Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kokido Telsa 10
Summary of Contents for Kokido Telsa 10
- Page 1 RECHARGEABLE CORDLESS CLEANER USER MANUAL ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL MANUEL D’EMPLOI ASPIRADORA INALÁMBRICA RECARGABLE MANUAL DE USUARIO...
-
Page 2: Table Of Contents
Table Of Contents PARTS DIAGRAM SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS GETTING STARTED Charging The Battery Set-Up Before Use Pole connector assembly Brush assembly Pole assembly Telescopic pole (not included) assembly OPERATION P.10 EMPTYING THE FILTER P.11 MAINTENANCE & STORAGE P.12 BATTERY DISPOSAL P.12 How to remove the battery pack P.13... - Page 3 Table des matières DIAGRAMME DES PIÈCES P.15 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET P.16 INSTRUCTIONS DÉBUT DES OPÉRATIONS P.18 Chargement de la batterie P.18 Réglage avant l’utilisation P.20 Montage du connecteur de manche P.20 Montage de la brosse P.20 Montage du manche P.20 Montage du manche télescopique (non inclus) P.21...
- Page 4 Indice DIAGRAMA DE LAS PARTES P.27 AVISOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P.28 PRIMEROS PASOS P.30 Carga de la batería P.30 Montaje previo al uso P.32 Montaje del conector de pértiga P.32 Montaje del cepillo P.32 Montaje de la pértiga P.32 Montaje de la pértiga telescópica (no incluido) P.32 FUNCIONAMIENTO...
-
Page 5: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM Main body Pole connector Filter bag Pole sections Front cover Charger base Brush Charging contact plate Nozzle flap Power ON/OFF button Wheel Battery: Rechargeable Li-ion battery pack, 2000mAH, 7.4V, 14.8Wh Charging voltage : 8.4V DC, 1.0 A Motor: 7.2V DC... -
Page 6: Safety Warnings & Instructions
SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS Read and follow all instructions in this manual and on the equipment. Failure to do so could result in severe or fatal injuries. WARNING! This is not a TOY. Children should be kept out of reach from this pool vacuum and its accessories. - Page 7 Under no circumstances should you attempt to disassemble the pool vacuum and replace the impeller, motor, and battery by yourself. Never insert any object to touch the impeller. External adaptor and charging base: For indoor use only. Never use the external adaptor and charging base for anything other than charging the battery of the pool vacuum that is supplied in the same pack.
-
Page 8: Getting Started
leave the pool vacuum plugged in for long-term storage. Recharge the pool vacuum every three months. Above warnings and cautions are not intended to incorporate all possible instances for risks and / or severe injuries. Pool / spa owners should always exercise extra caution and common sense when utilizing the product. -
Page 9: Set-Up Before Use
Charge the pool vacuum with the original external adaptor provided. DO NOT use power extension cords. Fully charge the battery before first use. Charging must be done indoors, in a dry & well-ventilated area away from sunlight, children, heat, ignition sources, and with an ambient temperature between 5˚C (41˚F) and 35˚C (95˚F). -
Page 10: Brush Assembly
Brush assembly Align and push the brush into the notch on the front cover. Pole assembly Select the tube section with a threaded tip at the end. Insert and the threaded tip of the pole section inside the pole connector and turn it clockwise to screw it inside. Finish the assembly by inserting the grooved ends of the following section tubes in the round ends of the remaining section tubes. -
Page 11: Operation
OPERATION WARNING! Do not use the pool vacuum if any damage is detected. Oil stain could occur due to possible leakage of lubricants applied to the O-ring. Do not operate this pool vacuum if there are people/pets present in the water. Make sure the pool vacuum is fully immersed in the water before initiating operation. -
Page 12: Emptying The Filter
3) Rinse the pool vacuum with fresh water after every use. DO NOT use any detergent. EMPTYING THE FILTER WARNING! Using the pool vacuum without a filter bag in place will VOID your warranty. In order to maximize the cleaning efficiency, be sure to clean the filter bag before and after each use. -
Page 13: Maintenance & Storage
MAINTENANCE & STORAGE NOTE: 1. Battery discharges on its own during storage. Make sure to fully-charge the pool vacuum before storage. 2. You must re-charge the battery at least once every three months when it is not in use. Unplug the external adaptor from socket and then unplug the adapter jack from the charging base. -
