Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

PT 3011 Lunaris
PT 3012
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGIPAROWAR - PAROWAR
EN
INSTRUCTION MANUAL - STEAMER
6
18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PT 3011 Lunaris and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Amica PT 3011 Lunaris

  • Page 1 PT 3011 Lunaris PT 3012 INSTRUKCJA OBSŁUGIPAROWAR - PAROWAR INSTRUCTION MANUAL - STEAMER...
  • Page 2: Table Of Contents

    SPIS TREŚCI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania........7 Budowa i wyposażenie urządzenia..............10 Obsługa.........................11 Czyszczenie i konserwacja.................12 Orientacyjny czas przygotowywania potraw............15 Dane techniczne i specyfikacja urządzenia............16 Gwarancja, obsługa posprzedażna..............17 CONTENTS Safety instructions for use.................19 Features and components..................22 Operation......................23 Cleaning and maintenance.................26 Approximate cooking time.................27 Technical specifications..................28 Warranty and after sales service...............29...
  • Page 6 SZANOWNY KLIENCIE, Urządzenie marki Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Po prze­ czy ta niu niniejszej instrukcji, obsługa urządzenia nie będzie problemem. Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użyt ko wa niem.
  • Page 7: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Uwaga! Aby zminimalizować ryzyko powstania po- żaru, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała: l Uważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowa­ niem urządzenia. l Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania urządzeń elektrycznych; dlatego trzymaj to urządzenie poza zasięgiem dzieci.
  • Page 8 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA grożenia. l Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru. l Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fi­ zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odby­...
  • Page 9 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA l Przed demontażem upewnij się, że urządzenie całkowi­ cie ostygło. l Nie należy przenosić urządzenia zawierającego gorącą żywność. l Pod żadnym pozorem nie należy dotykać komory paro­ wej, jest ona bardzo gorąca. l Podczas procesu gotowania nie wkładaj rąk do urządze­ nia, w celu sprawdzenia temperatury wyciągnij żywność...
  • Page 10: Budowa I Wyposażenie Urządzenia

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA ROZPAKOWANIE WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI Po zakończeniu okresu użyt ko wa­ Urządzenie na czas trans por tu nia nie wol no usuwać ni niej sze go zostało za bez pie czo ne przed produktu po przez nor mal ne odpady uszko dze niem.
  • Page 11: Obsługa

    OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem l Rozpakuj urządzenie i sprawdź czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria. l Usuń wszelkie folie i taśmy zabezpieczające. l Wszystkie elementy zestawu (prócz zbiornika na wodę) umyj ciepłą wodą z dodatkiem delikatne­ go detergentu, następnie wytrzyj je do sucha ściereczką. l Zbiornik na wodę...
  • Page 12 OBSŁUGA Jak ustawić program gotowania? l Urządzenie posiada 7 niezależnych programów. Aby zmienić program użyj przycisku każda zmiana programu będzie zasygnalizowana sygnałem akustycznym ”biip” oraz odpo­ wiednim symbolem na wyświetlaczu urządzenia: Symbol Numer czas gotowa­ Potrawa wyświe­ rysunku nia (min.) tlacza Jajka Ryby...
  • Page 13 OBSŁUGA Gotowanie jajek l Wykonaj odpowiednie kroki z działu Gotowanie. l Umieść jajka w odpowiednim pojemniku (Rys. 14) i przykryj całość załączoną pokrywą. l Ustaw odpowiedni program według wskazówek z działu Jak ustawić program gotowania? Gotowanie ryżu l Wykonaj odpowiednie kroki z działu Gotowanie. l Umieść...
  • Page 14: Czyszczenie I Konserwacja

    OBSŁUGA l Wywar znajdujący się w tacy ociekowej nadaje się idealnie do przygotowania aromatycznych sosów. l Nigdy nie gotuj na parze zamrożonego mięsa, drobiu i owoców morza. Przed gotowaniem na parze należy je całkowicie odmrozić. l W razie konieczności uzupełnienia wody w zbiorniku używaj zawsze zimnej wody. l Misa dołączona do zestawu idealnie nadaje się...
  • Page 15: Orientacyjny Czas Przygotowywania Potraw

    ORIENTACYJNY CZAS PRZYGOTOWANIA POTRAW Orientacyjny czas przygotowania składników potraw Warzywa: l Potnij warzywa na mniejsze części l Liściaste warzywa gotuj w jak najkrótszym czasie, zbyt długie gotowanie na parze spowoduje utratę koloru przez warzywa. l Po procesie gotowania użyj przypraw i soli w razie konieczności l Mrożone warzywa nie powinny być...
  • Page 16: Dane Techniczne I Specyfikacja Urządzenia

