Silvercrest SKMP 1300 B3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Food Processor
  5. SKMP 1300 B3
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SKMP 1300 B3 Operating Instructions Manual

Professional
Hide thumbs Also See for SKMP 1300 B3:
Table of Contents

  • English

  • Svenska

    • Föreskriven Användning

    • Inledning

    • Leveransens Innehåll

    • Beskrivning

    • Säkerhetsanvisningar

    • Förberedelser

    • Hastigheter

    • Arbeta Med Degkrok Och Vispar
      • När Produkten Arbetat Färdigt

    • Använda Mixern
      • Fylla På Ingredienser
      • När Produkten Arbetat Färdigt

    • Rengöring Och Skötsel
      • Rengöra Produkten
      • Rengöra Tillbehören
      • Rengöra Mixern

    • Förvaring

    • Åtgärda Fel

    • Tekniska Data

    • Garanti Och Service

    • Kassering

    • Importör

    • Recept
      • Morotssoppa
      • Tonfiskröra
      • Traditionella Pannkakor
      • Sockerkaka
      • Mördeg
      • Mjuk Kaka
      • Jäsdeg
      • Våfflor
      • Banan- Och Vaniljshake
      • Smoothie Med Kiwi Och Banan

  • Polski

    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    • Opis Urządzania

    • Wstęp

    • Zakres Dostawy

    • Wskazówki Bezpieczeństwa

    • CzynnośCI Przygotowawcze

    • Stopnie PrędkośCI

    • Praca Przy Użyciu Haków Do Wyrabiania Ciasta, Trzepaczek I Łopatek Do Mieszania
      • Po Pracy

    • Korzystanie Z Miksera
      • Dodawanie Składników
      • Po Pracy

    • Czyszczenie I Konserwacja
      • Czyszczenie Urządzenia
      • Czyszczenie Akcesoriów
      • Mycie Miksera

    • Przechowywanie

    • Dane Techniczne

    • Gwarancja I Serwis

    • Usuwanie Usterek

    • Importer

    • Przepisy
      • Zupa Z Marchwi
      • Pasta Z Tuńczyka
      • Tradycyjne Naleśniki
      • Ciasto Biszkoptowe
      • Ciasto Kruche
      • Rzadkie Ciasto
      • Ciasto DrożDżowe
      • Gofry
      • Shake Bananowo-Waniliowy
      • Smoothie Z Banana I Owoców Kiwi

    • Utylizacja

  • Lietuvių

    • Įžanga

    • Naudojimas Pagal Paskirtį

    • Tiekiamas Rinkinys

    • Prietaiso Aprašas

    • Saugos Nurodymai

    • Parengiamieji Darbai

    • Greičio Pakopos

    • Minkymo Antgalio, Maišymo Antgalio Ir Plakimo Šluotelės Naudojimas
      • Baigus Darbą

    • Plakimo Indo Naudojimas
      • Papildomų Produktų Sudėjimas
      • Baigus Darbą

    • Valymas Ir PriežIūra
      • Prietaiso Valymas
      • Priedų Valymas
      • Plakimo Indo Valymas

    • Laikymas

    • Techniniai Duomenys

    • Garantija Ir Klientų Aptarnavimas

    • TrikčIų Šalinimas

    • Receptai
      • Morkų Sriuba
      • Tuno Užtepėlė
      • Tradiciniai Lietiniai
      • Biskvitinė Tešla
      • Trapi Tešla
      • Minkšta Trapi Tešla
      • Mielinė Tešla
      • Vafliai
      • Vanilinis Bananų Kokteilis
      • Bananų Ir Kivių Tirštasis Kokteilis

    • Importuotojas

    • Utilizavimas

  • Deutsch

    • Lieferumfang

    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • Einleitung

    • Gerätebeschreibung

    • Sicherheitshinweise

    • Vorbereitungen

    • Geschwindigkeitsstufen

    • Arbeiten mit Knethaken, Schnee- und Rührbesen
      • Nach der Arbeit

    • Arbeiten mit dem Mixer
      • Zutaten Nachfüllen
      • Nach der Arbeit

    • Reinigen und Pflegen
      • Gerät Reinigen
      • Zubehör Reinigen
      • Mixer Reinigen

