Panasonic SR-JHS10 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SR-JHS10
  6. Operating instructions manual

Panasonic SR-JHS10 Operating Instructions Manual

Electronic warm jar
Hide thumbs Also See for SR-JHS10:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
HK
●
●
Important Information .....................
●
●
Setting the Clock ............................
●
Tips for cooking rice ....................... 10
●
●
Cooking White Rice ...................... 12
●
Keeping warm/Reheating ............... 15
●
●
Cooking Recipes ............................ 18
●
Cleaning ......................................... 20
●
Troubleshooting .............................. 22
●
●
●
●
Specifications ................................. 27
●
Thank you for purchasing the Panasonic product.
●
This product is intended for household use only.
●
Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
●
Before using this product please give your special attention to "Important Safety Instructions" (Page 2~3).
●
Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions.
●承蒙購買 Panasonic 產品，深表感謝。
●本商品適合家庭用途。
●
請 仔細閱讀本使用說明書，以做到正確使用。
●特別是「重要安全說明」 （第４~５頁） ，在使用之前請務必閱讀，以確保使用安全。
●請確認保用證上紀錄的「購買日期、販售商店名稱」等資料，並將保用證與使用說明書放在一起妥善保管。
The warranty is attached separately
SR-JHS10(HK).indd 1
Contents
2
6
8
9
另附保用證

Operating Instructions

Electronic Warm Jar
IH
使用說明書
IH
微型電腦飯煲
SR-JHS10
Model No.
型號
SR-JHS18
Model No.
型號
●
重要安全說明 . ..............................................  4
●
使用注意事項 . ..............................................  6
●
零件說明／附件 . .........................................  8
●
調整現在的時間 . .........................................  9
●
煮飯秘訣 . ........................................................  10
洗米、加水 . ...................................................  11
●
如何使用 [Menu] 功能.............................  12
●
炊煮白米.....................................................  12
快速、少量、粥......................................  13
保溫／冷飯加熱 . .........................................  15
●
預約煮飯的定時方法 . ...............................  17
●
烹飪食譜 . ........................................................  19
●
清洗 . ..................................................................  20
●
●是否真的發生了故障？...........................  22
●更改保溫溫度時..........................................  23
●若對炊煮結果不滿意................................  24
●當面板顯示錯誤符號時...........................  26
●
規格 . ..................................................................  27
Household Use
家庭用
目錄
使
用
前
使
用
方
法
遇
到
困
難
時
08.12.3 9:01:41 AM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SR-JHS10

Summary of Contents for Panasonic SR-JHS10

  • Page 1: Table Of Contents

    ● Specifications ......... 27 規格 .............. 27 ● Thank you for purchasing the Panasonic product. ● This product is intended for household use only. ● Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    (It may cause burn or injury.) • Use only an extended cord rated • Do not use a broken power at 10 amperes minimum. plug or a loose power outlet. SR-JHS10(HK).indd 2 08.12.3 9:01:42 AM...
  • Page 3 (Otherwise it may cause (Touching hot implanted pacemaker. an electric shock and fire elements may The operation of this caused by a short circuit cause a burn.) appliance may affect due to the insulation your pacemaker. deterioration.) SR-JHS10(HK).indd 3 08.11.28 11:46:13 AM...

  • Page 4: 重要安全說明

    ■本電飯煲不提供下列人員 商談。 (包括兒童) 使用，如：體 ●有關修理事宜請與出售本產品的 力、知覺或心智能力不足 經銷店或維修服務中心商談。 的人，或是缺乏經驗及知 ■一定要單獨使用額定電流 識的人，但若有負責其安 ■一定要將電源插頭切實插 為10A，交流電壓為220V 全之人員給予監督與指導 到底。 的電源插座。 的情形下除外。此外，請 （請將插頭完全插入插座，否 （如果與其他電器合用，則 監督兒童，避免他們隨意 則可能會因為插頭周圍所產生 可能會因過熱而引起火災 玩弄本電飯煲。 的熱度而引起火災和觸電。 ） 事故。 ） （可能會引起燙傷或傷 ●請勿使用有損傷的電源插頭 ●延長線也要單獨使用定額電流 害事故。 ） 及鬆動的電源插座。 為 10A 以上的電源線。 SR-JHS10(HK).indd 4 08.11.28 11:46:14 AM...
  • Page 5 蒸氣的地方。 (可能會引起燙傷事故。) ■除了附屬的電源線套件 ■在拔下電源插頭時，一定 （本體插頭、電源插頭） 要握住電源插頭將它拔下。 外，請勿使用其他電源線。 並且也不要使用轉接線。 ( 否則可能會引起觸電、 ■不要使用規定以外的內鍋。 短路或火災事故。) ( 可能會引起觸電、漏電 ( 可能會因過熱或異常 或火災事故。) 動作而引起燙傷、傷害 事故。) ■當不使用電飯煲時，請從電 ■請等到電飯煲充分冷卻以 源插座拔下電源插頭。 後，再進行清洗。 ■裝有植入型心臟起搏器等 的人要使用時，請與醫生 ( 否則可能會因絕緣 ( 如果觸碰到高溫部位則 商談。 變差而引起觸電、漏 可能會引起燙傷事故。) 本產品在工作時可能會 電火災事故。) 對心臟起搏器有影響。 SR-JHS10(HK).indd 5 08.11.28 11:46:14 AM...

