VOLTCRAFT 12 29 53 Operating Instructions Manual page 32

« Saturation » (saturation) indique la quantité de couleur appliquée ou l'intensité de la
couleur
« Luminance » (luminosité/contraste) indique à quel point la couleur est brillante ou intensive.
Mesure d'objets autolumineux
Les objets autolumineux sont éclairés par une propre source lumineuse « froide ». Ces objets sont par ex. les
tubes à rayons cathodiques, les écrans à cristaux liquides, les moniteurs TFT, les éclairages à DEL etc. Les
sources lumineuses chaudes comme les ampoules normales ou halogènes ne doivent pas être mesurées.
L'appareil de mesure est principalement conçu pour les objets non autolumineux. En
raison des sources lumineuses différentes, les valeurs de mesure ne sont pas spécifié
dans ce mode. Pour les objets autolumineux, l'appareil de mesure ne peut être utilisé
que pour effectuer une mesure comparative.
Pour la mesure, procédez comme suit :
• Branchez la sonde à l'appareil de mesure et allumez l'appareil par la touche « POWER ».
• L'appareil de mesure vous le signale par un bip sonore. Attendez que le symbole « Mesu » disparaît de
l'écran. Après la mise en marche, l'appareil de mesure se trouve toujours en mode RGB avec
éclairage de la sonde activé.
• Éteignez la fonction d'éclairage en appuyant une fois sur la touche « LIGHT ON/OFF » . Un
bip sonore valide votre choix.
• Actionnez la touche de mesure (4 ou 16) et contrôlez l'éclairage de la sonde désactivé. Si l'éclairage s'effec-
tue, éteignez l'éclairage dans la tête de la sonde par la touche « LIGHT ON/OFF » (9).
• Placez la tête de la sonde (15) de manière plane sur l'objet à mesurer. La sonde ne doit pas être déplacée ni
soulevée pendant la mesure.
• Actionnez brièvement une fois la touche de mesure (4 ou 16). La mesure est effectuée automatiquement
alors et vous le signale par un bip sonore. L'écran affiche « Mesu ».
• Afin de commuter au mode HSL il suffit d'appuyer sur la touche « RGB/HSL ». L'écran passe à ce mode.
En appuyant une nouvelle fois sur la touche, vous retournez au mode RGB.
• Arrêtez l'appareil de mesure par la touche « POWER » après que la mesure est terminée.
Mesure comparative REL
La fonction REL permet d'effectuer une simple mesure comparative entre une surface de référence et la sur-
face d'échantillon. Toute valeur divergeante peut ainsi facilement être déterminée en tant que valeur « +/0/- ».
Procédez comme suit pour activer cette fonction :
• Effectuez la colorimétrie normale sur l'objet de référence comme décrit pour les mesures RGB ou HSL.
• Après que la valeur de mesure est affichée, appuyez sur la touche « REL » (8). Les valeurs indiquées sont
sauvegardée en tant que référence. L'écran clignote et indique « 0 0 0 ».
• Placez la tête de la sonde sur la surface d'échantillon et actionnez la touche de mesure une fois. La mesure
comparative est en cours et affiche la valeur de différence après un courte durée de mesure.
• Appuyez de nouveau sur la touche « REL » (8) pour désactiver la fonction REL.
31