Hitachi CH55EPAS Owner's Manual page 78

2. Advert ncias e avisos de seguran a
Seguran a do operador
Use sempre uma protec o da cabe a com
●
visor completo para proteger-se contra a
queda de ramas e res duos.
Evite todos os cabos de electricidade. Esta
●
unidade n o est isolada contra corrente
el ctrica.
Para amolar a l mina deve usar sempre
●
luvas.
Use sempre cal as pesadas e compridas,
●
botas e luvas. N o utilize roupas folgadas,
j ias e bijutaria, cal es curtos, sand lias e
nunca trabalhe descal o. Prenda o cabelo
para este n o cair para al m dos ombros.
N o utilize este aparelho quando est
●
cansado ou sob efeitos de lcool, drogas e
medicamentos.
Nunca deixe as crian as ou pessoas sem
●
experi ncia operar este aparelho!
Utilize uma protec o dos ouvidos.
●
Nunca arranque ou deixe o motor funcionar
●
no interior de um quarto ou pr dio. Os gases
de escape podem matar.
Mantenha as pegas livres de leo e
●
gasolina.
Mantenha as m os afastadas do grupo de
●
corte.
N o agarre o aparelho no grupo de corte.
●
Depois de desligar o aparelho, assegure-se
●
que o equipamento de corte tenha parado
antes de pousar a serra.
Durante trabalhos de maior dura o prever
●
intervalos de descanso, para prevenir danos
corporais causados, por exemplo, pela
vibra o (fen meno Raynaud / "White
Finger Disease").
O operador deve respeitar as normas locais
●
Seguran a do aparelho
Inspeccione a unidade/ o aparelho inteiro
●
antes de cada uso. Substitua partes
danificadas. Verifique se existem fugas de
combust vel e assegure-se que todos os
parafusos e porcas est o correctamente
instalados e apertados.
Substitua sempre todas as partes partidas,
●
lascadas ou danificadas antes de usar esta
unidade/ aparelho.
Mantenha terceiros afastados durante a
●
afina o do carburador.
Use exclusivamente os acess rios
●
recomendados pelo fabricante para esta
unidade/ aparelho.
Nunca deixe a l mina entrar em contacto
●
com qualquer obst culo.
Se a l mina entrar em contacto, o motor
deve ser desligado e o aparelho
cuidadosamente inspeccionado.
Todas as revis es e repara es, com
●
excep o das opera es mencionadas no
presente manual de instru es, devem ser
efectuadas por uma oficina e t cnicos
qualificados. (por exemplo, se usar
ferramentas n o apropriadas para
desmontar o volante, ou ferramentas n o
apropriadas para sustentar o volante para
remover a embraiagem, corre o risco de
danificar a estrutura do volante, o que pode
fazer rebentar o mesmo.)
ADVERT NCIA!
N o modifique a unidade/ o aparelho. N o
utilize o aparelho para qualquer outro
trabalho que aqueles para os quais foi
desenvolvido.
Misture e esvazie o combust vel sempre no
exterior, num s tio onde n o haja fa scas ou
chamas.
Utilize apenas recipientes homologados para
o transporte de combust vel.
N o fume e pro ba fumar na proximidade do
combust vel ou da unidade/ aparelho e,
tamb m, durante o trabalho com a unidade/ o
aparelho.
Limpe todas as manchas de combust vel
derramado antes de arrancar o motor. Afaste-
se, pelo menos, 3m do local onde meteu a
gasolina.
Desligue o motor antes de remover o tamp o
do dep sito.
Esvazie o dep sito de gasolina antes de
arrumar a unidade/ o aparelho.
aconselh vel esvaziar o dep sito depois de
cada uso. Em caso de deixar combust vel no
dep sito, guarde o aparelho de maneira que
possa haver derrames.
Guarde a unidade / o aparelho num local onde
os vapores da gasolina n o podem entrar em
contacto com fa scas ou chamas abertas de
aquecedores de gua, motores ou dispositivos
el ctricos, fornos etc.
ADVERT NCIA!
Sistemas anti- vibrat rios n o garantem que
n o sofra do s ndrome de m os insens veis
e do s ndrome do t nel carpiano. Por esta
raz o, os utilizadores frequentes devem
estar sempre atentos ao estado das suas
m os e dedos. Se detectar um dos acima
mencionados sintomas, consulte de
imediato o seu m dico.
Seguran a durante o corte
N o corte qualquer outro material do que
folhas ou ramas finas com o aparador.
Para protec o das vias respirat rias depois
de uma aplica o de insecticidas, utilize uma
m scara de protec o contra aeross is.
Mantenha terceiros, incluindo crian as,
animais, observadores e ajudantes a 15m de
dist ncia da zona de perigo. Pare o motor
imediatamente se algu m se aproximar.
Segure a unidade/a m quina firmemente com
ambas as m os.
Mantenha o equil brio e um andar firme. N o
exceda o seu raio de alcance.
Quando o motor est em funcionamento,
mantenha todas as partes do corpo afastadas
do silenciador e do grupo de corte.
Antes de podar ramas, o utilizador deve
familiarizar-se com as t cnicas de poda com a
m quina.
Preveja uma sa da de emerg ncia segura
para poder fugir de objectos em queda.
Durante o corte, agarre com as duas m os no
aparelho e mantenha o polegar firmemente
preso volta da pega frontal. Procure estar
numa posi o firme, com os p s e o corpo
bem equilibrados.
Seguran a durante a manuten o
Fa a a manuten o da unidade/ do aparelho
de acordo com os procedimentos
recomendados.
Desligue a vela de igni o antes de come ar
a manuten o, excepto se tiver que afinar o
carburador.
Mantenha terceiros afastados durante a
afina o do carburador.
Use apenas pe as sobressalentes genu nas
da HITACHI, tal como recomendado pelo
fabricante.
Transport en opslag
Transporte a unidade / o aparelho com as
m os e o motor parado, mantendo o
silenciador afastado do corpo.
Deixe o motor arrefecer, esvazie o dep sito
de combust vel, e segure a unidade / o
aparelho antes de guard -lo ou transport -lo
num ve culo.
Esvazie o dep sito de combust vel antes de
guardar a unidade / o aparelho. Aconselha-se
esvaziar o dep sito de combust vel depois de
cada uso. Em caso de deixar combust vel no
dep sito, guarde o aparelho de maneira que
possa haver derrames.
Guarde a unidade/ o aparelho fora do alcance
das crian as.
Limpe o aparelho e efectue as opera ıes de
manuten o cuidadosamente antes de
arrum -lo num local seco.
Assegure-se que o bot o de igni o esteja em
posi o desligado quando transportar ou
guardar o aparelho.
Para transportar o aparelho num ve culo,
cubra a l mina com a tampa.
Em caso de ocorr ncia de situa ıes n o
abordadas neste manual, seja cauteloso e
actue com senso comum. Contacte o seu
concession rio HITACHI quando precisa de
assist ncia t cnica. Preste especial aten o
aos textos precedidos pelos seguintes termos:
ADVERT NCIA!
Alerta para uma forte probabilidade de sofrer
danos corporais ou perder a vida em caso de
desrespeito das instru ıes.
CUIDADO!
Alerta para a possibilidade de sofrer danos
corporais ou materiais em caso de desrespeito
das instru ıes.
ANOTA O!
Informa ıes teis para o funcionamento e uso
correcto.
CUIDADO!
N o desmonte o mecanismo de arranque.
Pode sofrer les es por causa da mola que
recolhe o cabo.
P
T
PT-5