Modèles Avec Sac À Secouer; Modèles Avec Sacs À Poussière - Sanitaire SC600 Series Owner's Manual

89395_Sanitaire.qxp_89395_OGprint 11/7/17 11:01 AM Page 5
How to identify parts / Comment identifier les pièces / Cómo identificar las piezas
Shake Out Bag models
Modèles avec Sac à secouer
Modelos Bolsa para Sacudir
B
C
D
E
A
Upper handle
Poignée supérieure
Mango superior
B
Upper cord retainer
Support de cordon supérieur
Retén superior del cable
C
Shake Out Bag
Sac à secouer
Bolsa para Sacudir
D
Lower cord retainer
Support de cordon inférieur
Retén inferior del cable
E
Lower handle
Poignée inférieure
Mango inferior
F
Power switch
Interrupteur
El interruptor de encender
G
Height adjustment knob
Bouton d'ajustement de hauteur
Perilla de ajuste de altura
H
Brushroll / nozzle head
Cylindre brosseur / tête d'aspiration
Cabeza del cepillo de rodillo / tobera
Dirt Cup models
Modèles avec Collecteurs de poussière
Modelos Recipiente de Desechos
A
B
C
D
F
G
H
A
Upper handle
Poignée supérieure
Mango superior
B
Upper cord retainer
Support de cordon supérieur
Retén superior del cable
C
Dirt cup
Collecteurs de poussière
Recipiente de Desechos
D
Lower handle
Poignée inférieure
Mango inferior
E
Power switch
Interrupteur
El interruptor de encender
F
Height adjustment knob
Bouton d'ajustement de hauteur
Perilla de ajuste de altura
G
Brushroll / nozzle head
Cylindre brosseur / tête d'aspiration
Cabeza del cepillo de rodillo / tobera
Dust Bag models
Modèles avec Sacs à poussière
Modelos Bolsa para el Polvo
A
A
B
D
E
F E
G
A
Bag support hook
Crochet de support du sac
Gancho de soporte de la bolsa
B
Bag spring
Ressort du sac
Resorte de la bolsa
C
Dual-zipper connector
Connecteur à double fermeture éclair
Mango dual de la cremallera
D
Cloth bag
(disposable bag inside)
Sac de tissu
(sac jetable à l'intérieur)
Bolsa de tela
(bolsa disponible adentro)
E
Handle release pedal
Dégagement de poignée
Liberación de la agarradera
F
Lower bag flange
Bride inférieure du sac
Brida inferior de la bolsa
EN
FR
ES
C
F
5