Page 14: How To Remove The Battery Pack
Remove all personal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when the battery pack is unwired from the pool vacuum. A battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring (or similar item) to metal, causing a severe burn in the process. Wear complete eye protection, gloves and protective clothing when the battery pack is being removed. -
Page 15: Troubleshooting
© 2015 Kokido Developm ent Ltd. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of Kokido Development Ltd. -
Page 16: Diagramme Des Pièces
DIAGRAMME DES PIÈCES Corps principal Connecteur de manche Sac filtrant Sections du manche Couvercle avant Base de chargeur Brosse Plot de chargement Bouche d’aspiration Bouton marche/arrêt Roulette Batterie : Bloc de batteries à lithium rechargeable, 2000mAH, 7.4V, 14,8Wh Tension de charge : 8.4V CC, 1,0 A Moteur : 7,2V CC... -
Page 17: Instructions
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS Lire et suivre toutes les instructions figurant dans ce manuel et sur l’équipement. Ne pas le faire pourrait donner lieu à des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT ! Ceci n’est pas un JOUET. Les enfants doivent être tenus hors de la portée de cet aspirateur de piscine et de ses accessoires. - Page 18 Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine pour ramasser toute substance toxique, des liquides inflammables ou combustibles tels que l’essence, ou en présence de fumées explosives ou inflammables. Ne jamais tenter de démonter d’une quelconque façon cet aspirateur de piscine. En aucun cas, vous ne devrez tenter de démonter l’aspirateur de piscine et de remplacer la turbine, le moteur, et la batterie de par vous-même.
-
Page 19: Début Des Opérations
Pour éviter d’endommager l’adaptateur externe et le cordon, ne pas transporter l’aspirateur de piscine par le cordon et ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher de la source d’alimentation et du produit. Charger l’aspirateur de piscine à l’intérieur dans une zone propre et sèche avec une bonne aération et une température ambiante entre 5˚C et 35˚C. - Page 20 2. Brancher la prise femelle de l’adaptateur externe dans le port de chargement à la fin de la base de chargement. AVERTISSEMENT ! NE PAS tenir l’aspirateur de piscine, l’adaptateur externe et la base de chargement pendant qu’ils sont chargés avec des mains humides et sans chaussures. Brancher l’adaptateur externe à...
-
Page 21: Réglage Avant L'utilisation
Note: Nettoyer le filtre régulièrement. Trop de débris dans le filtre peuvent faire forcer le moteur et par conséquent faire diminuer la durée de fonctionnement. FAIT : La batterie au lithium rechargeable est classée comme un article consommable. Elle a une durée de vie limitée et elle perdra progressivement sa capacité... -
Page 22: Montage Du Manche Télescopique (Non Inclus)
Montage du manche télescopique Note : Le clip en V est installé à l’intérieur du connecteur du manche dans le but d’assurer le manche télescopique (non inclus) sur sa position. Faire glisser le manche télescopique sur le connecteur du manche. Appuyer sur les broches latérales du connecteur et faire glisser le manche télescopique un peu plus jusqu’à... -
Page 23: Vider Le Filtre
piscine pendant son fonctionnement. Ne jamais introduire des parties du corps, de vêtements ou autres objets dans les ouvertures et pièces mobiles. Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine pour ramasser toute substance toxique, des liquides inflammables ou combustibles tels que l’essence, ou opérer en présence de fumées explosives ou inflammables. -
Page 24: Maintenance Et Stockage
MISE EN GARDE ! Si l’aspirateur à vide est en chargement, débrancher l’adaptateur externe de la source d’alimentation et séparer l’aspirateur à vide de la base du chargeur. Vider le sac filtrant : 1. Placer l’aspirateur de piscine sur une surface stable. 2. -
Page 25: Élimination Des Batteries
Utiliser un chiffon humide pour nettoyer et sécher l’aspirateur de piscine et ses accessoires. Les ranger dans une zone bien aérée éloignée de la lumière solaire, de la chaleur, des sources d’ignition et des produits chimiques pour la piscine et tenir hors de la portée des enfants. -
Page 26: Comment Retirer Le Bloc De Batteries
protection lorsque le bloc de batteries est retiré. Éviter absolument de toucher les fils et éviter de leur permettre de faire contact avec tous objets métalliques, ce qui pourrait causer une émission d’étincelles et/ou court-circuiter la batterie. Ne jamais fumer ni permettre qu’une étincelle ou une flamme ne se produise dans le voisinage de la batterie ou de l’aspirateur de piscine. -
