Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VACUUM PACKAGING
MACHINE KITCHEN LINE
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA
KITCHEN LINE – LISTWOWA
You should read these user instructions carefully
before using the appliance
User instructions
Instrukcja obsługi
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Item: 975367
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Revolution 975367
- Page 1 User instructions Instrukcja obsługi VACUUM PACKAGING MACHINE KITCHEN LINE PAKOWARKA PRÓŻNIOWA KITCHEN LINE – LISTWOWA Item: 975367 You should read these user instructions carefully Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi before using the appliance...
-
Page 2: Table Of Contents
Keep this manual with the appliance. Zachowaj instrukcję urządzenia. Thank you for purchasing this Revolution appliance. Before using the appliance for the first time, please read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. 1. SAFETY REGULATIONS For indoor use only. -
Page 3: Safety Regulations
• Do not use any extra devices that are not supplied along with the appliance. • Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency mentioned on the appliance label. • Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of •... -
Page 4: Technical Data
• E – Digital display • H – Accessory Foam gasket strip • 1. Displays the • Not available in this model. • I – Pulse Vac button vacuum cycle, counts down from 9 to 0. When 0 is reached, the cycle is finished. •... -
Page 5: Vacuum Packing Process Description
4. VACUUM PACKING PROCESS DESCRIPTION 4.4 INFORMATION ON FOOD PACKAGING IN BAGS 4.1 PRIOR TO START-UP • At the moment of packaging, foodstuffs should products should be labelled and put in the freezer. be as fresh as possible. Shelf life of vacuum pac- •... -
Page 6: Food Storage And Safety Information
Foods Vacuum Freezer Storage Vacuum Fridge 4.7 IMPULSE SEALING Storage Fresh Beef & Veal 1-3 years 1 month Sometimes vacuum packaging is not necessary press the lid - the machine detects lid closing Ground Meat 1 year 1 month and it is enough to seal the packaging. The ma- and switches over to the sealing mode. -
Page 7: Troubleshooting
7. TROUBLESHOOTING 8. CLEANING AND MAINTENANCE • Warning! Before cleaning, make sure to unplug Under the proper circumstances, your vacuum instances, problems may arise. Please consult food residue with a paper towel away. chamber packaging machine Kitchen Line will the troubleshooting menu before calling customer from the electrical power supply &... -
Page 8: Przepisy Bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Revolution. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instruk- cją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. 1. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób. - Page 9 wyciągnięciem z kontaktu. Przewód poprowadzić w sposób uniemożliwiający aż urządzenie ostygnie. Również nie dotykaj urządzenia podczas pracy, ponieważ przypadkowe potknięcie. podczas użycia nagrzewa się. • Stale nadzorować urządzenie podczas użytkowania. • Regularnie czyść urządzenie oraz usuwaj resztki jedzenia. Jeżeli urządzenie nie •...
-
Page 10: Funkcje Oraz Budowa Pakowarki Próżniowej
2. FUNKCJE ORAZ BUDOWA PAKOWARKI PRÓŻNIOWEJ A – Kontrolka zasilania (POWER) przycisk Seal na panelu sterowania). (UWAGA: Aby uruchomić tę funkcję, należy za- Gdy kontrolka zasilania jest zapalona urządzenie mknąć pokrywę dociskając ją). jest gotowe do pracy. B – Przycisk ON/OFF (Wł./Wył.) E –... -
Page 11: Dane Techniczne
3. DANE TECHNICZNE 4.3 JAK UŻYWAĆ FUNKCJI „PULSE VAC” Czasami podczas pakowania próżniowego może na uchwycie), aby uruchomić pulsacyjne wytwa- Wymiary 390x275x(H)150 mm dojść do uszkodzenia delikatnych potraw w związ- rzanie próżni i uzyskać oczekiwane podciśnienie. Maksymalna szerokość zgrzewu worka 310 mm ku ze zbyt wysokim stopniem próżni. -
Page 12: I Bezpieczeństwie Żywności
4.5 JAK ZROBIĆ WOREK Z ROLKI 5. INFORMACJE O PRZECHOWYWANIU I BEZPIECZEŃSTWIE ŻYWNOŚCI • Wybrać rolkę o odpowiedniej szerokości. • Wyjąć worek i sprawdzić zgrzew. Pakowarka próżniowa zmienia podejście do zaku- ganie się wołków zbożowych i innych owadów oraz UWAGA: Podczas sprawdzania poprawny zgrzew •... -
Page 13: Wskazówki Dotyczące Pakowania Próżniowego
Problem Rozwiązanie 6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO Pakowarka nie włącza się • Upewnić się, że urządzenie jest poprawnie podłączone do uziemionego gniazdka. Pakowanie próżniowe znacząco wydłuża okres • Pakowanie próżniowe mięsa i innych produktów • Sprawdzić przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Nie używać urządzenia przechowywania żywności, a pakowarkę... -
Page 14: Gwarancja
9. GWARANCJA Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe wymiany w ramach gwarancji należy podać miejsce funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w cią- i datę zakupu urządzenia i dołączyć dowód zakupu gu jednego roku od daty zakupu, zostanie bezpłatnie (np. paragon). usunięta lub urządzenie zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konserwowane zgodnie Zgodnie z naszą... - Page 15 Hendi Polska Sp. z o.o. - Changes, printing and typesetting errors reserved. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian ul. Magazynowa 5 62-023 Gądki oraz błędów drukarskich w instrukcji. Poland Tel: +48 61 6587000 Fax: +48 61 6587001 www.revolution.pl Copyright 2016 Revolution...
Need help?
Do you have a question about the 975367 and is the answer not in the manual?
Questions and answers