    • Aufbewahrung

    • Fehler Beheben

    • Technische Daten

    • Garantie und Service

    • Entsorgung

    • Importeur

    • Rezepte
      • Möhrensuppe
      • Thunfisch-Aufstrich
      • Traditionelle Pfannkuchen
      • Biskuitteig
      • Mürbeteig
      • Rührteig
      • Hefeteig
      • Waffeln
      • Bananen-Vanille-Shake
      • Bananen-Kiwi-Smoothie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR SKMP 1300 B3
PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR
Operating instructions
PROFESJONALNY ROBOT
KUCHENNY
Instrukcja obsługi
PROFI -KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
IAN 276995/276996/277709
KÖKSMASKIN
Bruksanvisning
PROFESIONALUS
VIRTUVINIS KOMBAINAS
Naudojimo instrukcija

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SKMP 1300 B3

Summary of Contents for Silvercrest SKMP 1300 B3

  • Page 1 PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR SKMP 1300 B3 PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR KÖKSMASKIN Operating instructions Bruksanvisning PROFESJONALNY ROBOT PROFESIONALUS KUCHENNY VIRTUVINIS KOMBAINAS Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija PROFI -KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 276995/276996/277709...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Page 5: Table Of Contents

    Banana-kiwi smoothie ............. . 16 GB │ IE   │  1 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 6: Introduction

    Blade Operating instructions Drive unit lid Quick guide Cable spool NOTE Blender drive unit ► Check contents for completeness and dam- age immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. ■ 2  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...

  • Page 7: Safety Instructions

    Customer Service department. The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children. Never submerge the appliance in water or other liquids. GB │ IE   │  3 ■ SKMP 1300 B3...
  • Page 8 Children must not play with the appliance. ► Caution: The blade is very sharp! ► Be careful when cleaning the blade. ► ■ 4  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...
  • Page 9 CAUTION! PROPERTY DAMAGE! Do not operate the appliance without ingredients. Risk of overheating! ► Never fill the appliance with hot ingredients! ► GB │ IE   │  5 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 10: Preparation

    - Biscuit dough - Whipped cream - Egg whites 6 - 10 Whisk - Mayonnaise - Whipping butter - Blending or shred- Pulse ding of soft or liquid Blender ingredients ■ 6  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...

  • Page 11: Working With The Kneading Hook, Beater And Whisk

    fit into the recess in the base . Rotate the mixing bowl clockwise (cf. symbols on the base ) until it is locked and stable. GB │ IE   │  7 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 12: After You Have Finished Using Your Appliance

    (direction ). Now you can remove the inset. ■ 8  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...

  • Page 13: Adding More Ingredients

    CAUTION! PROPERTY DAMAGE! ► Do not use abrasive or aggressive cleaning materials. These may damage the surfaces of your appliance. GB │ IE   │  9 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 14: Cleaning The Appliance

    Wherever possible, place all plastic parts in the top basket of the dishwasher. ■ Wind the power cable around the cable spool for storage. ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry place. ■ 10  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...

  • Page 15: Troubleshooting

    , allow the ap- E-Mail: kompernass@lidl.ie pliance to cool down after 3 minutes of operation. IAN 276995/276996/277709 If you exceed these operating times, the device can overheat and be damaged! GB │ IE   │  11 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 16: Disposal

    5) Now add the meat stock, cream and white wine. 6) Heat the soup and season it to taste. 7) Blend the butter into the soup in small pieces and then serve it with the chervil. ■ 12  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...

  • Page 17: Tuna Spread

    2) Sieve the flour and then add it to the mixture. approx. 20 - 30 minutes. Mix everything together with the beater until you have a smooth batter. 3) Leave the batter to rest for 20 minutes. GB │ IE   │  13 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 18: Shortcrust Pastry

    8) Pierce the base repeatedly with a fork 9) Pre-heat the oven for approx. 5 minutes and bake the shortcrust for approx. 15 - 20 minutes with top and bottom heat at 200 - 225 °C. ■ 14  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...

