Hitachi CH55EPA (S) Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Trimmer
  5. CH55EPC (S)
  6. Owner's manual

Hitachi CH55EPA (S) Owner's Manual

Pole hedge trimmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

CH55EPA (S)/CH55EPA (SM)
CH55EPC (S)/CH55EPC (SM)
Owner's manual
Ägarhandbok
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Omistajan opas
970-83802-200 2007.09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi CH55EPA (S)

Summary of Contents for Hitachi CH55EPA (S)

  • Page 1 CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) Owner's manual Ägarhandbok Betjeningsvejledning Bruksanvisning Omistajan opas 970-83802-200 2007.09...
  • Page 2 CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) Read the manual carefully before operating this machine. Owner's manual GB-1...

  • Page 3: Before Using Your Machine

    Meanings of symbols or labels. (NOTE! Some units do not carry them) WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Do not touch the blade when running the engine. Read, understand and follow all warnings and instructions in this manual and on the unit.

  • Page 4: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity We, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declare under our sole responsibility that the product, pole hedge trimmer model CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.

  • Page 5: What Is What

    1. What is what? Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Fuel cap 2. Throttle trigger 3. Starter handle 4. Speed limiter 5.

  • Page 6: Warnings And Safety Instructions

    Keep hands away from cutting equipment. Do not cut any material other than leaves or Contact HITACHI dealer if you need assistance. Do not grab or hold the unit by the cutting small brunches objects.

  • Page 7: Assembly Procedures

    Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-2B Fig.1-3 3. Assembly procedures NOTE! When it is hard to insert drive shaft up to the Drive shaft to engine (Fig. 1-1) marked position on the drive shaft tube, turn Loosen tube locking bolt (1) about ten turns so attachment clockwise or counter-clockwise.

  • Page 8: Operating Procedures

    25:1 to 50:1, please consult the oil with fuel, so that possible overpressure guide and put throttle wire through the outer- bottle for the ratio or HITACHI dealer. disappears. Only for the state of California at 50:1. receiver. (Fig.1-4) Tighten the fuel cap carefully, after fueling.
  • Page 9 Fig.2-5 Fig.2-6 Fig.2-7 Fig.2 Starting (Fig. 2-5) Stopping (Fig. 2-8) Decrease engine speed and run at an idle for CAUTION! a few minutes, then turn off ignition switch. Before starting, make sure the cutting attachment does not touch anything. WARNING! 1.

  • Page 10: Maintenance

    Apply a light cutting pressure. If the cutting attachment still rotates after idle Spectator and fellow workers must be warned, Ease cutting pressure when nearing end of cut speed adjustment, contact HITACHI dealer. and children and animals prevented from to maintain control. NOTE! coming nearer than 15M (50ft.) while the pole...
  • Page 11 Fig.3-2 Fig. 3-2B Fig.3-3 Fig.3-4 Air filter (Fig. 3-2) Fuel filter (Fig. 3-2B) These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which may result in malfunction and The air filter must be cleaned from dust and dirt Drain all fuel from fuel tank and pull fuel filter line in order to avoid: from tank.
  • Page 12 Monthly maintenance instructions. For further information please Rinse the fuel tank with gasoline. Cutter blade (Fig. 4-1, 2) contact HITACHI dealer. Clean the exterior of the carburetor and the The blades are installed to the cutter guide with space around it.

