Advertisement
3OHDVH UHDG DQG FRPSO\ ZLWK
WKHVH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV SULRU
WR WKH LQLWLDO RSHUDWLRQ RI \RXU DSSOLDQFH DQG
VWRUH WKHP IRU ODWHU XVH RU VXEVHTXHQW RZQ
HUV
&RQWHQWV
6DIHW\ LQVWUXFWLRQV (1
)XQFWLRQ (1
3URSHU XVH (1
(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ (1
2SHUDWLQJ HOHPHQWV (1
2SHUDWLRQ (1
7UDQVSRUW (1
6WRUDJH (1
&DUH DQG PDLQWHQDQFH (1
)DXOWV (1
7HFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV (1
(8 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ (1
:DUUDQW\ (1
$FFHVVRULHV DQG 6SDUH 3DUWV (1
6DIHW\ LQVWUXFWLRQV
%HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH
UHDG DQG REVHUYH WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXF
WLRQV DQG WKH DFFRPSDQ\LQJ EURFKXUH
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ IRU EUXVK FOHDQLQJ XQLWV
WARNING
Do not use the appliance on inclines.
7KH DSSOLDQFH PD\ RQO\ EH RSHUDWHG
ZKHQ WKH FRQWDLQHU DQG DOO OLGV DUH
FORVHG
+D]DUG OHYHOV
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads
to severe injuries or death.
WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to severe injuries or death.
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
6DIHW\ LQVWDOODWLRQV
,I WKH VDIHW\ VZLWFK LV UHOHDVHG WKH EUXVK
GULYH VKXWV RII
)XQFWLRQ
7KLV FDUSHW FOHDQHU LV XVHG IRU ZHW FOHDQLQJ
FDUSHWV
$ ZRUNLQJ ZLGWK RI PP DQG D FDSDFLW\
RI O LQ WKH IUHVK DQG ZDVWH ZDWHU WDQN
HDFK HQDEOH HIIHFWLYH FOHDQLQJ ZLWK ORQJ
ZRUNLQJ WLPHV
3RZHU VXSSO\ RSHUDWLRQ DOORZV D KLJK FD
SDFLW\ ZLWKRXW D UHVWULFWLRQ RI WKH ZRUNLQJ
WLPH
,QWHUPHGLDWH FOHDQLQJ 7KH GHWHUJHQW VR
OXWLRQ LV VSUD\HG RQ DQG EUXVKHG LQ $IWHU
GU\LQJ WKH GLUW ERXQG E\ WKH GHWHUJHQW LV
H[WUDFWHG LQ D VHFRQG SURFHGXUH
%DVLF FOHDQLQJ 7KH GHWHUJHQW VROXWLRQ LV
VSUD\HG RQ EUXVKHG LQ DQG LQ WKH VDPH
SURFHGXUH H[WUDFWHG WRJHWKHU ZLWK WKH GLV
VROYHG GLUW
3URSHU XVH
8VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ DV GLUHFWHG LQ WKHVH
RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
± 7KLV DSSOLDQFH LV VXLWHG IRU WKH FRPPHU
FLDO XVH HJ LQ KRWHOV VFKRROV KRVSL
WDOV IDFWRULHV VKRSV RIILFHV DQG UHQWDO
FRPSDQLHV
± 7KH DSSOLDQFH VKRXOG RQO\ EH XVHG WR
FOHDQ QRQPRLVWXUH VHQVLWLYH FDUSHWLQJ
± 7KH DSSOLDQFH PD\ RQO\ EH HTXLSSHG
ZLWK RULJLQDO DFFHVVRULHV DQG VSDUH
SDUWV
± 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IRU LQVLGH
XVH
± 7KH GHYLFH LV GHVLJQHG IRU XVH DW KLJK
DOWLWXGHV XS WR P
(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ
7KH SDFNDJLQJ PDWHULDO FDQ EH UHF\
FOHG 3OHDVH GR QRW SODFH WKH SDFNDJ
LQJ LQWR WKH RUGLQDU\ UHIXVH IRU GLVSRVDO EXW
DUUDQJH IRU WKH SURSHU UHF\FOLQJ
2OG DSSOLDQFHV FRQWDLQ YDOXDEOH PD
WHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG 3OHDVH
DUUDQJH IRU WKH SURSHU UHF\FOLQJ RI ROG
DSSOLDQFHV 3OHDVH GLVSRVH \RXU ROG DSSOL
DQFHV XVLQJ DSSURSULDWH FROOHFWLRQ V\V
WHPV
