Prestigio RoadRunner CUBE Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. Dash Cameras
  5. RoadRunner CUBE
  6. Quick manual

Prestigio RoadRunner CUBE Quick Manual

Hide thumbs Also See for RoadRunner CUBE:
Table of Contents
  • Technical Specifications
  • Getting Started
  • Picture Settings
  • Connect to Your PC
  • Safety Precautions
  • Инструкции По Безопасности
  • Мерки За Безопасност
  • Bezpečnostní Opatření
  • Mjere Opreza
  • Első Lépések
  • Biztonsági Előírások
  • Darbo Pradžia
  • Saugos Nurodymai
  • Drošības Brīdinājumi
  • Notiuni de Baza
  • Masuri de Siguranta
  • Izjava O Omejitvi Odgovornosti
  • Varnostna Opozorila
  • Pripojenie K Počítaču
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Güvenlik Önlemleri
  • Заходи Безпеки

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
RoadRunner CUBE
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoadRunner CUBE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Prestigio RoadRunner CUBE

Summary of Contents for Prestigio RoadRunner CUBE

  • Page 1 RoadRunner CUBE...

  • Page 3: Technical Specifications

    Getting started Technical specifications Display 1.5", 480*240 pixels Processor MSC8328P Image sensor 2.0 MP CMOS 1/2.9" Connect the holder View angle 140° 1920x1080p (30 fps) Turn the rotary knob to fasten Video format Adjust the angle Picture format Memory up to 32 GB (class 10 ) Microphone Built-in Power source...

  • Page 4: Picture Settings

    Quick Start Guide Getting started Picture settings • Capture mode: Select the capture Mode from Single / 1Min/ 3Min/ 5Min Start recording • : 2M/1920x1080 1. Insert a micro SD card (not included). 2. Connect the device to the car charger. When the car engine starts, the device will begin loop recording.

  • Page 5: Connect To Your Pc

    Quick Start Guide Connect to your PC Disclaimer Remove memory card from DVR and insert it into Computer’s card reader. DVR’s USB port is for charging purpose only. Safety precautions presented in this quick start guide. • your device. conformity is available at: •...
  • Page 6 Quick Start Guide PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24...
  • Page 7 Quick Start Guide PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24...
  • Page 8 Краткое руководство пользователя при выключенном двигателе видеорегистратор начнет Начало работы видеозапись автоматически. Начало записи • G-сенсор: Выберите чувствительность G-сенсора. 1. Установите карту памяти micro SD (не входит в комплект поставки). Настройки изображений 2. Подключите устройство к розетке автомобильного • Режим сьемки: Выберите режим сьемки Сразу /Через 1 прикуривателя.

  • Page 9: Инструкции По Безопасности

    Инструкции по безопасности Внимательно изучите инструкции по безопасности перед использованием устройства. • Ремонт вашего устройства может осуществляться только в сертифицированном сервисном центре PRESTIGIO. • Чтобы избежать пожара или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя / повышенной влажности. • Не подвергайте устройство воздействию огня.
  • Page 10 Краткое руководство пользователя PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24...
  • Page 11 Краткое руководство пользователя PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24...
  • Page 12 Краткое руководство пользователя PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24...
  • Page 13 Кратко ръководство движение, когато моторът на колата е спрял, вашият Първи стъпки DVR за автомобил ще започне автоматично да записва. Старт на записа • G-датчик: избор на чувствителността на датчика за 1. Поставете micro SD карта (не е включена в комплекта). ускорение...

  • Page 14: Мерки За Безопасност

    Мерки за безопасност Моля, прочете всички мерки за безопасност преди да започнете да използвате устройството. • Само сертифицирани от PRESTIGIO техници могат да ремонтират вашето устройство. • За да предотвратите пожар или електрически удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.
  • Page 15 Stručný návod k obsluze Začínáme Nastavení snímku • Režim snímání: Výběr režimu snímání z voleb Ihned / Za 1 s Zahájení nahrávání / Za 3s / Za 5s. 1. Vložte Micro SD kartu (není balení). • Rozlišení: Volba velikos pořizovaných fotografií z možnos 2.