  • Page 13: Specifications

    6. Specifications MODEL CH55EPC (S) CH55EPA (S) CH55EPC (SM) CH55EPA (SM) Engine Size (ml) ....27 (1.65 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) CHAMPION CJ8Y Spark Plug ......or RCJ8Y or equivalent 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) Fuel Tank Capacity ( l )..Dry Weight (kg)..
  • Page 14 CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) Läs noga igenom bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk. Ägarhandbok SE-1...
  • Page 15 Betydelser av Symboler eller etiketter (OBSERVERA! Somliga apparater har inga sådana.) VARNING! Motoravgasen från denna produkt innehåller vissa kemikalalier som staten Kalifornien klassifiserat som kancerframkallande, fosterskadande eller nydaningsstörande ämnen. Vidrör aldrig svärdet medan motorn är igång. Läs, förstå och följ alla varningar och instruktioner i denna bruksanvisning och på...
  • Page 16 vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan förklarar under eget OUI-ansvar, att produkten stånghäcksaxen av modell CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) till vilken denna deklaration tillhör, uppfyller samtliga väsentliga säkerhetskrav föreskrivna. i berörda direktiv. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Vi har tagit hänsyn till följande standards.
  • Page 17 1. Vad är vad? Det kan hända att det finns skillnader mellan den modell du har och den modell som visas på illustrationerna, eftersom denna bruksan-visning täcker flera modeller. Atlyd de instruk-tioner som är tillämpbara för Dim maskin. 1. Bränslepåfyllning 2.
  • Page 18 Vi rekommenderar att använd sunt förnuft. Kontakta HITACHI- Undvik alla slags elledningar. Den här enheten bränslet töms efter varje användning. Om det återförsäljaren, om du behöver hjälp. Särskilt finns bränsle kvar i tanken måste redskapet...
  • Page 19 Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-2B Fig.1-3 3. Montering ANMÄRKNING! Om det är svårt att föra in drivaxeln till Drivaxel till motor (Fig. 1-1) markeringen på drivaxelsröret skall tillsatsen Skruva ut rörets låsbult (1) cirka tio varv så att vridas med- eller moturs , så att axelns montering bultens spets inte är till hinder när drivaxelröret underlättas, Passa in hålet i drivaxelsröret mot sätts i.
  • Page 20 övertryck försvinner. mängd se uppgift på oljeflaskan eller fråga ererade skyddsröret upp till luftrenarens hölje. Drag åt tanklocket ordentligt efter HITACHI-återförsäljaren. tankning. (Fig. 1-7) Förhållandet 50:1 gäller endast kalifornien i Flytta alltid maskinen minst 3 m åt sidan Förenta staterna.
  • Page 21 Fig.2-5 Fig.2-6 Fig.2-7 Fig.2-8 Start (Fig. 2-5) Stopp av motorn (Fig. 2-8) Sänk först motorns varvtal och låt den gå på VIKTIGT! tomgång i några minuter. Slå därefter av Kontrollera före start att skärtillsatsen inte kan motorn med strömbrytaren. hugga tag i något föremål. 1.
  • Page 22 är inte isolerad mot elektricitet. 5. Underhåll varvtal där bladen står stilla. Kontakta HITACHI- Använd alltid skyddshjälm och ansiktsskärm som skydd mot fallande grenar och skräp. återförsäljaren, om skärinsatsen efter justering ANORDNIGARNA OCH SYSTEMEN FÖR...
  • Page 23 Fig.3-2 Fig. 3-2B Fig.3-3 Fig.3-4 Ljuddämpare (Fig. 3-4) OBSERVERA! Luftfilter (Fig. 3-2) Tag bort ljuddämparen och rensa bort kol som Om filtret är hårt på grund av damm och smuts, Luftfiltret måste vara rent för att undvika: sitter på dess ingång och avgaskanalen efter skall det bytas ut.
  • Page 24 För ytterligare Månadstillsyn ljuddämparskyddet. I annat fall kan överhettning information ber vi dig ta kontakt med en Rengör bränsletanken med bensin. HITACHI-återförsäljare. eller motorskada kan förärsakas. Rengör förgasaren utvändigt liksom utrymmet runt omkring. Daglig tillsyn Knivarna (Fig. 4-1, 2) Rengör fläkten och utrymmet runt omkring.

