Table Of Contents - Huawei VTR-L09 Quick Start Manual

Table Of Contents

Your Device At A Glance5
Inserting And Removing Cards6
Dual Card Dual Standby Single Pass7
For More Information7
Safety Information8
Operation And Safety8
Potentially Explosive Atmosphere10
Disposal And Recycling Information10
Reduction Of Hazardous Substances11
Eu Regulatory Conformance11
Frequency Bands And Power12
Accessories And Software Information13
Fcc Regulatory Compliance13
Legal Notice15
Trademarks And Permissions15
Privacy Policy15
Snabbtitt På Din Enhet18
Sätta I Och Ta Bort Kort19
Dubbla Kort Dubbel Standby Ett Aktivt20
Mer Information20
Drift Och Säkerhet21
Information Om Avfallshantering Och Återvinning23
Minskning Av Farliga Ämnen23
Överensstämmelse Med Eu-Krav24
Frekvensband Och Ström25
Information Om Tillbehör Och Programvara25
Juridisk Information27
Varumärken Och Tillstånd27
Oversigt Over Enheden28
Indsættelse Og Fjernelse Af Kort29
For Flere Oplysninger30
Betjening Og Sikkerhed31
Oplysninger Om Bortskaffelse Og Genbrug33
Reduktion Af Sundhedsfarligt Indhold33
Overensstemmelse Med Eu-Lovgivning34
Frekvensbånd Og Effekt35
Oplysninger Om Tilbehør Og Software35
Overholdelse Af Ffc-Regler36
Juridisk Meddelelse37
Varemærker Og Tilladelser37
Politik Om Beskyttelse Af Personlige Oplysninger37
Enheten På Et Øyeblikk38
Sette Inn Og Fjerne Kort39
Dobbelt Kort Dobbel Standby Enkelt Pass40
For Mer Informasjon40
Bruk Og Sikkerhet41
Informasjon Om Avhending Og Resirkulering43
Reduksjon Av Farlige Stoffer43
Overholdelse Av Eu-Forordninger43
Frekvensbånd Og Sendestyrke44
Tilbehør Og Programvareinformasjon45
Overholdelse Av Fcc-Forskriftene45
Juridisk Merknad47
Varemerker Og Tillatelser47
Laitteesi Yhdellä Silmäyksellä48
Korttien Asettaminen Ja Poistaminen49
Turvallisuutta Koskevat Tiedot51
Käyttö Ja Turvallisuus51
Hävittämistä Ja Kierrätystä Koskevat Tiedot53
Vaarallisten Aineiden Vähentäminen53
Yhdenmukaisuus Eu:n Määräysten Kanssa54
Taajuusalueet Ja Teho55
Lisävaruste- Ja Ohjelmistotiedot55
Oikeudellinen Huomautus57
Tavaramerkit Ja Luvat57
Najważniejsze Informacje O Urządzeniu58
Wkładanie I Wyjmowanie Kart59
Dwie Aktywne Karty Sim, Jedno Połączenie Jednocześnie60
Dodatkowe Informacje60
Bezpieczeństwo Użycia61
Obsługa I Bezpieczeństwo Użycia61
Utylizacja I Recykling Odpadów63
Ograniczanie Użycia Substancji Niebezpiecznych65
Zgodność Z Przepisami Ue65
Pasma Częstotliwości I Zasilanie66
Informacje O Akcesoriach I Oprogramowaniu66
Zgodność Z Przepisami Fcc67
Nota Prawna69
Znaki Towarowe I Zezwolenia69
Zasady Ochrony Prywatności69
Apie Jūsų Įrenginį Trumpai72
Kortelių Įdėjimas Ir Išėmimas73
Daugiau Informacijos74
Saugos Informacija76
Naudojimas Ir Sauga76
Informacija Apie Atliekų Tvarkymą Ir Perdirbimą77
Pavojingų Medžiagų Kiekio Mažinimas78
Atitiktis Es Reglamentams78
Dažnio Diapazonai Ir Galia79
Priedų Ir Programinės Įrangos Informacija79
Atitiktis Fcc Reglamentams80
Teisinis Pranešimas81
Prekybiniai Ženklai Ir Leidimai81
Privatumo Politika81
Īsumā Par Jūsu Ierīci83
Karšu Ievietošana Un Izņemšana84
Dubultkartes Dubultās Gaidstāves Atsevišķā Ieeja85
Plašākai Informācijai85
Informācija Par Drošību86
Lietošana Un Drošība87
Informācija Par Utilizēšanu Un Pārstrādāšanu88
