Page 1
Air purifier / Luftrenare/ Luftrenser / by Blueair Ilmanpuhdistin / Luftrenser by Blueair User Manual / Användarmanual / Blue Brugervejledning / Käyttöohje / PURE 411 Bruksanvisning...
Blue PURE 411 English User Manual Model: Pure411 English User Manual 04 -18 Svensk bruksanvisning 19 - 34 Dansk brugervejledning 35 - 50 Suomi Käyttöohje 51 - 66 Norsk bruksanvisning 67 - 82 SAFETY SYSTEM OVERVIEW WHAT´S IN THE BOX...
USAGE Pure 411 package Placement Place Pure 411 in an upright position on the floor in your room. Be sure to place the unit where it won’t be knocked over by any person or pet in the household. Using Pure 411 in your bedroom: After 7 seconds the light automatically dims to 10% of the full effect.
ON/OFF AND OPERATING SPEEDS Getting started On/off and speed control On/Low Medium High Plug in your Pure 411 air purifier. Press the top button to turn the Press once to turn Press twice to set to Press three times to unit on.
FILTERS Filters Button control functions General information: The unit is delivered with fabric pre-filter and either a Particle filter or a Particle + Carbon filter. These filters remove the following pollutants: Particle filters remove: Change filter Reset filter alert When the indicator light turns red Press the button down for a (after 6 months of operation) you duration of five seconds to reset...
Page 8
Attach the pre- Carefully push Plug in your unit. filter onto the the top cylinder Pure 411 unit. down, at the air purifier. same time rotating it clockwise to secure it back into the bayonet lock.
FILTERS CARE AND MAINTENANCE General care Take good care of your Pure 411 to ensure that it delivers optimal performance. Vacuum the pre-filter occasionally to remove dust, or wash it Grip the filter Position the new Press the filter shelf on a gentle, low temperature cycle in the washing machine.
Warranty Local regulations SÄKERHET SYSTEMÖVERSIKT Blue is available in different colors for model Pure 411. The colored fabric works as a pre-filter. VAD FINNS I FÖRPACKNINGEN? Certified ratings as stated are based on models with Particle Filter for Blue Pure 411.
Page 11
Sitt, stå eller klättra inte på enheten och använd inte minska risken för brand, elektriska stötar eller skada. Pure 411 begrän- enheten som ett bord. Placera inte några föremål ovanpå sade garanti gäller endast om enheten används enligt instruktionerna.
Page 12
SYSTEMÖVERSIKT SYSTEMÖVERSIKT Översikt Knapp Luftutsläpp Jonkammare (optimering av luftströmmen) Bajonettanslutning Fläkt Motor Fläkthållare Mönsterkort Filterram Rund gummifot Inre konstruktion Bottenplatta Förfilter Huvudfilter (partikel eller partikel- och kolfilter)
Page 13
ANVÄNDNING Pure 411-förpackningen Placering Placera Pure 411 upprätt på golvet i ditt rum. Se till att ställa enheten på en plats där den inte kan vältas av någon, vare sig djur eller människa. Tänker du använda Pure 411 i ditt sovrum? Efter sju sekunder dämpas ljuset automatiskt till 10 % av högsta effekt.
Page 14
Ljuset på knappen indikerar vald hastighet. Vidare har Pure 411 en Autostart-funktion. Det betyder att Pure 411 automatiskt startar om med inställd hastighet om ett strömavbrott skulle inträffa, enheten kopplas ur eller om timer används på eluttaget.
Page 15
FILTER FILTER Filter Knappens styrfunktioner Allmän information: Enheten levereras med tygförfilter och antingen ett partikelfilter eller ett partikel- och kolfilter. Filtren avlägsnar följande föroreningar: pollutants: Partikelfiltren avlägsnar: Byt filter Varning om filteråterställning När indikatorlampan blir röd (efter Tryck på knappen i fem sekunder sex månaders användning) är det för att återställa filtervarningen.