  • Page 25: Tekniska Data

    6. Tekniska data MODELL CH55EPC (S) CH55EPA (S) CH55EPC (SM) CH55EPA (SM) Motorstorlek (ml) ....27 (1.65 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) CHAMPION CJ8Y Tändstift ......eller RCJ8Y eller likvärddigt 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) Bränsletankens rymd ( l )..Torrvikt (kg)..
  • Page 26 CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) Læs denne brugsvejledning omhyggeligt, inden maskinen tages i brug. Betjeningsvejledning DK-1...
  • Page 27 Betydning af symboler og mærker. (BEMÆRK! Nogle enheder er ikke forsynet med disse) ADVARSEL Motorudstødningen fra dette produkt indeholder kemikalier, som i staten Californien anses for at fremkalde kræft, fødselsskader og andre reproduktive skader. Rør ikke klingen, når motoren kører. Læs, forstå...
  • Page 28 Overensstemmelseserklæring Vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklærer som eneansvarlig, at polhækkeklipper model CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav, som er specificeret i direktiverne 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC De følgende standarder har været iagttaget.

  • Page 29: Hvad Er Hvad

    1. Hvad er hvad? Denne manual dækker flere modeller, derfor kan der være forskelle mellem billeder og din enhed. Brug de instruktioner, der gælder for din enhed. 1. Brændstofdæksel 2. Gashåndtag 3. Starthåndtag 4. Hastighedsbegrænser 5. Knivsystem 6. Drivakselrør 7. Håndtag 8.

  • Page 30: Advarsler Og Sikkerhedsinstruktioner

    Hold andre væk, når du indstiller karburatoren. svinghjulet, eller hvis der bruges forkert Brug kun originale HITACHI reservedele som værktøj til at holde svinghjulet for at fjerne anbefalet af producenten. koblingen, så kan der forekomme strukturelle Transport og opbevaring skader på...
  • Page 31 Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-2B Fig.1-3 3. Samleprocedur BEMÆRK! Hvis det er vanskeligt at isætte drivakslen op til Drivaksel på motor (Fig. 1-1) den afmærkede position på drivakselrøret, skal Løsn rørets sikringsbolt (1) ca. 10 omgange, så du dreje knivsystemet med eller mod uret. bolten ikke blokerer for det drivakselrør, der Spænd rørets sikringsbolt fast i hullet i ak- skal sættes i.
  • Page 32 25:1 to 50:1, se oliedunken vedr. Sæt den yderste modtager (1) (hvis denne Sluk altid for motoren, før du fylder forholdet, eller kontakt din HITACHI forhandler. følger med) i holderen i kablet, og sæt kablet til brændstof på. I staten Californien kun 50:1.
  • Page 33 Fig.2-5 Fig.2-6 Fig.2-7 Fig.2-8 Start (Fig. 2-5) Standsning (fig. 2-8) Reducer motorens hastighed, kør i tomgang i FORSIGTIG! nogle få minutter, og sluk derefter på Inden du starter, skal du sikre dig, at tændingskontakten. knivsystemet ikke rører ved noget. 1. Sæt tændingskontakten (1) på positionen ON. * Tryk snapsepumpen (4) adskillige gange, så...
  • Page 34 Let trykket, når du er ved at være færdig med Hvis skæreudstyret stadig roterer efter justering telefonledninger, kabler osv.), der ligger inden at skære, så du kan bevare kontrollen. af tomgangshastigheden, så kontakt HITACHI for 15 m fra dig eller enheden (fig. 2-9). forhandleren •...
  • Page 35 Fig.3-2 Fig. 3-2B Fig.3-3 Fig.3-4 Luftfilter (Fig. 3-2) Brændstoffilter (fig. 3-2B) Disse faktorer forårsager aflejringer på Luftfilteret (1) skal renses for snavs og støv for tændrørets elektroder, som kan resultere i Aftap alt brændstoffet fra brændstoftanken, og at undgå: funktionsfejl og startvanskeligheder. Hvis træk brændstoffilterledningen fra tanken.
  • Page 36 • Betjen ikke motoren, hvis motorens afdækning Skyl brændstoftanken med benzin og rens Nedenfor finder du nogle generelle instruktioner eller lyddæmperafskærmningen er afmonteret, for vedligeholdelse. Kontakt HITACHI brændstoffilter. da dette medfører overophedning og skade på • forhandleren for yderligere information.
  • Page 37 6. Specifikationer MODEL CH55EPC (S) CH55EPA (S) CH55EPC (SM) CH55EPA (SM) Motorstørrelse (ml) ....27 (1.65 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) CHAMPION CJ8Y Tændrør ........ eller RCJ8Y eller tilsvarende 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) Brændstoftank kapacitet ( l )... Vægt tør (kg)..
  • Page 38 CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) Bruksanvisningen må leses nøye før bruk av maskinen. Bruksanvisning NO-1...
  • Page 39 Betydning av symboler og etiketter. (MERK! Noen enheter har ikke slike) ADVARSEL Avgassene fra dette produktet inneholder stoffer som er kjent i Staten California som kreftfremkallende, arvestoffskadelige og reproduksjonsskadelige. Ikke rør bladet mens motoren går. Les, forstå og følg alle advarsler og instruksjoner i denne bruksanvisningen og på...
  • Page 40 Konformitetserklæring Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Vi erklærer med vårt eneansvar at produktet, hekksaks modell CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) som denne deklarasjonen tilhører, er i overensstemmelse med de vesentlige sikkerhetskrav og direktiver. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Det er tatt hensyn til følgende standarder ISO 3767/6531/11806/11680-1 (EN ISO 12100-1/2)
  • Page 41 1. Hva er hva? Siden denne bruksanvisningen er felles for flere modeller kan det være noen forskjeller mellom bilder og din enhet. Bruk de instruksjonene som gjelder din enhet. 1. Brennstoffdeksel 2. Gasshåndtak 3. Starthåndtak 4. Hastighetsbegrenser 5. Klippetilbehør 6. Drivakselrør 7.

  • Page 42: Advarsler Og Sikkerhetsinstruksjoner

    Koble bort tennpluggen før vedlikehold utføres, unntatt for justering av forgasseren. revner.) Hold andre unna når forgasseren justeres. Bruk kun originale HITACHI reservedeler som ADVARSEL! er anbefalt av produsenten. Ikke gjør endringer på enheten/maskinen på noen måte. Ikke bruk klippeenheten/maskinen til noe annet arbeid enn det den er beregnet til.
  • Page 43 Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-2B Fig.1-3 3. Montering MERK! Hvis det er vanskelig å presse drivakselen inn til Drivaksel til motoren (Fig. 1-1) merket posisjon på drivakslerøret, kan tilbehøret Løsne rørlåsebolten (1) ca. ti omdreininger slik vris med eller mot urviseren. Skru til at boltespissen ikke hindrer drivakselrøret i å...
  • Page 44 Slå alltid av maskinen før påfylling av 25:1 til 50:1, vennligst les på oljebeholderen Sett den ytre mottakeren (1) (hvis utrustet slik) brennstoff. for blandingsforhold eller kontakt en HITACHI- inn i ståltrådlederen og før gass-ståltråden Åpne tanklokket sakte ved påfylling av forhandler.
  • Page 45 Fig.2-5 Fig.2-6 Fig.2-7 Fig.2-8 Start (Fig. 25) Stoppe (Fig. 2-8) Senk motorhastigheten og kjør den på FORSIKTIG! tomgang i noen minutter, deretter settes Før start påse at klippetilbehøret ikke er i tenningsbryteren i av-posisjon. berøring med noe. 1. Sett tenningsbryteren (1) i posisjon ON (PÅ). ADVARSEL! * Trykk på...
  • Page 46 • brukeren eller enheten. (Fig. 2-9) Bruk et lett trykk under kuttingen. klippetilbehørets rotasjon. Kontakt HITACHI- • Tilskuere og arbeidskolleger må advares, Lette på trykket ved slutten av kuttet for å forhandleren hvis kuttetilbehøret fremdeles og barn og dyr må...
  • Page 47 Fig.3-2 Fig. 3-2B Fig.3-3 Fig.3-4 Luftfilter (fig. 3-2) Brennstoff-filter (fig. 3-2B) Disse faktorene gir avleiringer på elektrodene i Luftfilteret må renses for støv og smuss for å tennpluggen som kan resultere i feilfunksjon og Tøm ut alt brennstoff fra tanken og dra unngå: startvanskeligheter.
  • Page 48 Spyl brennstofftanken med bensin. vedlikeholdsinstruksjoner: For mer informasjon i overoppheting og skade på motoren. • Rengjør forgasseren utvendig og området vennligst ta kontakt med HITACHI-forhandleren. rundt den. Klippeblad (fig. 4-1, 2) • Rengjør viften og området rundt den. Daglig vedlikehold Bladene er montert til klippeholderen med tre til •...

