Italiano - Greenlee H6510A Instruction Manual

Table des matières
English ...................................................................... 1-12
Español ................................................................... 13-24
Description .................................................................. 26
Dessein ........................................................................ 26
Consignes de sécurité importantes........................ 27-28
Identification ................................................................ 29
Spécifications ......................................................... 29-30
Réglage du dispositif Super Spool™ .......................... 30
Montage et démontage des accessoires .................... 30
Tuyaux et raccords de tuyauterie ................................ 31
Branchement des tuyaux ............................................ 31
Installation ................................................................... 32
Fonctionnement .......................................................... 33
Entretien ...................................................................... 34
Dépannage .................................................................. 35
Accessoires ................................................................. 36
Deustch .................................................................. 37-48

Italiano .................................................................... 49-60

Description
Les clés à chocs de Greenlee Utility doivent être
utilisées avec des douilles à percussion, des embouts
de tournevis et des mèches à bois. La pression de
fonctionnement va de 68,9 à 138 bars (1 000 à 2
000 psi). Tous les modèles sont munis d'une bobine
directionnelle permettant une utilisation en marche
avant ou en marche arrière, ainsi qu'une poignée
isolante pour le confort et la sécurité de l'utilisateur.
Certains modèles sont équipés des dispositifs suivants :
Un Super Spool™ qui peut être utilisé avec un système
hydraulique à centre ouvert ou à centre fermé, un couple
variable et un mandrin hexagonal à changement rapide.
Le dispositif Super Spool™ est breveté (Brevet américain
N° 4548229).
Greenlee / A Textron Company
CONSERVEZ CE MANUEL
26
Sécurité
Lors de l'utilisation et de l'entretien des outils et de
l'équipement de Greenlee Utility, votre sécurité est
une priorité. En suivant les instructions de ce manuel
et des décalcomanies collées sur l'outil, vous pourrez
éliminer les risques et les dangers liés à son utilisation.
Respectez toutes les consignes de sécurité.
Dessein
Grâce à ce manuel, tous les employés peuvent apprendre
à utiliser et à réparer en toute sécurité les clés à chocs
hydrauliques de Greenlee Utility suivantes :
Prise de 3/4 po
H6510A (42268)
Mettez ce manuel à la disposition de tous les employés.
Vous pouvez obtenir des exemplaires gratuits sur simple
demande en visitant le www.greenlee.com.
Autres publications
Propriétaires/utilisateurs de l'outil :
Norme SAE J1273 (Tuyaux et assemblages
de tuyaux : Publication 99930323
Centres de réparation agréés Greenlee Utility :
Manuels de réparation :
Publication 99940132
Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec
l'amélioration de la conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être
tenue responsable des dommages résultant d'une application
inappropriée ou d'un mauvais usage de ses produits.
Nail Eater II est une marque déposeé de Greenlee Textron Inc.
Super Spool™ est une marque de commerce de Greenlee Textron Inc.
Loctite est une marque déposeé de Henkel Corp.
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
Clés à chocs