Bīstamo Vielu Daudzuma Samazināšana89
Atbilstība Es Normatīvajiem Aktiem89
Frekvenču Josla Un Jauda90
Piederumi Un Programmatūras Informācija90
Atbilstība Fcc Noteikumiem91
Juridiskais Paziņojums92
Preču Zīmes Un Atļaujas92
Konfidencialitātes Politika92
Telefoni Ülevaade93
Kaartide Sisestamine Ja Eemaldamine94
Kahe Kaardi Tugi (Korraga Ooterežiimis, Kõne Puhul Üks Aktiivne)95
Kasutamine Ja Ohutus97
Hävitamine Ja Taaskäitlus98
Ohtlike Ainete Vähendamine99
Vastavus El-I Normidele99
Sagedusribad Ja Toide100
Tarvikud Ja Tarkvarateave100
Vastavus Fcc Eeskirjadele101
Juriidiline Märkus102
Kaubamärgid Ja Load102
Η Συσκευή Σας Με Μια Ματιά103
Εισαγωγή Και Αφαίρεση Καρτών104
Μεμονωμένη Πρόσβαση Διπλής Κάρτα Και Διπλής Αναμονής105
Για Περισσότερες Πληροφορίες106
Πληροφορίες Ασφαλείας107
Λειτουργία Και Ασφάλεια107
Δυνητικώς Εκρηκτική Ατμόσφαιρα109
Πληροφορίες Απόρριψης Και Ανακύκλωσης110
Μείωση Των Επικίνδυνων Ουσιών110
Συμμόρφωση Με Τους Κανόνες Της Εε111
Ζώνες Συχνοτήτων Και Ισχύς112
Παρελκόμενα Και Πληροφορίες Λογισμικού112
Συμμόρφωση Κανονισμού Fcc113
Νομική Σημείωση115
První Pohled Na Zařízení116
Vkládání A Odebírání Karet117
Telefon Se Dvěma Kartami, Dvěma Pohotovostními Režimy A Jedním Průchodem118
Více Informací118
Bezpečnostní Informace120
Provoz A Bezpečnost120
Potencionálně Výbušná Atmosféra121
Informace O Likvidaci A Recyklaci122
Omezení Nebezpečných Látek122
Prohlášení O Shodě S Předpisy Eu123
Frekvenční Pásma A Výkon124
Informace O Příslušenství A Softwaru124
Dodržování Předpisů Federální Komise Pro Komunikaci (Fcc)125
Právní Upozornění126
Ochranné Známky A Oprávnění126
Zásady Ochrany Soukromí126
Letmý Pohľad Na Zariadenie127
Vkladanie A Vyberanie Kariet128
Duálny Pohotovostný Režim, Jedna Aktívna Sim Karta129
Ďalšie Zdroje Informácií129
Bezpečnostné Informácie130
Prevádzka A Bezpečnosť130
Informácie O Likvidácii A Recyklácii132
Zníženie Dosahu Nebezpečných Látok132
Súlad S Predpismi Eú133
Frekvenčné Pásma A Žiarenie134
Príslušenstvo A Informácie O Softvéri134
Zhoda So Smernicami Federálnej Komisie Pre Komunikácie (Fcc)135
Právne Informácie136
Ochranné Známky A Povolenia136
Zásady Ochrany Osobných Údajov136
Ihr Gerät Auf Einen Blick137
Einsetzen Und Entfernen Von Karten138
Weitere Informationen139
Betrieb Und Sicherheit141
Hinweise Zur Entsorgung Und Zum Recycling142
Reduzierung Von Gefahrenstoffen143
Einhaltung Der Eu-Bestimmungen143
Frequenzbänder Und Strom144
Informationen Über Zubehör Und Software145
Einhaltung Der Fcc-Bestimmungen145
Rechtliche Hinweise147
Marken Und Genehmigungen147
Hiter Pregled Naprave148
Vstavljanje In Odstranjevanje Kartic149
Enojni Prehod Dvojne Pripravljenosti Dvojne Kartice150
Za Več Informacij150
Varnostne Informacije151
Uporaba In Varnost151
Informacije O Odstranjevanju In Recikliranju153
Zmanjšanje Nevarnih Snovi153
Skladnost S Predpisi Eu154
Frekvenčni Pasovi In Moč155
Informacije O Dodatni In Programski Opremi155
Skladnost S Predpisi Fcc155
Pravna Obvestila157
Blagovne Znamke In Dovoljenja157
Pravilnik O Zasebnosti157
Az Eszköz Áttekintése158
Kártya Behelyezése És Eltávolítása159
További Információ160
Biztonsági Tudnivalók161
Működtetés És Biztonság162
Robbanásveszélyes Környezet163