  • Page 49: Tekniske Data

    6. Tekniske data MODEL CH55EPC (S) CH55EPA (S) CH55EPC (SM) CH55EPA (SM) Motorstørrelse (ml) ....27 (1.65 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) CHAMPION CJ8Y Tennplugg ......eller RCJ8Y eller tilsvarende 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) Brennstofftankstørrelse ( l )..Vekt uten brennstoff og olje (kg)..
  • Page 50 CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) Lue ohjekirja huolellisesti ennen koneen käyttämistä. Omistajan opas FI-1...
  • Page 51 Symbolien tai tarrojen merkitys. ( HUOM! Niitä ei ole joissakin laitteissa) VAROITUS Tuotteen moottorin pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion viranomaisten mukaan aiheuttavat syöpää, vahingoittavat sikiötä tai muuten lisääntymistä. Älä koske terää moottorin käydessä. Lue ja ymmärrä oppaan ja laitteen kaikk i varoituksen sekä...
  • Page 52 Vaatimustenmukaisuusilmoitus Me, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote pitkävartinen pensasleikkuri malli CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) jota tämä ilmoitus koskee, täyttää direktiivien tärkeät turvallisuusvaatimukset. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Seuraavat standardit on huomioitu ISO 3767/6531/11806/11680-1 (EN ISO 12100-1/2) Valmistettu :...

  • Page 53: Mikä On Mitä

    1. Mikä on mitä? Koska opas koskee useita malleja, kuvat voivat poiketa omistamastasi laitteesta. Noudata laitettasi koskevia ohjeita. 1. Pa-tulppa 2. Kaasuliipaisin 3. Käynnistyskahva 4. Nopeudenrajoitin 5. Leikkuulaite 6. Käyttöakseliputki 7. Kahva 8. Polttoainepumppu 9. Virtakytkin 10. Leikkuuterä 11. Kaasuttimen salpa 12.

  • Page 54: Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet

    Älä tupakoi tai salli tupakointia lähellä polttoainetta tai laitetta/konetta tai käyttäessäsi Jos joudut tilanteeseen, johon ei ole neuvoja laitetta/konetta. oppaassa, toimi harkiten. Jios tarvitset apua, Pyyhi kaikki roiskunut polttoaine ennen ota yhteys HITACHI-myyjään. moottorin käynnistämistä. Kiinnitä erityistä huomioita teksteihin, joita edeltävät sanat: FI-5...
  • Page 55 kuva.1-1 kuva.1-2 kuva.1-2B kuva.1-3 3. Kokoaminen HUOMAA! Mikäli akselin työntäminen merkittyyn asentoon Vetoakseli moottoriin (kuva 1-1) asti on vaikeaa, pyöritä leikkuulaitetta myötä- tai Löysää lukkoruuvia (1) kymmenisen kierrosta, vastapäivään. Kohdista putken lukkoruuvi jotta sen kärki estäisi putken työntämistä akseliputken reikään. paikalleen.

