Philips Respironics Nuance Instructions For Use Manual page 16

Desinfección en instituciones
Consulte en la Disinfection Guide for Professional Users (Guía de desinfección para usuarios
profesionales) la forma de reprocesar el dispositivo entre pacientes en un entorno clínico. Acceda
a la última versión de la guía de desinfección en www.healthcare.philips.com o llamando al servicio
de Atención al cliente al 1-800-345-6443 (solo para EE. UU. o Canadá) o al +1-724-387-4000.
Cómo lograr el ajuste adecuado
Nota: no apriete demasiado las correas.
Antes de colocarse la mascarilla
1. Cómo determinar el tamaño: introduzca las puntas del almohadillado nasal
nasales .
2. Elija el almohadillado de forma que las bases de gel de la almohadilla
debajo de la nariz sin dejar huecos.
Nota: no introduzca las bases de gel de la almohadilla en el interior de las fosas nasales.
Cómo colocarse la mascarilla
3. Arnés: pase el arnés sobre su cabeza
4. Almohadillas: introduzca las puntas del almohadillado nasal
Cómo ajustar la mascarilla
5. Arnés: ajuste la correa de la coronilla
orejas, como si fueran unas gafas.
Advertencia: las partes de la mascarilla deben estar alejadas de los ojos. Afloje la correa de la
coronilla para alejar las correas laterales del armazón
K
6. Armazón: separe las lengüetas
presione las lengüetas sobre las correas para volver a fijarlas
La mascarilla debería asentarse sobre su cara de forma cómoda
Sujeción del tubo (Opcional)
7. Deslice el tubo de la mascarilla
8. Coloque el tubo de la mascarilla sobre la cabeza
Usar la mascarilla
9. Conecte el tubo flexible (incluido con su dispositivo CPAP o binivel) al conector giratorio
10. Encienda el dispositivo terapéutico. Recuéstese. Respire normalmente.
11. Adopte diferentes posiciones para dormir. Cambie de posición hasta que se sienta cómodo.
Si existe alguna fuga de aire excesiva, realice los ajustes finales que sean necesarios.
Una pequeña fuga de aire es normal.
Sugerencias para mayor comodidad
• El error más común es apretar en exceso. La mascarilla no debe quedar ajustada y debe
sentirse cómodo. Si la piel se abulta alrededor de la mascarilla o si ve marcas rojas en la cara,
afloje las correas.
• Vuelva a colocar la mascarilla retirándola y volviendo a colocarla suavemente sobre la cara.
Cómo quitar la mascarilla
¡No modifique los ajustes! Para quitar la mascarilla con facilidad, agarre la correa posterior del
arnés y deslice el arnés hacia delante por encima de la cabeza.
J
.
. El arnés debería asentarse justo encima de las
K
de las correas, ajuste la longitud a ambos lados por igual y
I
a través del bucle de posicionamiento del tubo del arnés
F
16
B
en las fosas nasales
A
de los ojos.
I
.
.
y alejado de los ojos.
en las fosas
A
reposen cómodamente
.
G
.
L
.