Advertisement
ELECTRICAL CONNECTIONS
To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the
battery's negative terminal and make all electrical connections before
installing the unit.
• Be sure to ground this unit to the car's chassis again after
installation.
Before connecting
Check the wiring in the vehicle carefully.
:
Incorrect connection may cause serious damage to this unit.
The leads of the power cord and those of the connector from the car
body may be different in color.
1
Connect the colored leads of the power cord in the order specified
in the illustration below.
2
Connect the antenna cord.
3
Finally connect the wiring harness to the unit.
Rear ground terminal
®ÿ ¥ ‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ "¬¥' π ¥È " πÀ≈— ß
B
C
A
See pages 4 to 6.
4
6
4
6
¥Ÿ À πÈ "
∂÷ ß
2
*
2
Before checking the operation of this unit prior to
installation, this lead must be connected, otherwise
power cannot be turned on.
2
*
*
2
°Ë Õ π°"√µ√«® Õ∫°"√∑"ß"π¢Õß™ÿ ¥ ª√–°Õ∫π' È ° Ë Õ π∑' Ë ® –µ' ¥ µ— È ß
µÈ Õ ßµË Õ "¬µ–°— Ë « π' È ° Ë Õ π ¡' © –π— È π ®–‰¡ "¡"√∂‡ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß‰¥È
White with black stripe
White
' ¢ "«·∂∫¥"
' ¢ "«
Left speaker (front)
≈"‚æß´È " ¬
•
:
1
2
3
Fan
æ— ¥ ≈¡
15 A fuse
15 A
15 A
øî « Ï ¢ π"¥
3
C
Black
' ¥ "
Yellow *
*
' ' ‡ À≈◊ Õ ß
1
Red
' · ¥ß
Blue
»' ø È "
Blue with white stripe
πÈ " ‡ß' π ≈"¬¢"«
Orange with white stripe
' È ¡ ·∂∫¢"«
Brown
' π È " µ"≈
Light green
' ‡ ¢' ¬ «ÕË Õ π
9
Gray with black stripe
' ‡ ∑"·∂∫¥"
(
)
(
)
ÀπÈ "
To metallic body or chassis of the car
1
µË Õ °— ∫ ‚§√ß‚≈À–À√◊ Õ ‡™´ ' ¢ Õß√∂¬πµú
2
To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing
2
the ignition switch) (constant 12 V)
*
2
2
(
)
12 V)
µµË Õ °— ∫ ¢— È « ∑' Ë ¡ ' ° √–·‰øøÈ " „π·ºßø' « Ï ´÷ Ë ß µË Õ °— ∫ ·∫µ‡µÕ√' Ë √ ∂¬πµ (‚¥¬‰¡Ë µ È Õ ß„™È « ' ∑ ™Ï ® ÿ ¥ √–‡∫' ¥ )
12
)
‚«≈∑Ï § ß∑' Ë
To an accessory terminal in the fuse block
3
µË Õ °— ∫ ¢— È « Ë « πª√–°Õ∫„π·ºßø' «
To automatic antenna if any (250 mA max.)
4
(POWER ANTENNA)
‡ "Õ"°"»‰øøÈ " Õ— µ ‚π¡— µ ' À"°¡'
(REMOTE OUT)
6
(ILLUMINATION)
7
(TEL MUTING)
(PARKING BRAKE)
Green with black stripe
Gray
' ‡ ¢' ¬ «·∂∫¥"
' ‡ ∑"
Right speaker (front)
(
)
(
)
≈"‚æߢ«"
ÀπÈ "
3
°"√‡™◊ Ë Õ ¡‚¥¬„™È ‰ øøÈ "
‡æ◊ Ë Õ ªÈ Õ ß°— π °"√‡°' ¥ ‰øøÈ " ≈— ¥ «ß®√ ¢Õ·π–π"„ÀÈ ª ≈¥¢— È « ·∫µ‡µÕ√' Ë ≈ ∫ÕÕ°
·≈È « ®÷ ß µË Õ "¬‰ø°Ë Õ πµ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß
•
µ√«® Õ∫„ÀÈ · πË „ ®«Ë " ‰¥È ‡ ¥' π "¬¥' π µË Õ √–À«Ë " ߇§√◊ Ë Õ ß°— ∫ µ— « ∂— ß
√∂¬πµÏ „ À¡Ë · ≈È « À≈— ß ®"°µ' ¥ µ— È ß
:
°Ë Õ •∑"°"•‡™•Ë Õ ¡µË Õ
µ•«®†Õ•°"•‡¥' • †"¬‰ø„•••¬•µÏ Õ ¬Ë " ß•–¡— ¥ •–«— Õ ¬Ë " „ÀÈ º ' ¥ æ•
"¥„•°"•‡™•Ë Õ ¡µË Õ ™ÿ ¥ ª•–°Õ•™ÿ ¥ •' °"•‡™•Ë Õ ¡µË Õ º' ¥ æ•"¥Õ"®∑"„ÀÈ ‡ °' ¥ §«"¡‡ ' ¬ À"
¬•È " ¬·•ß°— • ™ÿ ¥ ª•–
°Õ••' È ‰ ¥È " •µ–°— Ë « ¢Õ߆"¬‰ø ·•–¢ÕßÕÿ ª °••Ï µ Ë Õ ‡™•Ë Õ ¡®"°µ— « • ß••Õ"®¡' ∑' Ë ‰ ¡Ë ‡ À¡•Õ•°— •
1
µË Õ "¬‰ø' µ "¡≈"¥— ∫ ∑' Ë √ –∫ÿ „ π√Ÿ ª ¥È " π≈Ë " ß
2
‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ °— ∫ "¬Õ"°"»
3
ÿ ¥ ∑È " ¬ µË Õ Ë « π§«∫§ÿ ¡ °"√‡¥' π "¬‰ø‡¢È " °— ∫ ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫™ÿ ¥ π' È
1
*
Not included for this unit
1
*
*
1
‰¡Ë ‰ ¥È „ ÀÈ ¡ "°— ∫ ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫π' È
*
(
) (
250 mA)
(
250 mA)
¢π"¥ Ÿ ß ¸ ¥
To the remote lead of other equipment (200 mA max.)
5
(
200 mA)
µË Õ ‡¢È " °— ∫ Õª°√≥Ï Õ Ë ◊ π
¢π"¥ Ÿ ß ¸ ¥
To car light control switch
«' µ ´Ï § «∫§ÿ ¡ ‰ø¢Õß√∂¬πµ√Ï
To cellular phone system
µË Õ °— ∫ ‚∑√»— æ ∑Ï ‡ §≈◊ Ë Õ π∑
To parking brake (see diagram Å on page 4.)
(
8
µË Õ °— ∫ ‡∫√°¡◊ Õ
¥Ÿ · ºπº— ß
Crimp connector
¢— È « µË Õ "À√— ∫ Àπ' ∫
Green
Purple with black stripe
' ‡ ¢' ¬ «
' ¡ Ë « ß·∂∫¥"
Left speaker (rear)
(
)
(
)
≈"‚æß´È " ¬
À≈— ß
Ignition switch
1
«' ∑ ™Ï ® ÿ ¥ √–‡∫' ¥
1
*
Fuse block
·ºßøî «
(
200 mA)
Å )
(
4
Å
4)
„πÀπÈ "
Purple
' ¡ Ë « ß
Right speaker (rear)
(
)
(
)
≈"‚æߢ«"
À≈— ß
Advertisement
