Advertisement
*
Hinweis: nur für verdrahtete Geräte bei
dem Beispiel Wechselschaltung er-
forderlich.
*
Note: Necessary only for wired devices
for the example of a two-way circuit
Zuordnung Sensoreinheit:
5.
*
Sensoreinheit per Drag & Drop aus
der Leiste „Gerät hinzufügen" in
Arbeits-fläche ziehen
Allocation of sensor unit:
5.
*
Pull the sensor from the „Add de-
vice" bar into the working area via
drag & drop.
6.
*
Ein Popup-Fenster öffnet sich auto-
matisch. Sensoreinheit identifizieren
-> (Linke) Wippe des Gerätes betäti-
gen oder 3-stellige Kurznummer auf
Identlabel auswählen.
6.
*
A popup window opens automati-
cally. It only lists devices that are
suitable for the application. Identify
sensor unit -> Actuate (left) rocker
of the device or select short 3-digit
number from the identity label.
7.
*
Gerät wird automatisch selektiert
Namen vergeben ->
7.
*
The device is selected automatically
Assign name ->
*
Wskazówka: wymagane tylko dla urzą-
dzeń przewodowych w przykładzie z
układem schodowym.
*
Примечание: на примере схемы
двустороннего включения требуются
проводные устройства
Przyporządkowanie modułu czujnika:
5.
*
Przeciągnąć czujnik z listy „Dodaj
urządzenie" za pomocą funkcji drag
and drop na płaszczyznę roboczą.
Идентификация блока датчика:
5.
*
Перетащите датчик из панели
«Добавить устройство» на рабочее
пространство
6.
*
Automatycznie otwiera się wyskaku-
jące okienko. Podane są w nim tylko
urządzenia pasujące do aplikacji.
Zidentyfikować moduł czujnika ->na-
cisnąć (lewy) klawisz urządzenia lub
wybrać trzyznakowy skrócony numer
z nalepki identyfikacyjnej.
6.
*
Автоматически появится всплываю-
щее окно. В нем перечислены толь-
ко те устройства, которые подходят
для выполнения поставленной зада-
чи. Идентифицируйте блок датчика ->
нажмите (левую) клавишу устройства
или выберите краткий трехсимвольный
номер, соответствующий идентифика-
ционной метке.
7.
*
Następuje automatyczny
wybór urządzenia Nadać
nazwę ->
7.
*
Устройство будет автоматически
выбрано Задайте
название ->
free@home | 19
Advertisement