Page 16
FILTER FILTER Byta huvudfilter Dammsug eller tvätta förfiltret Se till att dra ur elkontakten innan du byter huvudfilter. Dammsug utsidan av förfiltret med jämna mellanrum för att ta bort damm. Dra ur elkontakten innan du tar bort förfiltret. När indikatorlampan Stäng av enheten Tryck försiktigt ned Tryck försiktigt...
Page 17
FILTER SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Allmän skötsel Ta väl hand om din Pure 411 luftrenare för att se till att den ger bästa möjliga luftrening. Dammsug förfiltret med jämna mellanrum för att ta bort damm, Ta bort huvudfiltret Sätt fast det nya Tryck filterramen eller tvätta det i tvättmaskinen i ett skonsamt program och låg...
Page 18
Genomsnittlig filterslivslängd sex månader Garanti Nationella garantibestämmelser SIKKERHED Blue finns i olika färger på modell Pure 411. Det färgglada tyget fungerar som ett SYSTEMOVERSIGT förfilter. HVAD INDEHOLDER KASSEN Angivna certifierade referensvärden baseras på modeller med partikelfilter för Pure 411. Referensvärdena kan vara annorlunda när andra Blue-filtermodeller används.
Page 19
Lad ikke fremmedlegemer komme ind i ventilations- eller risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade. Den begrænsede udsugningsåbningerne, idet dette kan forårsage elektrisk garanti fra Pure 411 gælder kun, hvis enheden anvendes i overens- stød eller beskadige luftrenseren. Blokér ikke luftind- stemmelse med nærværende instruktioner.
Page 20
SYSTEMOVERSIGT SYSTEMOVERSIGT Blueprint Touchknap Luftudtag Ionkammer (til luftstrømsoptimering) Bajonet-forbindelse Blæser Motor Holder til blæser PCB - printed bræt med kredsløb Filterhylde Rund gummifod Inre konstruktion Bundplade Forfiltre Hovedfilter (partikel eller partikel- + kulfilter)
Page 21
BRUG Pure 411-pakken Placering Anbring Pure 411 stående på gulvet i dit rum. Sørg for at anbringe enheden et sted, hvor den ikke bliver væltet af f.eks. et kæledyr Bruger du Pure 411 i dit soveværelse? Efter 7 sekunder dæmpes lyset automatisk til 10 % af den fulde lysstyrke.
Page 22
Lyset på touchknappen indikerer den valgte hastighed. Derudover har Pure 411 en automatisk startfunktion. Det vil sige, at Pure 411 genstarter automatisk med den valgte hastighed i tilfælde af en strømafbrydelse, hvis stikket tages ud af stikkontakten, eller Sluk hvis der gøres brug af en timer.
Page 23
FILTRE FILTRE Filtre Kontrolfunktioner for knapper Generel information Enheden leveres med forfilter af stof og enten et partikelfilter eller partikel- + kulfilter. Disse filtre fjerner følgende urenheder: Partikelfiltre fjerner: Skift filter Skift filter Når indikatoren lyser rødt (efter Når indikatoren lyser rødt (efter 6 måneders brug) bør du skifte PM2.5* Støv...
Page 24
FILTRE FILTRE Støvsug eller vask forfilteret Skift hovedfilteret Sørg for at trække enhedens netledning ud af stikkontakten, inden du Støvsug med jævne mellemrum stofforfilterets overflade for at fjerne støv. skifter hovedfilteret. Inden forfilteret af stof fjernes, skal enhedens netledning tages ud. Når indikatoren lyser Sluk enheden, og tag Skub forsigtigt...
Page 25
FILTERS VEDLIGEHOLDELSE Generel vedligeholdelse Pas godt på din Pure 411-luftrenser for at sikre, at den leverer optimale resultater. Støvsug forfilteret med jævne mellemrum for at fjerne støv, eller Tag i Anbring det nye Pres omhyggeligt vask det på skåneprogram ved lav temperatur i vaskemaskinen.