  • Page 56: Laitteen Käyttö

    Avaa polttoainesäiliö hitaasti, jotta vedä kaasuvaijeri suojuksen läpi. (Kuva 1-4) polttoainetta suhteessa 25:1 - 50:1. Katso mahdollinen ylipaine pääsisi Kiinnitä kaasuvaijeri kaasuttimeen ja asenna lisätietoja öljypullosta tai kysy HITACHI- purkautumaan. myyjältä. suojus (2) (jos sellainen on työkalupussissa). Kiristä polttoainesäiliön korkki Ja Kaliforniassa käytä...
  • Page 57 kuva.2-5 kuva.2-6 kuva.2-7 kuva.2-8 Pysäyttäminen (kuva 2-8) Käynnistäminen (kuva. 2-5) Anna moottorin käydä jokunen minuutti HUOMIO! joutokäynti ja katkaise sitten virta. Tarkasta ennen käynnistämistä, että leikkuulaite ei kosketa mitään. VAROITUS! 1. Käännä virtakytkin (1) asentoon ON. Leikkuulaite jatkaa pyörimistään, kun * Paina polttoainepumppua (4) useita kertoja, moottorin sammuttaa tai kaasuvivun kunnes sen tai paluuputken läpi virtaa...
  • Page 58 6. Jos m päähän on estettävä käytettäessä pysyisi hallinnassa. leikkuulaite pyörii edelleen joutokäynnin jatkovarsikonetta. (Kuva 2-10) säätämisen jälkeen, ota yhteys HITACHI- 5. Huolto Vältä kaikkia sähkölinjoja. Laiteessa ei ole myyjään. sähkövirralta suojaavaa eristystä. PAKOJÄRJESTELMÄN JA SEN OSIA SAA...
  • Page 59 kuva.3-2 kuva. 3-2B kuva.3-3 kuva.3-4 Sytytystulppa voi tällöin karstoittua, jolloin kone Ilmansuodatin (kuva 3-2) Polttoaineensuodatin (kuva 3-2B) käy tai käynnistyy huonosti. Jos moottori on Ilmansuodatin on puhdistettava pölystä ja liasta, Tyhjennä kaikki polttoaine säiliöstä ja irrota tehoton, käynnistyy huonosti tai käy jotta: polttoaineensuodatin säiliöstä.
  • Page 60 Kuukausittainen huolto HUOM! Alla on on joitakin yleisiä huolto-ohjeita. Kysy • Huuhtele polttoainesäiliö bensiinillä. Joillakin alueilla on käytettävä sytytystulppaa, lisätietoja HITACHI-myyjältä. • Puhdista kaasuttimen ulkopuoli ja ympäristö. jossa on häiriönestovastus. Jos koneessa oli • Puhdista puhallin ja sen ympäristö. alun perin tällainen sytytystulppa, korvaa se Päivittäinen huolto...

  • Page 61: Tekniset Tiedot

    6. Tekniset tiedot MODEL CH55EPC (S) CH55EPA (S) CH55EPC (SM) CH55EPA (SM) Moottorin iskutilavuus (ml) ..27 (1.65 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) CHAMPION CJ8Y Sytytystulppa ......tai RCJ8Y tai vastaava 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) Polttoainesäiliön tilavuus ( l )..Kuivapaino (kg)..
  • Page 62 CH55EPA (S)/CH55EPA (SM) CH55EPC (S)/CH55EPC (SM) RU-1...
  • Page 63 RU-2...
  • Page 64 RU-3...
  • Page 65 RU-4...
  • Page 66 RU-5...
  • Page 67 .1-1 .1-2 .1-2B .1-3 RU-6...
  • Page 68 . 1-4 . 1-5 . 1-6 . 1-7 .2-1 .2-1B RU-7...
  • Page 69 .2-5 .2-6 .2-7 .2-8 2-5) RU-8...
  • Page 70 (50ft.) .2-9 .2-10 .2-11 .2-12 . 3-1 • • • • • • • • • • RU-9...
  • Page 71 .3-2 . 3-2B .3-3 .3-4 RU-10...
  • Page 72 .3-5 . 4-1 . 4-2 . 4-3 • • • • • • • • • • • • • • RU-11...
  • Page 73 MODEL CH55EPC (S) CH55EPA (S) CH55EPC (SM) CH55EPA (SM) ..27 (1.65 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) CHAMPION CJ8Y ....RCJ8Y 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) ........550mm... CH55EPC (S) 6.3 (13.88 lbs) CH55EPA (S) 5.7 (12.56 lbs) CH55EPC (SM) 5.9 (13.00 lbs) CH55EPA (SM)
  • Page 74 PRINTED IN JAPAN...

This manual is also suitable for:

Ch55epa (sm)Ch55epc (sm)

Table of Contents