Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Betriebsanleitung
Deutsch
IP-DECT Einzel-/Mehrzellen-Server
Instructions
English
IP DECT Single-/Multicell Server
COMfortel€ WS-400 IP
Kontaktdaten (de) / Contact Data (en)
Hersteller/Manufacturer: Auerswald GmbH & Co. KG,
Hordorfer Str. 36, D-38162 Cremlingen
www.auerswald.de
Anleitungen (de) / Manuals (en)
Die Anleitung „Operation Guide" finden Sie im Internet. Nach einem Firmware-Update
benötigen Sie ggf. eine aktualisierte Anleitung. Diese finden Sie im Internet. (de)
You can find the "Operation Guide" manual on the Internet. After a firmware update you
usually require a new version of the manual. You will find up-to-date manuals on the
Internet. (en)
Konformitätserklärung (de) / Declaration of Conformity (en)
Dieses
Gerät
entspricht
den
grundlegenden
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltanforderungen
aller
relevanten
europäischen
Richtlinien.
Die
Konformitätserklärung kann im Internet eingesehen werden. (de)
This device complies with the essential health, safety and environmental requirements of
all relevant European Directives. The declaration of conformity can be viewed on the
Internet. (en)
Copyright
ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, D-38162 Cremlingen, 2017
Trademarks
All trademarks mentioned are the property of the corresponding manufacturer.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Auerswald COMfortel WS-400 IP
Summary of Contents for Auerswald COMfortel WS-400 IP
- Page 1 This device complies with the essential health, safety and environmental requirements of all relevant European Directives. The declaration of conformity can be viewed on the Internet. (en) Copyright ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, D-38162 Cremlingen, 2017 Trademarks All trademarks mentioned are the property of the corresponding manufacturer.
- Page 2 DECT-Handset einrichten ..........14 DECT-Handset am IP-DECT-Server anmelden ...... 15 IP-DECT-Server zum Mehrzellen-Server freischalten ..... 15 Anhang ................... 16 Update ..................16 IP-DECT-Server reinigen............16 Lizenzen/Licenses ..............30 End User License Agreement (EULA) ........30 COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
- Page 3 Registering a DECT Handset to the IP DECT Server....27 Activating the IP DECT Server to Multicell Server ....28 Appendix ................29 Update ..................29 Cleaning the IP DECT Server..........29 Lizenzen/Licenses ..............30 End User License Agreement (EULA) ........30 COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören. Verzichten Sie während eines Gewitters auf das Trennen und Anschließen von Leitungen. Lassen Sie von einer Elektrofachkraft alle Kabel innerhalb des Gebäudes verlegen. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei dem COMfortel WS-400 IP handelt es sich um einen IP- DECT Einzelzellen-Server zum Aufbau eines IP-DECT Wireless- Systems innerhalb von geschlossenen Gebäuden. Durch kosten- pflichtige Software-Freischaltung kann das Gerät zum IP-DECT-... -
Page 6: Technische Daten
802.3af) oder Steckernetzteil (nicht im Lie- ferumfang) PoE-Klasse Leistungsauf- Max. 3 W nahme Betriebstempe- +10 bis +40 °C ratur Lagertempera- -50 bis +70 °C Systeman- Ethernet 10/100 Base-T (10/100MBit/s, RJ- schluss 45 Twisted-Pair) COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 7: Lieferumfang
Gehäuse Kunststoff Farbe Weiß Abmessungen 100 mm x 100 mm x 38 mm (B x H x T) Gewicht Ca. 120 g Sicherheit Lieferumfang IP-DECT Server COMfortel WS-400 IP Befestigungsmaterial Betriebsanleitung Beileger „Lizenzinformationen“ COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 8: Umwelthinweise
Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen. Garantiebedingungen 1. Die Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, D-38162 Cremlingen, gewährt als Her- steller auf dieses Produkt 24 Monate Herstellergarantie ab Kaufdatum. 2. Dies bedeutet für Sie als Verbraucher: Wir garantieren, dass unsere Geräte bei der Übergabe fehlerfrei sind und sorgen 24 Monate ab diesem Datum für eine kostenlose Reparatur oder liefern... -
Page 9: Vorbereitung
Belastungen können Beschädigung bzw. Zerstörung des Geräts oder zur Beeinträchtigung der Funktion führen. Vermeiden Sie mechanische Belastungen (z. B. Vibrationen). Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, übermäßigem Staub, Kondensation, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... - Page 10 5 mm Abstand von der Wand hat. Hängen Sie das Gerät auf die Schrauben und ziehen Sie es an der Wand nach unten bis zum Anschlag. Hinweis: Beachten Sie beim Aufhängen, dass die Schrauben nicht die Platine berühren. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
-
Page 11: Inbetriebnahme
Die LED auf der Vorderseite des Gehäuses blinkt rot und leuchtet anschließend grün, sobald der IP-DECT- Server gestartet ist. Konfigurationsmanager öffnen Voraussetzungen – Bestehende Netzwerkverbindung zwischen dem PC und dem IP-DECT-Server. – Kenntnis der IP-Adresse des IP-DECT-Servers Hinweise: COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 12: Ip-Dect-Server Einrichten
IP-Adresse zugewiesen (empfohlen). DHCP assigned: Der IP-DECT-Server bezieht seine IP- Adresse automatisch von einem DHCP-Server. Nur bei Use Static IP Adress: Geben Sie im Eingabefeld IP addr die IP-Adresse des COMfortel WS-400 IP ein. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 13: Sicherheitseinstellungen