    10­12 Ryby (filet) angielskie,maje­ mrożony 250g 6­8 ranek DANE TECHNICZNE I SPECYFIKACJA URZĄDZENIA PT 3011 Lunaris / PT 3012 Napięcie znamionowe 220V­240V ~ 50 Hz Moc znamionowa 755 ­ 900 W Wyświetlacz Tak / LCD Przewód zasilający Automatyczne programy gotowania...
  • Page 17: Gwarancja, Obsługa Posprzedażna

    W przypadku zaistnienia jakiegokolwiek problemu związanego z użytkowaniem urządzenia Amica, nasze Centrum Serwisowe zapewni Państwu szybką i w pełni profesjonalną pomoc. Wszystkim, którzy zaufali marce Amica gwarantujemy pełen komfort korzystania z naszego wyrobu. Oświadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:...
  • Page 18 DEAR CUSTOMER, Your appliance is exceptionally easy to use and extremely efficient. Before being packaged and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality. Before using the appliance, please carefully read these Operating Instructions Note! The appliance is designed for household use only.
  • Page 19: Safety Instructions For Use

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Important! To minimize the risk of fire, electric shock or injury: l Carefully read this instruction before using the appli­ ance. l Children do not realize the dangers that can arise when using electrical appliances; therefore keep the appliance out of reach of children.
  • Page 20 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE l This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical, mental or sensory handicaps, or by those who are inexperienced or unfa­ miliar with the appliance, provided they are supervised or have been instructed how to safely use the appliance and are familiar with risks associated with the use of the appliance.
  • Page 21: Electrical Requirements

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE l During cooking do not reach into the appliance. To check the temperature take the food out with a long spoon or fork. Do not lean over the appliance during operation. l Do not use the appliance near furniture, as hot steam can damage the surfaces.
  • Page 22: Features And Components

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE At the end of its useful life, this pro­ duct must not be disposed of with During transportation, protective normal municipal waste. Instead, packaging was used to protect the it should be taken to an electronic appliance against any damage.
  • Page 23: Operation

    OPERATION Before first use l Unpack the appliance and check if the kit contains all the accessories. l Remove any protective film and tape. l Wash all elements (except the base unit with water reservoir) in warm water and mild detergent, then wipe dry with a cloth. l Wipe the base unit with a damp cloth, then dry thoroughly.
  • Page 24 OPERATION Set a cooking programme. l The appliance features 7 cooking programmes. Press to select a programme. You will hear a beep and appropriate symbol will be displayed: Symbol Figure shown Cook Time Dish on the [min] display Fish Vegetables Meat Chicken Rice Keep food warm...
  • Page 25 OPERATION Cooking eggs l Refer to the Cooking chapter. l Place eggs in a suitable basket (Figure 14) and cover with the lid. l Set the appropriate cooking programme as explained in chapter Set a cooking programme. Cooking rice l Refer to the Cooking chapter. l Place the bottom basket with drip tray on the appliance.
  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    OPERATION l Cooking juice in the drip tray is ideal as base for aromatic sauces. l Never steam cook frozen meat, poultry and seafood. Food must should be completely thawed before steaming. l If necessary, add water. Always use cold water. l Bowl included in the kit is ideal for preparing vegetables, fruit, pudding, soups, etc. l You can put different food products in baskets.
  • Page 27: Approximate Cooking Time

    APPROXIMATE COOKING TIME Approximate cooking time Vegetables: l Cut the vegetables into smaller pieces l Cook leafy vegetables for the shortest time. When steamed for too long they will lose the colour. l If necessary, add salt and spices when cooked l Frozen vegetables should not be thawed before cooking.
  • Page 28: Technical Specifications

    Mustard, allspice, 10­12 Fish fillet Frozen 250g marjoram 6­8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Type PT 3011 Lunaris / PT 3012 Rated voltage 220V­240V ~ 50 Hz Rated power 755 ­ 900 W Display Yes / LCD Power cord Automatic cooking programmes Yes / 6 Time control Yes / 1­99 min...
  • Page 29: Warranty And After Sales Service

    WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE Warranty Warranty service as stated on the warranty card The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product. Manufacturer’s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re- quirements of the following European directives: •...
  • Page 32 Amica S.A. ul.Mickiewicza 52 64­510 Wronki tel. 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www.amica.pl IO 00743/2 (02.2017)

This manual is also suitable for:

Pt 3012Pt 3011

Table of Contents