Festool RG 150 E Original Operating Manual

Hide thumbs Also See for RG 150 E:

Original operating manual (126 pages)

page of 22

/ 22
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Original Operation Manual

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Originalbetriebsanleitung

Original operating manual

Notice d'utilisation d'origine

Manual de instrucciones original

Istruzioni per l'uso originali

Originele gebruiksaanwijzing

Originalbruksanvisning

Alkuperäiset käyttöohjeet

Original brugsanvisning

Originalbruksanvisning

Manual de instruções original

Оригинал Руководства по эксплуатации

Originál návodu k obsluze

Oryginalna instrukcja eksploatacji

RG 150 E

109

117

Need help?

Do you have a question about the RG 150 E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Festool RG 150 E

Page 1 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung Original operating manual Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original...
Page 2 1-10 1-11...
Page 4 5 Nm...
Page 5 [1-3] Schalter [1-4] Sicherungsknopf Renovierungsfräse RG 150 E – Originalbetrieb- [1-5] Saughaube / Grundplatte sanleitung [1-6] Lüftungsöffnungen [1-7] Drehzahlvorwahl-Einstellrad Symbole [1-8] Sicherungsschraube der Saughaube [1-9] Feststellknopf [1-10] Aufhängeöse für Seilaufhängung Doppelte Isolation [1-11] Verstellhebel Abtragtiefe Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört Warnung vor allgemeiner Gefahr teilweise nicht zum Lieferumfang.
Page 6 d) Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs i) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren muss mindestens so hoch sein wie die Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der auf dem Elektrowerkzeug angegebene den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich schneller Schutzausrüstung tragen.
Page 7 Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleiftel- Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen ler, Drahtbürste usw. Verhaken oder Blockieren und Schneiden führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrol- und Abrasivsägen liertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung a) Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle be- Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkörper schleunigt.
Page 8 Typenschild der Maschine übereinstim- schlusskabels erst dann in die Steckdose, wenn men.  In Nordamerika dürfen nur Festool Maschi- die Fräse abgestellt ist. - Kontrollieren Sie, ob sich in dem zu bearbeiten- nen mit einer Spannungsangabe von 120 V eingesetzt werden.
Page 9 Konstante Elektronik wechseln. Die vorgewählten Motordrehzahlen werden durch  Nur Festool-Originalwerkzeugköpfe einsetzen. die Elektronik auf einem konstanten Niveau auf- rechterhalten. Dadurch wird ein konstanter Ar- Werkzeugkopf einsetzen  Geeigneten Werkzeugkopf entsprechend dem beitsvorschub und ein gleichmäßiger Materialab- trag garantiert.
Page 10  Schraubbolzen [4-1] mit dem Rohrsteck- VORSICHT schlüssel lösen und entnehmen.  Innenring abnehmen [4-2].  Lagerzapfen [4-3] herausziehen. Werkzeugkopf mit der Hand drehen, um einen  Fräsräder [4-4], Buchsen [4-6] und Unterleg- einwandfreien Lauf des Werkzeugkopfes zu scheiben [4-5] durch neue aus dem Wechsel- überprüfen.
Page 11 Wird besonders gesundheits- schädlicher, krebserregender, trockener Staub WARNUNG abgesaugt, ist ein spezieller Staubsauger aus der Festool- Reihe zu verwenden. Unfallgefahr, Stromschlag Der Absaugstutzen [1-1] ist für einen Absaug-  Z iehen Sie vor allen Arbeiten an der Maschine schlauch mit 36 mm geeignet.
Page 12 Führen Sie die Geräte, Zubehör und Ver- EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3. packungen einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Beachten Sie dabei die geltenden Festool Group GmbH & Co. KG nationalen Vorschriften. Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/ EG müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge-...
Page 13 12 Wahl des Werkzeugkopfs Werkzeug- Bestückung Anwendung Einstellrad kopf Hartmetall-Fräsräder, Abtrag von Edelputz, Fliesenkleber- 4 – 6 „Form Spitz“, Set 35 St. resten und Kunstharzputz SZ-RG 150 Hartmetall-Fräsräder, Abtrag von weichem Putz, frischem 4 – 6 „Form Flach“, Set 35 St. Beton, Betonresten und Schutzanstri- FZ-RG 150 chen...
Page 14 [1-4] Safety button [1-5] Suction hood/base plate Renovation Cutter RG 150 E – original instruc- [1-6] Vent openings tion [1-7] Speed selection thumbwheel [1-8] Longing screw Symbols [1-9] Locking button [1-10] Lifting eye for balancer [1-11] Material removal depth adjustment lever...
Page 15 accessories cannot be adequately guarded or the power tool out of your control. controlled. m) Do not run the power tool while carrying it at f) The arbour size of wheels, ﬂ anges, backing your side. Accidental contact with the spinning pads or any other accessory must properly ﬁ...
Page 16 accessory. Corners, sharp edges or bouncing Further safety instructions - The machine may not be used in damp and wet have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. spaces, outdoor when it is rainy, foggy or snowy or in the explosive environment.
Page 17 To protect against overheating under extreme, speciﬁ cations on the machine’s name plate.  In North America, only Festool machines with continuous loads, the motor is switched over to cooling mode by the safety electronics when a the voltage speciﬁ...
Page 18 Release the locking screw on the suction hood anced; otherwise it has to be replaced. [1-8]. The grinding depth, or material removal  Only use original Festool tool heads. dimension, can be adjusted by turning the mate- rial removal adjustment lever [1-11] between 0 Inserting tool head ...
Page 19 Festool range must be used. workshop. The extraction connector [1-1] is suitable for an extraction hose with dia.
Page 20 EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3. nected, and the machine is stopped. - If the suction ﬂ ange height adjustment system Festool Group GmbH & Co. KG does not operate smoothly, the ﬂ ange must be Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen removed and cleaned.
Page 21 12 Selection of the tool head Tool head Fitting Application Thumbwheel Carbide grinding wheels Removal of plaster for facing, remains 4 – 6 with “split-form” teeth, of tile adhesive and synthetic resin set of 35 SZ-RG 150 plaster Carbide grinding wheels Remove of soft plaster, fresh concrete, 4 –...