Geben Sie im Eingabefeld Default domain die IP-Adresse der TK-Anlage ein. Wählen Sie in den Listenfeldern Codec priority die Codec- Priorität aus. Wichtig: Bei Betrieb an Auerswald-TK-Anlagen empfehlen wir, die Codec-Priorität folgendermaßen einzustellen: COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 14: Dect-Handset Einrichten
Rufnummer des DECT-Handsets ein. Geben Sie im Eingabefeld Authentication password das Passwort des DECT-Handsets ein. Klicken Sie auf Save. Weitere Schritte Richten Sie weitere DECT-Handsets ein. Melden Sie die DECT-Handsets am IP-DECT-Server an. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 15: Dect-Handset Am Ip-Dect-Server Anmelden
Klicken Sie auf Load. Hinweis: Wenn Sie den IP-DECT-Server auf Werkseinstellung zurücksetzen, müssen Sie den Lizenzschlüssel erneut eingeben. Weitere Schritte Richten Sie eine COMfortel WS-Base Mehrzellen-Basis ein (siehe Anleitung der COMfortel WS-Base). COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 16: Anhang
Gerät beschädigen oder zerstören. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nur mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Achtung: Die Oberfläche kann durch Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder lösemittelhaltigen Reini- gungsmittel. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017... -
Page 17: Important Information
Do not connect or disconnect power cables during an electri- cal storm. Hire a qualified electrician to lay the cables within the building. Protect the devices by installing over voltage protection. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017... -
Page 18: Proper Use
If required, Repeater COMfortel WS-R2/R4 to increase range COMfortel DECT handsets The COMfortel WS-400 IP manages all the DECT system's com- ponents and the IP interface to the PBX. To run the COMfortel WS-400 IP, you need a SIP-capable PBX, e.g.: COMpact 4000 COMpact 5000/R... -
Page 19: Technical Data
Important Information COMmander 6000/R/RX The COMfortel WS-400 IP is designed to be used in closed, dry rooms. To configure the wireless system via the Configuration Manager you must use a PC which is running in the same network (sub- net). -
Page 20: Scope Of Delivery
Mounting parts Instructions Leaflet „License Information“ Environmental Notice If you want to dispose of your Auerswald device, please ensure the professional disposal. Do not put it in the normal household waste. Dispose of the packaging material properly and in inter- est of the environmental protection. -
Page 21: Conditions Of Guarantee
(handover). 4. You can only claim against this warranty if you return the faulty device to Auerswald GmbH & Co. KG or our local general importer or distributor, outside Germany, at your own cost, with a valid proof of purchase (invoice or till receipt). -
Page 22: Preparation
Important: Make sure there are no electrical leads, or gas or water pipes, in the area in which you want to drill the holes. Drill the holes (diameter 6 mm) and insert the dowels into them. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017... - Page 23 5 mm away from the wall. Hang the device on the screws and move it downwards on the wall until it hangs securely. Note: Ensure the screws do not touch the circuit board. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
-
Page 24: Commissioning
Knowledge of the IP DECT Server's IP address Note: If a DHCP Server is set up in the local network, the IP DECT Server will get its IP address from this DHCP server. You can COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017... -
Page 25: Configuring The Ip Dect Server
Enter the network mask in the Netmask entry field. Enter the gateway name in the Gateway entry field. Under NTP, enter the NTP Server's IP address in the Server entry field. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017... -
Page 26: Security Settings
Enter the PBX's IP address in the Default domain entry field. Select the codec priority in the Codec priority list fields. Note: During operation on Auerswald PBXs, we recommend the following codec priority configuration: 1: PCMA/8000 (G.711 A-law) 2-6: None During operation on PBXs from other manufacturers, configure the codec priority according to the available codecs. -
Page 27: Registering A Dect Handset To The Ip Dect Server
Register the DECT handsets to the IP DECT Server. Registering a DECT Handset to the IP DECT Server Requirements – Enabled Subscription allowed check box in the IP DECT Server‘s configuration manager under Configuration > Wireless Server. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017... -
Page 28: Activating The Ip Dect Server To Multicell Server
Note: If you reset the IP DECT Server to factory settings, you must enter the license key again. Further steps Configure a COMfortel WS-Base multicell base (see the instructions for the COMfortel WS-Base). COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017... -
Page 29: Appendix
Only clean the casing of the device with a slightly damp cloth or an anti-static cloth. Caution: Cleaning agents may damage the surface. Do not use caustic or solvent-containing cleaning agents. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017... -
Page 30: Lizenzen/Licenses
Products. Such warranties, however, are the sole and exclusive liability of Auerswald, and Auerswald is not authorized to make any warranties to you for or on behalf of the manufacturer of the Products. 5. You agree that (1) the manufacturer of the Product is a third-party beneficiary of these terms, and (2) the license, restrictions and confidentiality provisions set forth herein are made for the express benefit of the manufacturer of the Product and are enforceable by Auerswald’s licensor as well as Auerswald.