Advertisement
Quick Links
1572 03 ⁄ 2010
OPERATING INSTRUCTIONS,
MOUNTING & INSTALLATION
HYGRASGARD
®
4100 Series
RFF ⁄ RFTF
Room humidity and temperature sensors,
with or without display, on-wall, calibrateable
S+S stands for reliable control technology resulting from certified
development and production while employing high-quality materials.
Our products combine easy mounting & installation and precision you feel
with long service life in the patented original design.
Guaranteed made in Germany!
PRECISION YOU FEEL. THE ORIGINAL. MADE IN GERMANY.
Congratulations!
You have bought a German
quality product.
S+S REGELTECHNIK GMBH
KLINGENHOFSTRASSE 11
90411 NUREMBERG ⁄ GERMANY
PHONE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX
+49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Advertisement
Related Manuals for S+S Regeltechnik HYGRASGARD 4100 Series
Summary of Contents for S+S Regeltechnik HYGRASGARD 4100 Series
- Page 1 Room humidity and temperature sensors, with or without display, on-wall, calibrateable S+S stands for reliable control technology resulting from certified S+S REGELTECHNIK GMBH development and production while employing high-quality materials. KLINGENHOFSTRASSE 11 90411 NUREMBERG ⁄ GERMANY Our products combine easy mounting & installation and precision you feel PHONE +49 (0) 911 ⁄...
- Page 2 HYGRASGARD ® 4100 Series RFF ⁄ RFTF Room humidity and temperature sensors, on-wall, calibrateable, with active ⁄ passive output, series Frija II Quality product for HVAC sector, accuracy 3 % r. H. RFF ⁄ RFTF without display The calibrateable room humidity and temperature sensor HYGRASGARD ®...
- Page 3 RFF ⁄ RFTF Dimensional drawing RFF ⁄ RFTF with illuminated display Enclosure Frija II Connection Display RFF ⁄ RFTF Display Readout RFF ⁄ RFTF with illuminated display with illuminated display The two-line display readout switches between the ACTUAL humidity reading in % r.
- Page 4 RFF ⁄ RFTF Dimensional drawing RFF ⁄ RFTF in stainless steel enclosure Enclosure stainless steel Enclosure Frija To open the enclosure, set a screwdriver (2.0) in the groove at centre, press down, and lift up the bottom frame slightly. Pull top cover forward and hold it.
- Page 5 Connecting diagram RFF - U Connecting diagram RFF - I Connecting diagram RFTF - U (Transmitter) (passive temperature sensor) +UB 24V AC/DC Output humidity in % r.H. 0-10V +UB 24V AC/DC +UB 24V DC Output temperature in °C 0-10V Output humidity in % r.H. 0-10V Output humidity in % r.H.
- Page 6 Type overview ® HYGRASGARD RFTF-U, x F Output: Humidity (relative) active, temperature passive Type ⁄ WG1 Measuring Range ⁄ Readout Output Designation Item No. Humidity Temperature Humidity Temperature RFTF-U, Pt100 HYGRASGARD-4131-1001-000 0 …100 % r. H. 0…50 °C 0 - 10 V Pt100 RFTF-U, Pt1000 HYGRASGARD-4131-1005-000...
-
Page 7: Technical Data
Technical data Temperature table Humidity table Range: 0 …+50 °C Range: 0 …100 % r. H. in V in mA in V in mA °C % r.H. 10.4 12.0 13.6 15.2 16.8 10.4 18.4 11.2 20.0 12.0 12.8 13.6 14.4 15.2 16.0 16.8... - Page 8 Electrical anElectronics Industry" (ZVEI conditions) including the supplementary clause "Extended Retention of Title" solely apply as the exclusive terms and conditions. Errors and technical changes excepted. © Copyright by S+S Regeltechnik GmbH · Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH.