VQ Monty Quick Start Manual page 7

Power On/Off Monty
Encendido/apagado de Monty | Accensione/spegnimento di Monty
4 | 5 | 6 |
Clock will show when powered, Press the VQ button again Press the VQ button again
this is standby mode to turn on to turn off
Die Uhr zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet Drücken Sie die VQ-Taste, um Drücken Sie die VQ-Taste erneut, um
ist und sich im Standby-Modus befindet das Gerät einzuschalten das Gerät auszuschalten
Onder spanning zal de klok zichtbaar Druk op de VQ-knop om Druk nogmaals op de VQ-knop
zijn, dit is de standby modus in te schakelen om uit te schakelen
Appuyer sur le bouton VQ pour Appuyer à nouveau sur le bouton
L'heure est affichée lorsque l'appareil
est sous tension (mode veille) allumer l'appareil VQ pour éteindre l'appareil
Pulse el botón VQ para Pulse nuevamente el botón VQ
Una vez que la radio tenga alimentación se
para apagarlo
mostrará el reloj. La radio estará
encender el aparato
en modo de espera
Per accendere, premere il
Per spegnere, premere di nuovo il
L'orologio indicherà quando l'alimentazione
pulsante VQ
è presente, questa è la modalità stand-by pulsante VQ