Page 27: Repérage De Pannes
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une forme quelconque ou par tous moyens, électroniques, mécaniques, photocopies, enregistrement ou de toute autre façon, sans l’autorisation écrite préalable de Kokido Development Ltd. (V1) Si vous avez besoin d’une copie sur papier de ce manuel d’instructions, veuillez contacter notre... -
Page 28: Diagrama De Las Partes
DIAGRAMA DE LAS PARTES 1 Carcasa principal Conector de pértiga 2 Bolsa filtrante Secciones de la pértiga 3 Cubierta delantera Base del cargador 4 Cepillo 10 Placa de contacto para recarga 5 Solapa de la boquilla 11 Botón de APAGADO/ENCENDIDO 6 Rueda Batería: paquete de baterías de iones de litio recargable, 2000 mAh, 7,4 V, 14,8 Wh Tensión de carga: 8,4 V CC, 1,0 A... -
Page 29: Avisos E Instrucciones De Seguridad
AVISOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual y en el equipo. En caso contrario, podría sufrir lesiones graves o mortales. ¡ATENCIÓN! Este dispositivo no es un JUGUETE. Mantenga a los niños lejos de esta aspiradora de piscina y de sus accesorios. - Page 30 No intente, bajo ninguna circunstancia, desmontar la aspiradora de piscina y sustituir el propulsor, el motor y la batería por sí mismo. Nunca debe introducir ningún objeto para tocar el propulsor. Adaptador externo y base de carga: Sólo para uso interior. Sólo debe usar el adaptador externo y la base de carga para recargar la batería de la aspiradora de piscina suministrada en el mismo paquete.
-
Page 31: Primeros Pasos
limpiar y secar la aspiradora de piscina y sus accesorios. Asegúrese de cargar totalmente la aspiradora de piscina antes de guardarla. Guárdela en una zona bien ventilada y libre de luz solar, calor, fuentes de ignición y productos químicos para piscina, fuera del alcance de los niños. No deje nunca la aspiradora de piscina conectada si va a guardarla durante un periodo de tiempo prolongado. - Page 32 ¡ATENCIÓN! Mientras el dispositivo se esté cargando, NO manipule la aspiradora de piscina, el adaptador externo ni la base de carga, con las manos mojadas y sin zapatos. Conecte el adaptador externo a la fuente de alimentación mediante un enchufe eléctrico doméstico.
-
Page 33: Montaje Previo Al Uso
Montaje previo al uso Montaje del conector de pértiga Presione los pasadores laterales del conector e insértela dentro de la carcasa principal. Gire el conector en cualquier dirección hasta que el pasador quede fijado en el orificio, tal como aparece en la imagen. Montaje del cepillo Alinee y presiones el cepillo hasta el interior de la ranura de la cubierta delantera. -
Page 34: Funcionamiento
Para liberar la pértiga telescópica, pulse las pestañas laterales simultáneamente y tire de la pértiga. FUNCIONAMIENTO ¡ATENCIÓN! No use la aspiradora de piscina si detecta cualquier daño. Es posible que se generen manchas de aceite causadas por el derrame de lubricante que se suele aplicar al anillo sellador. -
Page 35: Vaciado Del Filtro
NO deje la aspiradora de piscina en el agua cuando no la esté usando o si le queda poca batería, ya que se podría producir una fuga de agua. 1) Deje su aspiradora de piscina al lado de su piscina/spa. Sumerja la aspiradora de piscina en agua y pulse el botón de encendido para que empiece a funcionar. -
Page 36: Mantenimiento Y Almacenamiento
3. Limpie los restos y enjuague la bolsa filtrante con agua. Si cree necesario cepillarla, use un cepillo suave para limpiarla con cuidado. NO aplique presión a la red de la cesta del filtro. 4. Siga los pasos anteriores a la inversa para volver a montar la bolsa filtrante y la cubierta frontal. -
Page 37: Eliminación De La Batería
como referencia para comparar el tiempo de funcionamiento con baterías más antiguas. La batería debe sacarse de la aspiradora de piscina antes de ser desechada. La aspiradora de piscina debe estar desconectada de la alimentación eléctrica para retirar la batería. La batería debe desecharse de manera segura y de acuerdo con las ordenanzas o regulaciones locales. - Page 38 2. Para sacar el paquete de baterías, presione el clip del conector y tire de él. NOTA: envuelva inmediatamente el conector con cinta aislante para evitar cortocircuitos causados por el contacto de los dos polos del cable.
-
Page 39: Resolución De Problemas
Kokido Development, Ltd. (V1). Si necesita una copia digital de este manual de instrucciones, contacte con nuestro servicio de...
Need help?
Do you have a question about the Telsa 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers