Related Manuals for Ariston FH 83 IX AG
Summary of Contents for Ariston FH 83 IX AG
- Page 1 English,1 escription o t e appliance, tart-up an use, e electronic coo ing progra Coo ing o es, - recautions an tips, aintenance an care,...
-
Page 2: Installation
Installation Ventilation see diagrams ositioning see Precautions and tips Centring and fastening itting the appliance see diagram under the counter see diagram kitchen unit diagram see diagram... -
Page 3: Electrical Connections
Centring and fi ing Connecting the suppl ca le to the mains “A” see side “C” “A” “D”. “E” see below Electrical connections see below see below itting the po er suppl ca le see Assistance see diagram ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. -
Page 4: Description Of The Appliance
Description of the appliance O erall iew Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Control panel Indicator light SELECTOR THERMOSTAT THERMOSTAT Knob Knob •• •• ELECTRONIC Programmer*... -
Page 5: Start-Up And Use
Start-up and use tarting t e oven see Cooking Modes DATA PLATE width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 41,5 cm Volume lt. 58 voltage: 220-240V ~ 50Hz Electrical maximum power absorbed connections 2800W Cooling ventilation Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens. -
Page 6: The Electronic Cooking Programmer
The electronic cooking programmer rogra ing coo ing DISPLAY •• •• END OF CLOCK icon Programming the cooking duration COOKING icon DURATION TIMER icon icon DECREASE TIME INCREASE TIME button button SET TIME button etting t e cloc Setting the end time for a cooking mode etting t e ti er Cancelling a programme... -
Page 7: Cooking Modes
Cooking modes Cooking modes PIZZA LEAVENING BARBECUE TRADITIONAL OVEN GRATIN BAKING FAST COOKING MULTI-COOKING... - Page 8 Practical cooking ad ice...
- Page 9 Cooking ad ice table Cooking Foods Weight Rack Position Pre-heating Recommended Cooking modes (in kg) time temperature time (minutes) (minutes) Leavening process of dough made with Leavening yeast or baking powder (brioches, bread, sugar pie, croissants, etc.) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Traditional Pork roast...
-
Page 10: Precautions And Tips
Precautions and tips see Assistance General sa ety isposal The appliance must e used adults onl for the preparation of food, in accordance ith the instructions outlined in this ooklet n other use of the appliance e g for heating the room constitutes improper use and is dangerous The manufacturer ma not e held lia le for an damage resulting from improper, incorrect... -
Page 11: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off Inspecting the seals Cleaning t e appliance see Assistance eplacing t e lig t bulb diagram Cleaning t e oven oor see diagram diagram see diagram... - Page 12 Manual de instrucciones HOR O spanol, 12 escripción el aparato, 38 uesta en arc a y uso, 3 El progra a or e cocción electrónico, .H 83 AG .H 83 IX AG rogra as, recauciones y conse os, anteni iento y cui a os,...
-
Page 13: Instalación
Instalación ireación ver las figuras Colocación ver Precauciones y consejos Centrado fijación Empotramiento ver la figura ajo encimera ver la figura en columna ver la figura ver la figura... - Page 14 Centrado y fijación “A” “C” Conexión del ca le de alimentación eléctrica a la red “D”. ver al costado “E” Conexión el ctrica ver a continuación Montaje del ca le de alimentación eléctrica ver más abajo ver más abajo ver la figura Asistencia (ver la ! La empresa declina toda responsabilidad...
-
Page 15: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto GUÍAS de Panel de control desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Panel de control Piloto Mando Mando TERMOSTATO PROGRAMAS TERMOSTATO •• •• Programmador Ó... -
Page 16: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso oner en unciona iento el orno ver Programas PLACA DE CARACTERÍSTICAS longitud 43,5 cm. Dimensiones altura 32 cm. profundidad 41,5 cm. Volumen Litros 58 tensión 220-240V ~ 50Hz Collegamenti potencia máxima absorbida elettrici 2800W Ventilación para enfriamiento Norma 2002/40/CE en la etiqueta de los hornos eléctricos. -
Page 17: El Programador De Cocción Electrónico
El programador de cocción electrónico Programar la duración de la cocción •• •• oner en ora el relo Programar el final de una cocción rogra ar el conta or e inutos nular una programación rogra ar la cocción... -
Page 18: Programas De Cocción
Programas Programas de cocción HORNO PIZZA BARBACOA LEUDADO GRATIN HORNO TRADICIÓNAL HORNO PASTELERÍA COCCIÓN RÁPIDA MULTICOCCIÓN... - Page 19 Consejos pr cticos de cocción...
