Power On/Off Monty - VQ Monty Quick Start Manual

Monty ein-/ausschalten | Monty in- en uitschakelen | Allumer / éteindre Monty
1 |
Monty uses mains power or the
VQ battery pack
Sie können das Monty mit Netzstrom
oder dem VQ-Batteriepack betreiben
Monty werkt op het lichtnet of
het VQ battery pack (accu)
Monty s'utilise avec une alimentation
secteur ou un accumulateur VQ
Monty utiliza la red eléctrica
o la batería VQ
Monty utilizza l'alimentazione di
rete o da batterie VQ

Power On/Off Monty

2 |
Connect to power port,
to use mains power
Schließen Sie das Kabel an den Netzanschluss
an, um das Gerät mit Netzstrom zu betreiben
Gebruik de stroomaansluiting om
netstroom te gebruiken
Le connecter à une prise pour utiliser
le courant secteur
Conecte la entrada de alimentación
para utilizar con la toma de corriente
Collegare alla porta di alimentazione per
utilizzare la rete
3 |
Battery can be inserted at the back
of the Monty
Die Batterie kann auf der Rückseite
des Monty eingelegt werden
De batterij kan aan de achterkant
van de Monty worden geplaatst
L'accumulateur s'insère à l'arrière
du Monty
La batería se puede insertar en la
parte trasera de Monty
La batteria può essere inserita sul
retro di Monty