(OHFWULFDO DQG HOHFWURQLF GHYLFHV RIWHQ FRQ
WDLQ FRPSRQHQWV ZKLFK FRXOG SRWHQWLDOO\
SRVH D GDQJHU WR KXPDQ KHDOWK DQG WKH HQ
YLURQPHQW LI KDQGOHG RU GLVSRVHG RI LQFRU
UHFWO\ +RZHYHU WKHVH FRPSRQHQWV DUH
QHFHVVDU\ IRU WKH SURSHU RSHUDWLRQ RI WKH
GHYLFH 'HYLFHV PDUNHG ZLWK WKLV V\PERO
PXVW QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK UHJXODU
KRXVHKROG UXEELVK
,QIRUPDWLRQ RQ LQJUHGLHQWV 5($&+
7KH ODWHVW LQIRUPDWLRQ RQ LQJUHGLHQWV FDQ
EH IRXQG XQGHU
www.kaercher.de/REACH
2SHUDWLQJ HOHPHQWV
)LJXUH VHH FRYHU SDJH
6DIHW\ EXWWRQ
6WDU NQRE WUDQVSRUW SRVLWLRQ RI WKH
VWHHULQJ ZKHHO
6LJKW JODVV IRU DLUIORZ
6LJKW JODVV IRU ZDVWH ZDWHU
&RYHU GLUW ZDWHU UHVHUYRLU
0D[LPXP ILOOLQJ OHYHO LQGLFDWRU IRU IUHVK
ZDWHU WDQN
)UHVK ZDWHU ILOOHU QHFN
+DQGOH
1R]]OHV IRU GHWHUJHQW VROXWLRQ
8QORFNLQJ EXWWRQ IRU EUXVK UROOHU
%UXVK UROOHU
&RDUVH GLUW FRQWDLQHU
'HWHUJHQW VROXWLRQ ILOWHU
ZDVWH ZDWHU WDQN
'UDLQ KRVH IRU ZDVWHZDWHU ZLWK GRVLQJ
XQLW
6WDU NQRE KHLJKW DGMXVWPHQW RI WKH
VWHHULQJ ZKHHO
&RXSOLQJ IRU GUDLQLQJ WKH IUHVK ZDWHU
1HW IRU DFFHVVRU\ FRPSDUWPHQW
9DFXXP EDU
5RWDWLQJ KDQGOH IRU EUXVK FRQWDFW SUHV
VXUH
PLQ PD[
(1
&OHDQLQJ KHDG
)UHVK ZDWHU WDQN
6LHYH ZLWK IORDWHU EDOO
0DLQV SOXJ
6WHHULQJ ZKHHO
2SHUDWLQJ ILHOG
3URJUDP VHOHFWLRQ VZLWFK
2YHUORDG IXVH IRU EUXVK GULYH
)LJXUH VHH FRYHU SDJH
6ZLWFK IRU GHWHUJHQW VROXWLRQ
,QGLFDWRU OLJKW YROWDJH VXSSO\
,QGLFDWRU ODPS YDFXXPLQJ
JUHHQ 6XFWLRQ WXUELQH LQ RSHUDWLRQ
UHG EOLQNLQJ 0DOIXQFWLRQ
,QGLFDWRU ODPS EUXVK GULYH
JUHHQ EUXVK URWDWHV IRUZDUGV
RUDQJH EUXVK URWDWHV EDFNZDUGV
UHG EOLQNLQJ 0DOIXQFWLRQ
&RQWURO ODPS WR DSSO\ GHWHUJHQW VROX
WLRQ
JUHHQ SXPS IRU GHWHUJHQW VROXWLRQ LQ
RSHUDWLRQ
UHG EOLQNLQJ 0DOIXQFWLRQ
%UXVK URWDWLRQ GLUHFWLRQ VZLWFK
3URJUDP VHOHFWLRQ VZLWFK
)LJXUH VHH FRYHU SDJH
$SSOLDQFH 2))
2QO\ EUXVK DFWLYH QR GHWHUJHQW VROX
WLRQ QR VXFWLRQ
,QWHUPHGLDWH FOHDQLQJ QR VXFWLRQ
%DVLF FOHDQLQJ
9DFXXPLQJ
$GGLWLRQDO WRRO
Î 5HOHDVH WKH VWDU NQRE IRU WKH WUDQVSRUW
SRVLWLRQ
Î 6WUDLJKWHQ WKH VWHHULQJ FROXPQ
Î 7LJKWHQ WKH VWDU KDQGOH
)ROGLQJ WKH SDUNLQJ VXSSRUW RXW
Î 7LOW WKH DSSOLDQFH DSSUR[LPDWHO\ ƒ
EDFNZDUGV
7KH SDUNLQJ VXSSRUW VZLQJV GRZQ
ZDUGV
Î 7LOW WKH DSSOLDQFH IRUZDUGV
7KH DSSOLDQFH LV VWDQGLQJ RQ WKH SDUN
LQJ VXSSRUW WKH EUXVK LV XQORDGHG
)ROGLQJ WKH SDUNLQJ VXSSRUW LQ
Î 3XVK WKH DSSOLDQFH IRUZDUGV
7KH SDUNLQJ VXSSRUW VZLQJV XSZDUGV
WARNING
Risk of damage. Only use the recommend-
ed detergents. With other detergents, the
operator bears the increased risk regarding
the operational safety, risk of accident and
reduced service life of the appliance. Only
use detergents that are free of solvents, hy-
drochloric acid and hydrofluoric acid.
Follow the safety instructions for using de-
tergents.
1RWH
'R QRW XVH KLJKO\ IRDPLQJ GHWHUJHQWV
2EVHUYH WKH GRVLQJ QRWHV
Î 5HPRYH WKH OLG IURP WKH IUHVK ZDWHU
UHVHUYRLU
6WHHULQJ ZKHHO
2SHUDWLRQ
3DUNLQJ VXSSRUW
)LOOLQJ LQ GHWHUJHQWV
Advertisement
