Moeller ETR4-70A Installation Instructions

 $:$ 
-ONTAGEANWEISUNG
)NSTALLATIONÎ)NSTRUCTIONS
.OTICEÎD INSTALLATION
)STRUZIONIÎPERÎILÎMONTAGGIO
%42 !Î# Î ÎÎmÎÎ6Î$# !#

MM MM
   Õ     Õ 
   Õ     Õ 
3RWHQWLRPHWHUDQVFKOXVV
3RWHQWLRPHWHU FRQQHFWLRQ
%RUQH SRXU UDFFRUGHPHQW GØXQ SRWHQWLRPªWUH
&ROOHJDPHQWR SRWHQ]LRPHWUR
&RQH[LµQ GH SRWHQFLµPHWUR
Подключение потенциометра
250 m
Z1 Z2
0RQWDJH
0RXQWLQJ
0RQWDJH
0RQWDJJLR
0RQWDMH
Mонтаж
=HLWEHUHLFKVHLQVWHOOXQJ
5DQJH VHWWLQJ
&KRL[ GH OD SODJH GH WHPSRULVDWLRQ
,PSRVWD]LRQH FDPSR GL WHPSR
0DUJHQ GH DMXVWH
Уставка временной области
)XQNWLRQ
)XQFWLRQ
)RQFWLRQ
)XQ]LRQH
22
)XQFLµQ
Функция
)NSTRUCCIONESÎDEÎMONTAJE
Инструкция по монтажу
!7' .M
 Õ   Õ 
 Õ 
1LFKW XQWHU 6SDQQXQJ DQVFKOLH¡HQ
'R QRW FRQQHFW LI WKH GHYLFH LV HQHUJL]HG
1H SDV UDFFRUGHU VRXV WHQVLRQ
1RQ FROOHJDUH VRWWR WHQVLRQH
1R FRQHFWDU VL HO DSDUDWR HVW£ DFWLYDGR
Hе подключать под напряжением
M22-R10K
2
5DQJH
100s
%HLVSLHO
([DPSOH
([HPSOH
(VHPSLR
(MHPSOR
Пример
Z 2
M4
CS –TE
=HLW)HLQHLQVWHOOXQJ
7LPH VHWWLQJ
5«JODJH ILQ
,PSRVWD]LRQH HVWDWWD WHPSR
7LHPSR GH DMXVWH
Точная установка времени
¤ ¤ ¤ ¤
2ANGE
 K  K
 K  K
 V  V
 V  V
 V  V
 V  V
,EBENSGEFAHRÎDURCHÎELEKTRISCHENÎ3TROM
1XU (OHNWURIDFKNU¦IWH XQG HOHNWURWHFKQLVFK
XQWHUZLHVHQH 3HUVRQHQ G¾UIHQ GLH LP )ROJHQ
GHQ EHVFKULHEHQHQ $UEHLWHQ DXVI¾KUHQ
%LECTRICÎCURRENT Î$ANGERÎTOÎLIFE
2QO\ VNLOOHG RU LQVWUXFWHG SHUVRQV PD\ FDUU\ RXW WKH
IROORZLQJ RSHUDWLRQV
4ENSIONλLECTRIQUEÎDANGEREUSEÎ
6HXOHV OHV SHUVRQQHV TXDOLI«HV HW DYHUWLHV GRLYHQW
H[«FXWHU OHV WUDYDX[ FLDSUªV
4ENSIONEÎELETTRICAÎ0ERICOLOÎDIÎMORTE
6ROR SHUVRQH DELOLWDWH H TXDOLILFDWH SRVVRQR HVHJXLUH
OH RSHUD]LRQL GL VHJXLWR ULSRUWDWH
_#ORRIENTEÎEL»CTRICA Î_0ELIGROÎDEÎMUERTE
(O WUDEDMR D FRQWLQXDFLµQ GHVFULWR GHEH VHU UHDOL]DGR
SRU SHUVRQDV FXDOLILFDGDV \ DGYHUWLGDV
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
=     Õ 
7LPH
1.5 0.5
4IME