  • Page 16: Bezpečnostní Opatření

    Než začnete zařízení používat, tak si prosím pečlivě prostudujte všechny bezpečnostní opatření. • K opravě zařízení jsou způsobilí pouze technici PRESTIGIO. • Vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem předejdete že nebudete zařízení vystavovat či • Nenechejte zařízení přijít do styku s ohněm.
  • Page 17 Kiirjuhend Alustamine Pildisätted • Hõivamisrežiimis: Vali hõiverežiimist Ühe korra/ 1 s/ 3 s/ Filmimine • Resolutsioon: valige sobiv pildisuurus (2M/1920x1080） 2. Ühendage seade autolaadijaga. Automootori käivitudes alustab seade ringsalvestust. Pildistamine • Vajutage ja hoidke all nuppu [ MODE ], et valida pildirežiim, ja seejärel [OK], et pildistada.
  • Page 18 Kiirjuhend Arvutiga ühendamine Lahtiütlemine Eemaldage pardakaamerast mälukaart ja sisestage see Kuna tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, kaardilugejasse. Pardakaamera USB-pesa on mõeldud ainult võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas seadme laadimiseks. kiirjuhendis toodust pisut erineda. Ettevaatusabinõud EÜ peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele.
  • Page 19 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης αυτόματα την εγγραφή. Εκκίνηση • G- αισθητήρας: Επιλέξτε την ευαισθησία του G-αισθητήρα. Ξεκινήστε την εγγραφή 1. Τοποθετήστε μια κάρτα micro SD (δεν περιλαμβάνεται). Ρυθ ίσει εικόνα 2. Συνδέστε τη συσκευή στον φορτιστή αυτοκινήτου. Όταν • Λειτουργία καταγραφής: S=Επιλέξτε τη Λειτουργία ο...
  • Page 20 Παρακαλούμε να διαβάσετε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή. • Επισκευάστε τη συσκευή σας μόνο σε πιστοποιημένους τεχνικούς της PRESTIGIO. • Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε βροχή ή...
  • Page 21 Kratke upute Početak Postavke slike • Način snimanja: Izaberite način snimanja, Odmah / Za 1 sekunde / Za 3 sekundi / Za 5sekundi. Snimanje • Rezolucija: Odaberite veličinu slike od 2M/1920x1080 1. Umetnite mikro SD (nije uključena). 2. Spojite uređaj u auto punjač. Kada se pokrene motor vozila, uređaj će sa snimanjem.

  • Page 22: Mjere Opreza

    EU Pažljivo pročitajte sve mjere opreza prije prvog korištenja. 1999/5/EC. Puna verzija deklaracije o • Jedino PRESTIGIO osoblje je kvalificirano za dostupna je na internetskoj stranici: popravak vašeg uređaja.

  • Page 23: Első Lépések

    akkor az autó DVR elkezdi a felvételt. Első lépések • G-szenzor: Válassza ki a G-szenzor érzékenységét. Felvétel indítása Kép beállításai 1. Helyezze be a mikro SD-kártyát (nem alaptartozék) • Felvételi mód: Válasszon az Azonnal/1 másodpercen 2. Csatlakoztassa a készüléket az autós töltőhöz. Amint az belül/3 másodpercen belül/5 másodpercen belül felvételi autó...

  • Page 24: Biztonsági Előírások

    Biztonsági előírások Kérjük, hogy a készülék használata olvasson el minden biztonsági előírást. • Csak a PRESTIGIO által regisztrált szakemberek rendelkeznek készülék javításához szükséges képesítéssel. • A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne hagyja, hogy a készüléket eső vagy nedvesség érje.

  • Page 25: Darbo Pradžia

    Trumpas pradžios vadovas Darbo pradžia Nuotraukų nustatymai Fotografavimo režimas iš: iš karto/po 1 s/ po 3 s/ po 5 s Pradėti įrašymą Raiška 2M/1920x1080 prie pradeda Fotografavimas paspauskite ir laikykite nuspaudę [ MODE tada Bendrieji nustatymai OK]. OK], kad Nustatymai ]/[ ], kad MENU Atkūrimas ir medijos prijungimas...

  • Page 26: Saugos Nurodymai

    Pilną deklaracijos versiją Prieš pradėdami įrenginiu, perskaitykite šiuos saugos nurodymus. • Įrenginį gali PRESTIGIO kvalifikuotas technikas. • Siekiant gaisro arba elektros smūgio pavojaus, saugokite įrenginį nuo lietaus arba drėgmės. • Nelaikykite įrenginio ugnies. • Nedėkite, nesaugokite ir nelaikykite įrenginio šalia šilumos...
  • Page 27 Īsā pamācība Uzsākšana Attēlu iestatījumi • Tveršanas režīms: tveršanas režīmu “Uzreiz”, “1 sek.”, “3 sek.” vai “5 sek.” Ieraksta sākšana • Izšķirtspēja: lielumu – 2M/1920x1080 1. Ievietojiet mikro SD (nav komplektā). 2. Savienojiet ierīci ar automašīnas lādētāju. Pēc automašīnas dzinēja iedarbināšanas ierīce sāks cilpveida ierakstu. Fotografēšana •...

  • Page 28: Drošības Brīdinājumi

    Pirms sākat lietot ierīci, izlasiet visus drošības brīdinājumus. Ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst galvenajām ES • Remontēt ierīci ir atļauts PRESTIGIO 1999/5/EK un citu piemērojamo noteikumu tehniķiem. prasībām. Pilns deklarācijas teksts ir pieejams • Lai nepieļautu aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, vietnē...
  • Page 29 krótkie wprowadzenie samochodowy DVR automatycznie rozpocznie nagrywanie. Pierwsze kroki • G-sensor: wybór stopnia czułości czujnika G-sensor. Rozpoczynanie nagrywania 1. Umieść kartę SD w gnieździe (nie ma jej w zestawie). Ustawienia obrazów 2. Podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej. • Tryb ujęć: wybierz jedną z opcji trybu ujęć spośród Teraz/ Po uruchomieniu silnika rozpocznie ono nagrywanie Za 1 s/Za 3 s/Za 5 s zapętlone.
  • Page 30 Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa. • Urządzenie mogą naprawiać wyłącznie upoważnieni do tego technicy PRESTIGIO. • Chroń urządzenie przed działaniem wilgoci, w tym przed deszczem, aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem. • Utrzymuj urządzenie z dala od ognia.

