Käyttöopas Operating Guide KIT11124 Anti-Bark Spray Collar ™ Spray haukunestopanta Spray Bark Control Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloita Please read this entire guide before beginning...
Page 2
Jäljempänä Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd:hen, Radio Systems Australia Pty Ltd:hen ja kaikkiin muihin Radio Systems Corporation sidoksissa oleviin yhtiöihin tai Merkkeihin voidaan viitata yhteisesti "Me" tai "Meitä". TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA Tässä oppaassa käytettävien huomiosanojen ja symbolien merkitykset Tämä...
Page 3
Laitetta ei saa altistaa jäätymislämpötiloille 0 °C tai -32 °F tai olosuhteille, joissa lämpötila on yli 45 °C tai 1 13 °F. Yksikköä ei saa jättää suoraan auringonvaloon. Yksikköä ei saa koskaan jättää autoon, jossa laitteen lämpötila voi nousta korkealle 45 °C:seen tai 1 13 °F:seen. Haukunestopanta ei ole lelu.
Luettelon asiakaspalvelukeskuksen puhelinnumeroista löydät osoitteesta www.petsafe.net. Rekisteröi tuotteesi 30 päivän kuluessa osoitteessa www.petsafe.net, niin saat parhaan hyödyn takuusuojastasi. Kun rekisteröit tuotteen ja säilytät ostokuitin, hyödyt tuotteen takuusta täysimääräisesti, ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen, pystymme auttamaan sinua nopeammin. On selvää, ettemme ikinä...
Koirasi lopettaa haukkumisen silloin, kun sille on puettu panta. Anti-Bark Spray Collar ™ Spray haukunestopanta vaikutus ei kuitenkaan ole pysyvä. Jos pannan käyttö lopetetaan, koira jatkaa aikanaan haukkumista. Haukkumista voidaan vähentää pysyvästi ilman tarvetta käyttää laitetta koko ajan yhdistämällä sprayhaukunestopanta oikeanlaiseen koulutukseen ja käytöksenmuokkaustoimiin. Katso lisätietoja aiheesta verkkosivustoltamme www.petsafe.net. www.petsafe.net...
1. Irrota pidike mustasta pannasta (A). Pujota musta panta (B) spraylaitteen silmukoiden (C) läpi. Kiinnitä pidike takaisin pantaan (D). Pidikkeen kaarevan reunan tulee olla sisäänpäin. 2. Pujota pannan vapaana oleva pää lähimpänä PetSafe -logoa olevaan soljen aukkoon niin, että se ®...
Huomautus: Laitteen toiminta suositellaan tarkastettavaksi ennen jokaista käyttöä puhaltamalla mikrofoniin. Säädä spraypanta koiran kaulaan siten, että päällä/pois-painike on ulkopuolella ja täyttöventtiili ja paristolokeron kansi osoittavat alaspäin (R). Anti-Bark Spray Collar Spray haukunestopanta reagoi nyt koiran haukkumiseen. ™ Laitteen käytön lisäksi annettava koulutus nopeuttaa ja vahvistaa haluttua käyttäytymismuutosta. www.petsafe.net...
4. Pidä laite aina puhtaana. Älä upota sitä veteen puhdistettaessa. Pyyhi liat pois kuivalla kankaalla. 5. Älä jätä laitetta ilman valvontaa, sillä koirasi voi napata sen ja vaurioittaa sitä pureskelemalla. 6. Varmista, että käytössä olevissa paristoissa riittää virtaa laitteen käyttöön. Laite toimii 3 voltin CR2- paristoilla, joita PetSafe pitää saatavilla. ®...
Ostaja kantaa kaikki tuotteen käyttämiseen liittyvät riskit ja vastuut suurimmassa lain sallimassa laajuudessa. 5. Määräysten ja ehtojen muuttaminen Radio Systems Corporation pidättää itsellään oikeuden muuttaa aika ajoin tätä tuotetta koskevia ehtoja ja merkintöjä. Jos muutoksista on ilmoitettu käyttäjälle ennen tuotteen käyttöönottoa, ne ovat yhtä sitovia kuin tähän sisältyvät pykälät. www.petsafe.net...
Tällä tuotteella on valmistajan myöntämä rajoitettu takuu. Täydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista löytyvät verkkosivulta osoitteesta www.petsafe.net, ja/tai ne ovat saatavana myös ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalvelukeskukseen. Eurooppa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland Pariston hävitys Monissa maissa edellytetään käytettyjen paristojen erilliskeräystä.
Page 11
Hereinafter Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. and any other affiliate or Brand of Radio Systems Corporation may be referred to collectively as “We” or “Us”. IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol.
Page 12
Do not expose the device to freezing temperatures -32°F or 0°C or to conditions warmer than 1 13°F or 45°C. Do not leave the unit in direct sunlight. Never leave the unit in a car where the device can heat up to high temperatures 1 13°F or 45°C.
Page 13
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www. petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre, we will be able to help you faster. Most importantly, your valuable information will never be given or sold to anyone.
In order to reduce barking permanently without constantly using the device, you will have to combine the spray bark collar with proper training and elements of behaviour modification. For more information on this particular topic please refer to our website at www.petsafe.net. www.petsafe.net...
(C). Put the keeper back on the collar (D). The curved edge of the keeper should face inward. 2. Feed the free end of the collar into the slot of the buckle that is closest to the PetSafe logo, from the ®...
(R). Your Anti-Bark Spray Collar Spray Bark Control will now react when your dog ™ barks. Training, in addition to the use of the device, will accelerate and consolidate the desired behaviour modification. www.petsafe.net...
6. Make sure that the batteries you are using are still adequate to operate the device. The device requires 3 volt CR2 batteries, easily available from PetSafe ® 7. The microphone is calibrated so it won’t be activated by nearby sounds. However, the barking of another dog at close range could cause the device to spray.
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices governing this Product from time to time. If such changes have been notified to you prior to your use of this Product, they shall be binding on you as if incorporated herein. www.petsafe.net...
Three Year Non-Transferrable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/or are available by contacting your local Customer Care Centre.
Page 20
-tuotteet on suunniteltu sinun ja lemmikkisi suhteen parantamiseksi. Lisätietoja ® laajasta tuotevalikoimastamme, johon sisältyvät hallintajärjestelmät, koulutusjärjestelmät, haukunestolaitteet, lemmikin ovet, terveys- ja hyvinvointituotteet, jätehuolto sekä leiki ja haasta -tuotteet, on saatavilla verkkosivustolta www.petsafe.net. PetSafe products are designed to enhance the relationship between you and your pet. To learn ®...
Need help?
Do you have a question about the KIT11124 and is the answer not in the manual?
Questions and answers