  • Page 6: Important Information

    Doing so may erase the memory or cause element or bottom 蓋加熱板 a disturbing noise. 鍋沿或鍋底 • Magnetic card (Cash card, monthly pass, etc.) • Magnetic tape (Cassette tape, etc.) • Wireless appliances (TV, radio, etc.) ■請勿將任何具有磁性的物體置於電飯煲附近。 可能會使記憶內容消失或產生雜訊干擾。 ●磁卡（現金卡、定期票等） ●磁帶（卡夾式磁帶等） ●無線設備（電視機、收音機等） SR-JHS10(HK).indd 6 08.11.28 11:46:15 AM...
  • Page 7 Please make enquiries at the store if you care of * Fluorocarbon resin coating can wear out. Please treat it coming off coatings or deformations of the Inner with caution. Pan. ※在使用中氟樹脂薄膜將會磨損，所以請小心地使用內鍋。 注意 下列情形對性能或人體沒有影響。 ●因生鏽和高熱而引起變色、變形。 ●淺傷或氟樹脂薄膜的磨損。 （使用頻率高時發生。 ） ●內面氟樹脂薄膜層或外面含有銅微粒子膜層 的剝落。 若有不放心的地方或內鍋變形時，請洽詢經銷 商。 SR-JHS10(HK).indd 7 08.11.28 11:46:15 AM...

  • Page 8: Parts Identification/Accessories

    量杯（1個）（約180ml） When using the Warm Jar, insert the Instrument Plug firmliy into the loading slot at the back of the main body. 在使用時，請將本體插頭對準本體後部的插入口一直插 到底。 Steaming Basket (1) 蒸籠（1個） Power Cord (1) Instrument Plug 電源線（1條） 本體插頭 SR-JHS10(HK).indd 8 08.11.28 11:46:16 AM...

  • Page 9: Setting The Clock

    * Keeping the [hour] and [min] key pressed will make setting faster. * This clock displays time in a 24-hour format. 12 o’clock midnight is set as 0:00, and 12 o'clock noon is set as 12:00. ※當你利用電飯煲進行烹調、設定定時器或保溫時，將無法設定時間。 ※持續按住 [hour] 和 [min] 按鈕可快速前進。 ※時鐘為24小時制。 請將深夜12時調到0:00，中午12時調到12:00。 SR-JHS10(HK).indd 9 08.11.28 11:46:16 AM...

  • Page 10: Tips For Cooking Rice

    Quick White Rice 快速炊煮（白米） Sushi 壽司飯 Sushi Sushi 煲仔飯 White Rice Casserole Casserole White Rice (SR-JHS10) Up to 1.5 cups / 1.5杯為止 1-2 person (White) 少量（白米） 1-2 person (SR-JHS18) Up to 2.5 cups / 2.5杯為止 Congee 粥 Congee Congee Water (SR-JHS10) 500 ml 蒸飪...

  • Page 11: Washing Rice And Adjusting The Water Level

    Wipe off the water on the outside of the Inner Pan, the 將內鍋放入本體內， residue on the collar element 關閉外蓋。 and the bottom of the Inner Pan. 擦拭內鍋四周、鍋沿、 鍋底，除去水份和異物。 Insert the Power Plug. Power Plug 電源插頭 插上電源插頭。 SR-JHS10(HK).indd 11 08.11.28 11:46:18 AM...