  • Page 31: Notiuni De Baza

    Notiuni de baza Setari fotografii • Mod capturare In 1sec/ In 3 sec/ In 5sec. Porniti inregistrarea • 2M/1920x1080 Faceti fotografii • MODE [OK] pentru a face fotografii. Setari generale OK] pentru a Setari intra in setari generale. ] pentru MENU ]/[ ] pentru a naviga prin meniu.

  • Page 32: Masuri De Siguranta

    Conectare la PC Disclaimer de carduri din computer. Portul USB al DVR-ului are are doar Masuri de siguranta disponibila pe : • • Pentru a preveni eventualele incendii si electrocutari nu • • de caldura, in lumina directa a soarelui, container sub presiune sau cuptor cu microunde.
  • Page 33 Водич за брз почетак Како почети Подешавања слика • Режим фотографисања: Изаберите један од режима: Снимање Одмах /за 1 сек./за 3 сек./за 5 сек. 1. Убаците микро SD картицу у уређај(није укључена). • Резолуција: Изаберите величину фотографије: 2. Повежите уређај са путним пуњачем. Када се упали 2M/1920x1080 мотор, уређај...
  • Page 34 Молимо да пре коришћења уређаја прочитате сагласности са основним захтевима и другим релевантним безбедносна упутства. прописима Директиве 1999/5/ЕЗ Европске Уније. Пун • Само сервисери који поседују PRESTIGIO сертификат су текст декларације о усаглашености производа доступан је овлашћени да поправљају ваш уређај. на: •...
  • Page 35 Hitra navodila za uporabo motor avtobila ugasnjen, bo vaš avto DVR začel samodejno Začetni koraki • : Nastavite občutljivost Pričetek snemanja 1. Vstavite micro SD (ni priložena). Nastavitve slike 2. Napravo priključite na avtomobilski polnilec. Ko boste vžgali • Način za zajemnje: Izberite način za zajemanje med avtomobilski motor, bo naprava pričela z neprekinjenim Naenkrat /V 1 sek/ V 3 sek/ V 5 sek.

  • Page 36: Izjava O Omejitvi Odgovornosti

    (DVR) je namenjen le polnjenju naprave. Varnostna opozorila Prosimo, da pred prvo uporabo preberete vsa varnostna opozorila. • Popravilo lahko opravijo le pooblaščeni PRESTIGIO tehniki. • Da bi preprečili požar ali kratek naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Ne dovolite, da bi naprava prišla v bližino ali v ognjem.
  • Page 37 Krátky návod motore rozpoznaný pohyb, DVR v aute Začíname nahrávanie. • G-sensor (Gyroskopický senzor) Spustenie nahrávania senzora. 1. Vložte microSD kartu (nie je priložená). 2. Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta. Po naštartovaní Nastavenie obrazu motora zariadenie nahrávanie v slučke. •...

  • Page 38: Pripojenie K Počítaču

    Pri používaní zariadenia dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia. • Potrebnú kvalifikáciu na opravu vášho zariadenia majú iba technici spoločnosťou PRESTIGIO • Aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu, nevystavujte zariadenie dažďu alebo • Nedovoľte, aby zariadenie prišlo do tesného kontaktu s plameňom.
  • Page 39 Hızlı Başlangıç Kılavuzu • G-sensörü ayarı Giriş Start recording Fotoğraf ayarları 1. Bir mikro SD kart (dahil değildir). • Çekim modu: Çekim modunu Hemen /1 sn içinde / 3 sn 2. Cihazı araç şarjına bağlayın. Araç motoru cihaz içinde/ 5 sn içinde seçeneklerinden biri seçerek belirleyin. devamlı...

  • Page 40: Güvenlik Önlemleri

    Güvenlik önlemleri cihazı kullanmadan önce tüm güvenlik önlemlerini okuyun. • Cihazınızı yalnızca PRESTIGIO onaylı teknisyenler tamir etmeye yetkilidir. • Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, cihazınızı yağmur veya neme maruz bırakmayın • Cihazın alev ile yakın temasına izin vermeyin •...
  • Page 41 Коротке керівництво користувача • G-сенсор: Оберіть чутливість G-сенсора. Початок роботи Початок запису Налаштування зображень 1. Вставте картку micro SD (не входить до комплекту). • Режим зйомки: Оберіть режим зйомки Одразу /Через 1 2. Підключіть пристрій до зарядного пристрою автомобіля. сек/ Через 3 сек/ Через 5 сек. Коли...

  • Page 42: Заходи Безпеки

    заходами безпеки. нормам, що передбачені Директивою ЄС 1999/5/EC. • Ремонтувати ваш пристрій дозволяється лише Повна версія декларації про відповідність доступна на спеціалістам, сертифікованим компанією PRESTIGIO. сайті: • Для уникнення пожежі або ураження електричним струмом не залишайте пристрій під дощем та уникайте...

Table of Contents