Hulladékkezelési És Újrahasznosítási Tudnivalók164
Veszélyes Anyagok Elleni Védelem164
Eu-Előírásoknak Való Megfelelőség165
Frekvenciasávok És Teljesítmény166
Tartozékok És Szoftver Információk166
Jogi Nyilatkozat168
Védjegyek És Engedélyek168
Adatvédelmi Irányelvek169
Brz Uvod U Rad Uređaja170
Postavljanje I Uklanjanje Kartica171
Dvije Paralelno Pripravne I Samostalno Aktivne Kartice172
Za Dodatne Informacije172
Informacije O Sigurnosti173
Rukovanje I Sigurnost173
Informacije O Odlaganju I Recikliranju175
Smanjenje Opasnih Tvari175
Usklađenost S Propisima Eu176
Frekvencijski Pojasevi I Snaga177
Sukladnost S Fcc178
Pravna Napomena179
Zaštitni Znakovi I Dozvole179
Pravila Za Zaštitu Privatnosti179
Dispozitivul Dvs. Pe Scurt180
Introducerea Și Îndepărtarea Cardurilor181
Pentru Informații Suplimentare182
Informaţii Despre Siguranţă183
Operare Şi Siguranţă184
Medii Cu Pericol De Explozie185
Informaţii Referitoare La Eliminare Şi Reciclare186
Reducerea Substanţelor Periculoase186
Conformitatea Cu Reglementările Ue187
Benzi De Frecvență Și Putere188
Informații Despre Accesorii Și Software188
Declaraţia De Conformitate Cu Reglementările Fcc189
Aviz Juridic190
Mărci Comerciale Şi Permisiuni190
Politica De Confidenţialitate191
Кратък Преглед На Устройството194
Поставяне И Изваждане На Карти195
Две Карти Двоен Стендбай Една Парола196
Отстраняване На Батерията196
За Повече Информация197
Информация За Безопасност198
Употреба И Безопасност198
Информация За Изхвърлянето И Рециклирането200
Намаляване На Опасните Вещества201
Съответствие С Нормативните Изисквания На Европейския Съюз201
Честотни Ленти И Мощност202
Информация Относно Аксесоари И Софтуера203
Съвместимост С Регулацията На Fcc203
Правна Информация205
Търговски Марки И Разрешения205
Политика За Поверителност205
Вашиот Уред На Прв Поглед207
Ставање И Вадење Картички208
Двојна Картичка Со Двојна Опција За Мирување Со Единечен Премин209
За Повеќе Информации209
Безбедносни Информации211
Работа И Безбедност211
Информации За Фрлање И Рециклирање212
Намалување На Штетни Супстанции213
Усогласеност Со Прописите На Еу213
Фреквенциски Опсези И Моќност215
Додатоци И Информации За Софтверот215
Усогласеност Со Правилата На Федералната Комисија За Врски (Fcc)216
Правна Напомена217
Трговски Марки И Дозволи217
Политика За Приватност218
Pregled Uređaja219
Umetanje I Uklanjanje Kartica220
Jedan Prolaz Dvostruke Pripravnosti Za Dve Kartice221
Za Više Informacija221
Bezbednosne Informacije222
Rukovanje I Bezbednost223
Informacije O Odlaganju I Reciklaži224
Smanjenje Opasnih Supstanci225
Usklađenost Sa Propisima Eu225
Frekventni Opsezi I Snaga226
Informacije O Dodatnoj Opremi I Softveru226
Pravno Obaveštenje227
Žigovi I Dozvole227
Politika Privatnosti227
Знакомство С Устройством228
Установка И Извлечение Карт229
Поддержка Двух Sim-Карт В Режиме Ожидания230
Дополнительная Информация230
Руководство По Технике Безопасности232
Безопасная Эксплуатация232
Инструкции По Утилизации234
Сокращение Выбросов Вредных Веществ234
Декларация Соответствия Ес235
Диапазоны Частот И Мощность236
Информация Об Аксессуарах И Программном Обеспечении237
Соблюдение Нормативов Федеральной Комиссии По Связи (Fcc)237
Товарные Знаки239
Политика Конфиденциальности239