  • Page 12: How To Use "Menu" Functions

    The rice is ready when the buzzer sounds. Light turns on. 點亮 Stir and loosen the rice immediately. The mode will switch automatically to Keep Warm. There is no need to let the rice stand. 蜂鳴器鳴響則表示炊煮結束，請儘 快攪鬆米飯。 自動成為保溫狀態。 不需要進行燜飯。 SR-JHS10(HK).indd 12 08.12.3 9:01:49 AM...

  • Page 13: Quick, 1-2 Person, Congee

    • Please make sure to wash the Taste Catcher after cooking. (P.20) Foreign objects that may remain in the Taste Catcher could cause malfunctions. The time is set at 須知/敬請注意 1 hour and 30 minutes 設置在1小時30分鐘的情況 炊煮時間可以在1∼4小時的範圍內，以30分鐘為單位進行設置。 ● 請根據你喜愛的米飯狀態來設定時間。 ● 煮飯後請一定要清洗美味感應裝置。 （第20頁） ● 如果美味感應裝置內污穢或有異物，則可能會引起誤動作。 SR-JHS10(HK).indd 13 08.12.3 9:01:49 AM...

  • Page 14: Steam, Cake, Mixed Rice, Glutinous Rice

    米量（杯） SR-JHS10 SR-JHS18 什錦飯 accessory to put an appropriate ̶ ■請使用“White Rice”的水位線。 amount of water for the rice you are ／ ／ about to cook. ／ ／ ／ ̶ 糯米飯 ̶ ■不要按照水位線來加水。使用附帶的 ／ 量杯加入適量的水量。 ̶ SR-JHS10(HK).indd 14 08.12.3 9:01:50 AM...

  • Page 15: Keeping Warm/Reheating

    Open the Outer Lid and loosen the rice after reheating. 加熱結束後打開外蓋，將飯攪鬆。 • Depending on the amount of rice, it may take longer or shorter than the display time. The approximate standard time to reheat rice is about 12~20 minutes. ●根據冷飯量的不同，加熱時間可能會比所顯示的時間稍短或稍長，大致的加熱時間為12∼20分鐘。 SR-JHS10(HK).indd 15 08.12.3 4:27:33 PM...

  • Page 16: Setting The Timer To Cook Rice

    The rice will ferment, causing an odour due to too much of • To display the current time, press “Timer” key in the Timer soaking in the water. function. SR-JHS10(HK).indd 16 08.11.28 11:46:23 AM...

  • Page 17: 預約煮飯的定時方法

    【如果設置的時間少於可預約時間，則一按下 按 ，選擇「Timer 2」 。 Start按鈕就會立即開始煮飯。】 預約時間時 接著，與上述步驟2、3的 選項 可預約的時間 操作相同。 60分鐘∼ White(白米) 須 知 Sushi(壽司飯) 50分鐘∼ ●使用預約煮飯，米飯可能會變爛或容易燒焦成鍋巴。 1-2 person(少量) 60分鐘∼ ●在進行預約煮飯時，將不顯示煮飯的剩餘時間。 Congee(粥) 烹調設置時間＋1分鐘∼ 便 利 Brown Rice(糙米飯) 130分鐘∼ ●在預約中，如果按「Timer」按鈕則顯示當前時間。 敬請注意 ●作為大致的時間，如果預約時間在13小時以上 （夏天等水溫高時為8小時以上） ，則大米將會發 酵而可能產生氣味，所以不要超過上述時間。 SR-JHS10(HK).indd 17 08.12.3 9:01:52 AM...

  • Page 18: Cooking Recipes

    2 minutes. Then take cake out from the Inner Pan and put it on a 600 N SR-JHS10 wire rack or plate. SR-JHS18 900 N Important Information: ¡Prevent from burn when taking the Inner Pan out from the Warm Jar. SR-JHS10(HK).indd 18 08.12.3 9:01:53 AM...

  • Page 19: 烹飪食譜

    2隻 2隻 3隻 雞蛋 做法： 1 於內鍋塗上一層薄薄的牛油或沙拉油。 2 蛋糕粉、蛋、水混合後，用中速攪拌約 4 分鐘。 3 將麵糰放入第 1 步中的內鍋，設定機器，選擇 [Cake] 並設定所需的 最大的生麵糰量 時間，按下 [Start] 按鈕。 型號 （包括餡的量） 4 蜂鳴器鳴響後，將內鍋取出，冷卻 2 分鐘，再將鐵架或托盤等取出。 SR-JHS10 600 克 SR-JHS18 900 克 敬請注意： ¡將內鍋拿出來時，應避免燙傷。 SR-JHS10(HK).indd 19 08.11.28 11:46:24 AM...

