Kärcher HD 4/9 P Original Instructions Manual page 265

‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻮى ﻓﻲ اﻷ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺔ/ ﻋﻘﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻔﺎق ﻣﻊ وﻛﻴﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ‬
‫ﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ أو إﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫ء‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮرة ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺴﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ )ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(، وﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻟﺪى ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
.‫ء/ ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺣﻜﺎم ﺿﺪ‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز )اﻟﻤﻀﺨﺔ( ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹ‬
‫ﻗﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﻗﺪ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺴﺮب ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫أﺳﺒﻮﻋﻴﴼ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ا‬ ً ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﻏﺴﻠﻬﺎ ﺟﻴ ﺪ‬
‫ﻗﻞ ﺳﻨﻮﻳﴼ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ، ﻋﻠﻰ اﻷ‬
‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‬
.‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫واﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻼ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻ‬
‫ﻋﻤﻼ‬
.(‫ﻧﻔﺠﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺧﻄﺮ اﻻ‬
.‫اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
.‫اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ‬
3 ‫◌ ُﺳﻤﺢ ﺑﺘﺴﺎﻗﻂ‬ ُ ‫ي‬
.‫ء‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬
.‫اﺧﻠﻊ اﻟﻤﺼﻔﺎة‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺼﻔﺎة‬
500 ‫ﻛﻞ‬
.‫ء‬ ‫اﻟﻌﻤﻼ‬
‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﻳﺘﻢ وﺿﻊ دﻋﺎﻣﺔ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻈﻒ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻻ‬
‫اﻟﺴﻼ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺮﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬

‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

.‫ﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻳﺠﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
.‫ﻣﺮة ﻓﺤﺺ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ وﺟﻮد أﺿﺮار‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻳﺠﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ‬

.‫ﻣﺮة ﻓﺤﺺ آﻟﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ وﺟﻮد أﺿﺮار‬
.‫ﻳﻘﺎف‬ ‫ﺳﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﻮاﺟﺰ اﻹ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺮﻓﻊ ﺿﺪ ﻓﻚ‬
،‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﺳﻄﺢ وأي أﺷﻴﺎء ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ‬

.‫ﺗﻀﻊ أي أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء رﻓﻌﻪ‬
‫رﺑﻴﻦ‬ َ ‫ﺪ‬ ُ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣ‬



‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻮاﺟﺪ أي ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق‬

.‫ﺎ ﻓﻲ اﻟﺮاﻓﻌﺔ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
– 5
AR
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺎص ﺑﻤﻨﻈﻒ اﻷ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
.‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
.‫ﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﺘﻢ رﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﺳﻼ‬
.‫اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
‫واﻟﻤﻨﺎﻓﺚ، وﻣﻨﻈﻒ اﻷ‬
.‫أﺧﺮى ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
‫ﺴﻤﺢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮاﻓﻌﺔ‬
.‫ﺗﻘﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬
.‫اﻟﺨﻄﺮ ﻟﻠﺮاﻓﻌﺔ‬
ً ‫ـ ﻘ‬ ّ ‫ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻌ ﻠ‬

‫اﻷ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬


‫إرﺷﺎدات ﺳﻼ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
–
–
–
–
‫ﻻ‬
–
–
–
‫ﻻ‬
–
‫ﻳ ُ ﻻ‬
–
‫ﻻ‬
–
–
‫ﻻ‬
–
265