- Page 20 Tabla de cocción Programas Alimentos Peso Posición de Precalenta- Temperatura Duración (Kg) los estantes miento aconsejada de la (minutos) cocción (minutos) Leudado de los amasijos con levadura Leudado natural (brioche, pan, torta de azúcar, croissant, etc. Pato 65- 5 Asado de ternera o de vaca 0- 5 Horno Asado de cerdo...
-
Page 21: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eli inación eguri a general El aparato de e ser utili ado para cocinar A orrar y respetar el e io a biente alimentos, sólo por personas adultas siguiendo las instrucciones contenidas en este manual Cual uier otro uso como por ejemplo: calefacción de am ientes se de e considerar impropio , por lo tanto, peligroso El fa ricante no puede ser considerado responsa le por los da os derivados... -
Page 22: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortarelsuministroeléctrico Controle las juntas Li piarelaparato Asistencia ustituirlabo billa 1. Desenrosque la tapa de vidrio del portalámpara. 2. Extraiga la bombilla y sustitúyala con una análoga: potencia de 25 W, casquillo E 14. 3. Vuelva a colocar la tapa ( ver la figura ). Li piarlapuerta ver la figura... - Page 23 Instru es para utiliza .OR O ndice Instala o, 24-25 Portuges, 23 escrição o aparel o, 2 Início e utilização, 2 O progra a or e coze ura electrónico, .H 83 AG .H 83 IX AG rogra as, 2 -3 recauções e consel os, 32 anutenção e cui a os, 33...
- Page 24 Instala Ventilação veja as figuras osiciona ento veja em Precauções e Conselhos Colocar no centro e prender Encaixe so uma anca veja a figura coluna veja a figura veja a figura...
- Page 25 Colocar no centro e prender “A” “B” “C” “A” igação do ca o de alimentação rede “D” veja ao lado “E” Ligação el ctrica veja a seguir Montagem do ca o de fornecimento veja a seguir veja a Assistência Técnica ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas.
-
Page 26: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Vista de conjunto Painel de comandos GUIAS de escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Painel de comandos Indicador luminoso Selector dos Selector dos PROGRAMAS TERMOSTATO TERMOSTATO ••... -
Page 27: Início E Utilização
Início e utilização Início o orno veja os Programas PLACA DAS CARACTERÍSTICA largura cm. 43,5 Dimensóes altura cm. 32 profundidade cm. 41,5 Volume Litros 58 tensão de 220-240V ~ 50Hz Ligações eléctricas potência máxima absorvida 2800W Directiva 2002/40/CE acerca dos fornos eléctricos. -
Page 28: O Programador De Cozedura Electrónico
O programador de cozedura electrónico rogra ação a coze ura •• •• Programação da duração da co edura egule o relógio Programar o fim de uma co edura rogra e o conta or e inutos Como anular uma programação... -
Page 29: Programas De Cozedura
Programas Programas de cozedura FORNO PARA PIZZA BARBECUE FERMENTAÇÃO FORNO TRADIÇÃO GRATIN FORNO PARA PASTÉIS FAST COOKING CO ED R... - Page 30 Conselhos pr ticos para cozedura...
-
Page 31: Tabela De Cozedura
Tabela de cozedura Programmas Alimentos Peso Posição das Pré Temperatura Duração (Kg) prateleiras aquecimento aconselhada (minutos) cozedura (minutos) .ermentação das massas com lêvedo Levitação natural (bolos, pão, tortas doces, croissant etc.) Pato 65-75 Carne de vitela ou vaca assada 70-75 .orno Carne de porco assada 70-80... -
Page 32: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos egurança geral Eli inação O aparelho deve ser utili ado para co inhar alimentos, somente por pessoas adultas e conforme as instruções contidas neste livrete ual uer outro uso como por exemplo, a uecedor de am ientes deve ser considerado impróprio e portanto perigoso O fa ricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos impróprios, errados e... -
Page 33: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados Desligar a corrente eléctrica Verificação das guarnições Li peza o aparel o ubstituição a l pa a 1. Desatarraxe a tampa em vidro do bocal da lâmpada. 2. Desenrosque a lâmpada e troque-a por outra análoga: potência 25 W, engate E 14. 3. - Page 36 10 2009 - 195078176.00 XEROX .ABRIANO...