  • Page 20: Cleaning

    ●如果美味感應裝置內污穢或有異物，則可能會引起誤動作。 請把它在水中清洗乾淨。 Place attaching the Taste Catcher • Inside of Outer Lid 將附帶的美味感應裝置放入· 外蓋的內部 After removing the Taste Catcher, wipe with a well-wrung damp cloth. Also wipe seal with a well-wrung damp cloth. 將美味感應裝置卸下後，請用擰乾的抹布擦拭乾淨。 同時也請以擰乾的濕布擦拭密封墊。 SR-JHS10(HK).indd 20 08.11.28 11:46:25 AM...
  • Page 21 • If the Pan Sensor is not clean, the quality of cooking may not be satisfactory. It may cause over cooked rice or display error. 請用擰乾的抹布擦拭 若要清潔內鍋感應器，請使用稀釋後的洗碗精 乾淨。 (中性)，並以尼龍墊 (刷) 輕輕擦洗。 敬請注意 須 知 ●請勿將水倒在裡面。 ●如果沒有將內鍋感應器擦洗乾淨，可能會導致 炊煮的品質不佳。 也可能會造成米飯煮得太爛 或顯示錯誤訊息。 SR-JHS10(HK).indd 21 08.11.28 11:46:25 AM...

  • Page 22: Troubleshooting

    操作（煮飯） 請按〔Cancel off〕按鈕，待指示燈熄滅後再進行操作。 There was a power — ¡Cooking might take a longer time. failure. — ¡Cooking results may not be satisfactory depending on the length of the power failure. — 在煮飯中發生停電時 ¡煮好飯的時間可能會延後。 — ¡根據停電時間長短的不同，有時可能會煮不出美味可口的米飯。 SR-JHS10(HK).indd 22 08.12.3 9:01:55 AM...

  • Page 23: When Changing The Keeping Warm Temperature

    74 · 76 · 72. (Press the key while displaying for 4 seconds.) (Current time) Setting is complete when the display shows current time. ( 現在時間 ) 按　 。 按壓時會依序變換成74、76、72。 (請於顯示的 4 秒內按下。) 若顯示「現在時間」，表示已完成變更。 SR-JHS10(HK).indd 23 08.11.28 11:46:27 AM...

  • Page 24: When Cooking Results Are Not Satisfactory

    ¡There may be a large number of slit grains in the rice. turned brown. ¡Did you cook with seasoning? (Mixed rice etc.) ¡A thin brown layer of rice on the base is not the sign of malfunction. 飯燒焦 ¡因為米沒有充分洗乾淨。 ¡內鍋底部或內鍋感應器上是否有異物？ 鍋底上結有淡黃色 ¡是否有使用定時器功能煮飯？ 或顏色更深的鍋巴 ¡是否有大量的斷裂米粒？ ¡是否加入調味料進行烹煮？(付錦飯等) ¡鍋底有一層薄薄的褐色鍋巴，並非表示故障。 SR-JHS10(HK).indd 24 08.12.3 4:27:38 PM...
  • Page 25 A layer of thin film ¡Is there remaining of rice bran? (A thin layer of scorched rice is not the sign of a problem. It may happen when rice is 難 not washed thoroughly.) 時 出現一層薄膜 ¡是否有留下米糠？ (如果米沒有充分清洗，便可能發生這個問題。) SR-JHS10(HK).indd 25 08.12.3 9:01:56 AM...

  • Page 26: When Error Signs Are Displayed

    ¡Is the Outer Lid closed? ¡Is the Taste Catcher properly attached? →Please make enquiries at the store dealing in Panasonic products when you lost it. You could still cook rice, but qthe quality of cooking may not be satisfactory. (Rice may get dry on the Keep Warm function.)

  • Page 27: Specifications

    × × × 煲仔飯 約42分鐘 糯米飯 約48分鐘 �Cooking time may vary. It may take 2~3 minutes longer to cook a larger amount of rice. �“x” indicates the functions that are not recommended. ●為大致的煮飯所需的時間。 煮飯量多時，可能會延長2∼3分鐘。 ●表內的「×」記號，包括不能推薦的功能。 SR-JHS10(HK).indd 27 08.12.3 4:27:39 PM...
  • Page 28 Web Site : http://panasonic.net RZ19HC12 Printed.in.Japan S0109SO SR-JHS10(HK).indd 28 08.10.2 5:18:13 PM...

This manual is also suitable for:

Sr-jhs18

Table of Contents