Page 26
Gennemsnitlig filterlevtid sex måneder Garanti Lokale garantibestemmelser TURVALLISUUS Blue fås i forskellige farver til model Pure 411. farvet stof fungerer som en pre-fil- JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS ter. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Angivna certifierade referensvärden baseras på modeller med partikelfilter för Pure 411. Referensvärdena kan vara annorlunda när andra Blue-filtermodeller används.
Page 27
Pidä virtajohto erillään kaikista lämmitetyistä pinnoista. Älä istu, seiso tai kiipeä laitteen päälle tai käytä sitä pöytänä tai muunlaisena säilytystilana. Älä aseta mitään Pure 411 ilmanpuhdistin on elektronisia laitteita. Lue turvaohjeet ja esineitä laitteen päälle. toteuttaa sellaisia lisätoimia vähentämiseksi tulipalon, sähköiskun ja Varmista, ettei laitteen ilmanottoaukkoihin joudu vieraita henkilövahinkojen estämiseksi ennen käyttöönottoa laitteen.
Page 28
JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS Kaavio Kosketuspainike Ilmanpoistoaukko Ionikammio (ilmavirran optimisaattori) Bayonet-liitäntä Tuuletin Moottori Tuulettimen pidike Piirilevy Suodatinhylly Pyöreä kumijalka Sisärakenne Pohjalevy Esisuodatin Pääsuodatin (hiukkassuodatin tai hiukkas- ja hiilisuodatin)
Page 29
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ KÄYTTÖ Pure 411 pakkaus Sijoittaminen Aseta Pure 411 pystyasentoon huoneen lattialle. Sijoita suodatin paikkaan, jossa perheenjäsenet tai lemmikit eivät pääse kaatamaan sitä. Mitä jos haluat käyttää Pure 411 makuuhuoneessa? 7 sekunnin kuluttua valon automaattisesti himmenee 10% täysi vaikutus.
Page 30
""Virtakytkin ja nopeudensäädin"") udelle, kun painat nappia kerran. Kosketuspainikkeen valo ilmaisee valittua nopeutta. Lisäksi Pure 411:ssa on automaattinen käynnistysominaisuus. Tämä tarkoittaa sitä, että Pure 411 käynnistyy automaattisesti uudelleen asetetulla nopeudella, jos tapahtuu sähkökatkos, yksikön virta kytketään irti, tai Pois päältä...
Page 31
SUODATTIMET SUODATTIMET Suodattimet Painikkeiden ohjaustoiminnot Perustiedot Laitteen toimitussisältöön kuuluvat kankainen esisuodatin ja joko hiuk- kassuodatin tai hiukkas- ja hiilisuodatin. Nämä suodattimet poistavat seuraavia epäpuhtauksia: Hiukkassuodattimet poistavat seuraavat saasteet: Vaihda suodatin Tyhjää suodatinilmoitus Kun ilmaisimen väri muuttuu Paina tätä painiketta viisi punaiseksi (6 käyttökuukauden sekuntia suodatinilmoituksen Savusumua...
Page 32
Poista yläsylinteri Poista esisuodatin Poista esisuodatin Kiinnitä Paina yläsylinteri Kytke Pure 411 laitteesta. laitteesta. laitteesta. esisuodatin varovasti alas -ilmanpuhdistin laitteeseen. kääntäen verkkovirtaan. sitä samalla myötäpäivään sen kiinnittämiseksi takaisin bayonet- lukkoon.
Page 33
FILTERS HOITO JA HUOLTO Yleiset hoitotoimenpiteet Varmista Pure 411-ilmanpuhdistimen mahdollisimman hyvä toiminta pitämällä siitä hyvää huolta. Puhdista esisuodatin pölystä toisinaan imuroimalla tai Ota kiinni Sijoita uusi Paina suodatinhylly pesemällä se pesukoneen hienopesuohjelmalla matalassa suodattimen pääsuodatin tiukasti asentoonsa lämpötilassa. kädensijoista sisärakenteeseen.
