin thisfield who are familiar tions.
4 Putting into operation 4.1 Fitting the push handle 4.2 Connecting battery cable Danger of injury! CAUTION! • Avoid injury due to push handle acci- Damage to the sweeper due to improper dentally falling over. connection. NOTE • T he sweeper may be damaged and the warranty rendered void if the cables T he push handle can be fitted in two dif- are mixed up on the battery.
1.Plug the charger plug into the charging 4.3 Charge battery socket on the sweeper. NOTE 2.Plug the charger into a 230 V power T he charger hasa fully electronic volt- outlet. age and current limitation function. • T he L E D indicator on the charger lights T hisensuresthat a connected battery up red during charging.
Page 17
2.Adjust the sweeper • An excessive contact pressure will (see Adjusting the sweeper). increase the pushing resistance. 3.Guide the push handle with both NOTE hands. T he knob for height adjustment of the 4.Push the sweeper forward at normal disc brushesislocated in the middle walking pace.
Page 18
• Sweeping edgesand corners: • Wear a dust protection mask in dusty Pressthe handle of the brush hold- conditions. ing-down device down. NOTE • Operation on surfaces: Pull the handle E mpty the waste bin each time after use. of the brush holding-down device up. E mpty the waste bin at regular intervals in order to achieve optimum sweeping performance.
Page 19
3.Clean the dust filter (3). source while cleaning. Disconnect the Recommendation: apply a thin coating cable from the battery. of Haaga genuine lubricant spray to the brush drives. Danger of injury! • Wear sturdy glovesin order to avoid cut injuries, e.g. due to glassshards, metal or other sharp-edged materials.
6 Transport 6.1 Carrying the sweeper 6.2 Transporting the sweeper in a vehicle Danger of injury! CAUTION! • Hold the sweeper so that falling over or tipping down of the push handle Damage to the sweeper due to improper transport. cannot cause injuriesto the user or other persons.
7 Putting out of operation and storage 7.1 Removing the push handle • For storage periodsof longer than 2 months: disconnect battery cable to Danger of injury! protect the battery against deep dis- charge. • Avoid injury due to push handle acci- dentally falling over.
• Have all other work performed by a qualified specialist dealer. • T he sweeper must be switched off and disconnected from the power supply • Use only genuine Haaga spare parts. when performing all work. Otherwise there isa risk of accidentsor damage to the sweeper.
Page 23
(see Cleaning the sweeper). tact Service if necessary. Recommendation: Apply a thin coating Check the height adjustment of Haaga genuine lubricant spray to the (see Height adjustment). brush drives(see Spraying the brush driveswith lubricant). It must be possible to easily move the sweeper switch to "0"...
Page 24
4.Knock out the foam insert. • Use only Haaga genuine lubricant spray. Use of other oilsor greasescan 5.Clean the foam insert with water and impair functioning of the brush drives. allow to dry. 1.P osition the sweeper so that it isverti- 6.Insert the cleaned foam insert in the...
Information on compliance with the RE ACH regulation (EU) No. 1907/2006 can be found at www.haaga- gmbh.de 10 EC Declaration of Conformity haaga 677 / haaga 697 Haaga K ehrsysteme GmbH, Wielandstr. 24, 73230 K irchheim/ Germany hereby confirmsthat the sweeper haaga 677/ 697 incl.
11 Technical data Technical data haaga 677 haaga 697 haaga 697 plus S weeping width approx. cm S weeping performance approx. m²/hour 3,600 4,100 4,100 Waste bin capacity (litres) Weight in kg Operating time with full battery power*, min. approx.
12 Troubleshooting Problem Cause Remedy Sweeper dirty C lean the sweeper (see C leaning the sweeper) Brushesblocked E liminate blockage (see E liminating blockages) Brush drivesdirty C lean the brush drives (see C leaning the sweeper) Sweeper moves L ubricate brush driveswith lubri- sluggishly cant spray or doesnot run...
Need help?
Do you have a question about the 677 and is the answer not in the manual?
Questions and answers