Kärcher HD 4/9 P Original Instructions Manual page 266

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬
.‫ﻣﺎم‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺿﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻓﻲ‬
.‫أﻧﺒﻮب ﺷﻌﺎع وﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﺒﻚ ﻣﺜﺒﺖ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﺑﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﺮغ ﻣﻦ‬
.‫اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺴﻦ ﻟﻚ ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺦ إﺣﺪى ﻣﻮاد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫ﺳﻮاق داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎدة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻮاق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرات ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻦ ﻣﺎدة‬
‫ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺑﺤﺪ‬
.‫ك‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻷ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ذراع اﻟﺴﺤﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺤﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻣﺴﻜﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ب ﻃﺒﻘﴼ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﻃﺮق ﻃﻮﻳﻠﺔ، اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻨﺎدة‬
‫اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺨﺎرج، ﺛﻢ اﺳﺤﺐ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺎدة اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺼﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج ﻳﺘﻢ ﺣﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻷ‬
‫ﻗﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺰﻻ‬ ‫ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة. ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻹ‬
266
‫ﺣﺮك ﺣﺰام اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻷ‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﺴﻨﺎدة اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ‬
.‫اﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ‬
.‫اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫اﻟﺠﻠﻴﻜﻮل‬
‫ﻟﺘﺰام ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻻ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ‬
.‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬
.‫ف‬ َّ ‫واﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺠ ﻮ‬
‫ﻧﻘﻼ‬ ‫ق واﻻ‬ ‫ﻧﺰﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻ‬
.‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
.‫ﺿﺮار‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﺑﺬراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫ﺻﺎﺑﺔ ﺟﺮاء ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻗﺒﻞ‬
‫إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺣﺰام‬

‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ‬


‫ﻓﻲ‬

.‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﻓﺘﺢ/ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ذراع‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: اﺗﺮك ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
.‫ﻓﻘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ أو اﻷ‬
:‫اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫إذا‬ ‫ﻳﺪور اﻟﻤﺤﺮك إﻻ‬


‫اﻓﺼﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬
ُ ‫ﺗ‬
‫اﻷ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬
‫اﻓﺼﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز واﺗﺮﻛﻪ ﻳﻌﻤﻞ‬


‫ﺗﺨﻠﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ إﻻ‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ أن ﻳﺼﺒﺢ‬
– 4
AR
.‫ء‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت إﻻ‬
.‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وذراع اﻟﺴﺤﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺿﻐﻂ. ﻻ‬
.‫ﺎ‬ ً ‫ﻛﺎن ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻣﻔﺘﻮ ﺣ‬
I ." " ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺣﺮك ﺣﺰام اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻮراء‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫ﻣﺎم‬ ‫ﺣﺮك ﺣﺰام اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻷ‬
.‫ﺣﺮك ﺣﺰام اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻮراء‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫أﻏﻠﻖ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫ﺛﻮان‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻳﻘﺎف‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹ‬
.‫اﺧﻠﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫ﻣﺎم‬ ‫اﻷ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺿﺮار اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. ﻻ‬ ‫اﻷ‬
‫اﻷ‬


.‫وذراع اﻟﺴﺤﺐ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬




.‫ﻳﻨﻄﻔﻲء اﻟﺠﻬﺎز‬

:‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬





10 5 - ‫ﻓﺘﺮة‬


." OFF / " 0
‫ﻻ‬

.‫ﺑﺄﻳﺪ ﺟﺎﻓﺔ‬


‫اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﻟﻴﴼ‬