Page 34
Kuusi kuukautta vaihtoväli Takuuaika aikallista takuuta määräykset SIKKERHET Bluen Pure 411 -malli on saatavilla eri väreissä. Värillinen kangas toimii esisuodatti- SYSTEMOVERSIKT mena. HVA ER I ESKEN Tekniset tiedot perustuvat Yhdysvalloissa myytäviin malleihin (120 V AC, 60 Hz hiukkassuodattimella varustettuna). Tulokset voivat vaihdella suodatinmalleittain.
Page 35
Den begrensede eksosåpningene, for det kan nemlig forårsake elektriske garantien fra Pure 411 gjelder bare dersom enheten benyttes i henhold støt eller skade enheten. Du skal ikke blokkere luftinntak til disse instruksjonene.
Page 36
SYSTEMOVERSIKT SYSTEMOVERSIKT Plan Trykk-knapp Luftuttak Ionekammer (luftstrømoptimering) Bajonett-tilkobling Vifte Motor Vifteholder PCB - trykt kretskort Filtersokkel Rund gummifot Innvendig tekstur Bunnplate Forfiltre Hovedfilter (partikkel eller partikkel + karbon filter)
Page 37
BRUK Pure 411 pakke Plassering Pure 411 plasseres i en oppreist posisjon på gulvet i rommet ditt. Påse at enheten plasseres et sted hvor den ikke kan veltes av personer eller kjæledyr i hjemmet. Ønsker du å bruke Pure 411 på soverommet? Etter 7 sekunder vil lyset automatisk dimmes til 10 % av full effekt.
Page 38
Lyset på trykk-knappen angir den valgte hastigheten. Videre har Pure 411 en autostartfunksjon. Det betyr at Pure 411 vil starte automatisk ved innstilt hastighet hvis det skulle bli strømbrudd, enheten er koblet fra strømnettet eller det er brukt en timer på strømbryteren.
Page 39
FILTRE FILTRE Filtre Knapp-kontrollfunksjoner Generell informasjon Apparatet leveres med forfilter i stoff og enten et partikkelfilter eller et partikkelfilter + karbonfilter. Disse filtrene fjerner følgende forurensning: Partikkelfiltre fjerner: Bytte filter Varsel for tilbakestilling av filter Når indikatorlampen begynner å Trykk på knappen i fem sekunder lyse rødt (etter 6 måneders bruk), for å...
Page 40
Fjern toppsylinderen Fjern forfilteret fra Fjern forsiktig fra apparatet. apparatet. filtersokkelen. Fest forfilteret Skyv Koble til din på apparatet. forsiktig ned Pure 411 toppsylinderet, luftrenser. samtidig som du lar det rotere med klokken for å feste det til bajonettlåsen.
Page 41
FILTERS PLEIE OG VEDLIKEHOLD Generell pleie Ta godt vare på din Pure 411 luftrenser, for å sikre at den yter optimalt. Forfilteret bør støvsuges iblant for å fjerne støv, eller det kan Ta tak i håndtakene Plasser det nye Trykk filtersokkelen vaskes i vaskemaskinen på...
Page 42
Garanti Lokale garantibestemmelser Blue er tilgjengelig i ulike farger for modellen Pure 411. Det fargerike stoffet fungerer som et forfilter. Sertifisert rating som oppgis er basert på modeller med partikkelfilter for Blue Pure 411. Ratingen kan bli påvirket ved bruk av andre Blue filtermodeller.
Page 43
by Blueair www.blueair.com www.blueair.com/contact-us Blueair AB Blueair Inc. Karlavägen 108 Suite 1900 115 26 Stockholm 100 N LaSalle Street Sweden Chicago, IL 60602 Tel: +46 8 679 45 00 Tel: +1 888 258 3247 Blueair India Pvt. Ltd. Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd. Embassy of Sweden Rm 1005 City Gateway Nyaya Marg, Chanakyapuri...
Need help?
Do you have a question about the PURE 411 and is the answer not in the manual?
Questions and answers