  • Page 19: Yeast Dough

    1 tbsp. vanilla ice cream Preparation: 1) Peel the bananas. 2) Put the peeled bananas, milk, vanilla ice cream and the vanilla sugar into the blender 3) Blend everything at speed level 8. GB │ IE   │  15 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 20: Banana-Kiwi Smoothie

    ■ 1/2 banana Preparation: 1) Peel the kiwi. 2) Peel the banana. 3) Put the kiwi, banana and orange juice into the blender 4) Blend everything at speed level 8. ■ 16  │   GB │ IE SKMP 1300 B3...
  • Page 21 Smoothie med kiwi och banan ............32   │  17 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 22: Inledning

    Skyddskåpa till drivanordning Bruksanvisning Kabelhållare Snabbinstruktion Drivanordning för mixer OBSERVERA ► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några skador så snart du packat upp produkten. Kontakta kundservice om så inte är fallet. ■ 18  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 23: Säkerhetsanvisningar

    ► ut skadade kontakter och kablar för att undvika olyckor. Produkten och dess anslutningsledning ska hållas på avstånd från ► barn. Du får absolut inte doppa ner produkten i vatten eller andra vätskor.   │  19 ■ SKMP 1300 B3...
  • Page 24 Barn får inte leka med produkten. ► Varning: Kniven är mycket vass! ► Var försiktig när du rengör kniven! ► ■ 20  │   SKMP 1300 B3...
  • Page 25 Undvik skador på dig själv och produkten genom att aldrig sticka in ► fingrar eller andra föremål i påfyllningshjälpen eller mixern. AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR! Använd aldrig produkten utan ingredienser! Risk för överhettning! ► Fyll aldrig produkten med heta ingredienser! ►   │  21 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 26: Förberedelser

    - Plättsmet - Vispgrädde - Äggvita 6 - 10 Ballongvisp - Majonäs - För att vispa smör pösigt - För att mixa och hacka sönder mjuka Puls Mixer eller flytande ingre- dienser ■ 22  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 27: Arbeta Med Degkrok Och Vispar

    övre läget. 2) Sätt in blandarskålen så att arreteringarna på blandarskålen griper fast i öppningen på sockeln . Vrid blandarskålen medsols (se symbol på sockeln ) så att den låser fast ordentligt.   │  23 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 28: När Produkten Arbetat Färdigt

    1) För upplåsningsspaken uppåt och flytta den drivaxeln och samtidigt vrida det medsols fällbara armen nedåt till arbetspositionen. (mot ). Sedan kan du ta av tillbehöret. ■ 24  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 29: Fylla På Ingredienser

    överbelastas. Håll därför AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR! bara PULSE-knappen inne en kort stund. ► Använd inte slipande medel eller starka ren- göringsmedel. De kan skada produktens yta!   │  25 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 30: Rengöra Produkten

    Då kan de förlora formen! ■ Linda upp kabeln på kabelhållaren ► Lägg helst plastdelarna i diskmaskinens övre ■ Förvara den rengjorda produkten på ett rent, korg om det är möjligt. dammfritt och torrt ställe. ■ 26  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 31: Åtgärda Fel

    Låt produkten kallna när du arbetat med deg- kroken , ballong- eller grovvispen i 10 minuter. Låt produkten kallna när du arbetat med mixern i 3 minuter. Om man låter produkten arbeta längre kan den överhettas och skadas.   │  27 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 32: Kassering

    4) Häll tillbaka de mosade morötterna i kastrullen. 5) Tillsätt köttfond, grädde och vitt vin. 6) Hetta upp soppan och smaka av. 7) Rör ner smöret i små bitar och dekorera soppan med körvel. ■ 28  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 33: Tonfiskröra

    över- och undervärme på 175 - 200°C ca 2) Sikta ner mjölet. Rör sedan ihop allt till en slät 20 - 30 minuter. smet med grovvispen 3) Låt smeten svälla i ca 20 minuter.   │  29 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 34: Mördeg

    8) Stick några gånger med en gaffel i bottnen. 9) Förvärm ugnen i ca 5 minuter och grädda mördegen ca 15 - 20 minuter med över- och undervärme i 200 - 225 °C. ■ 30  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 35: Jäsdeg

    ■ 2 kuvert vaniljsocker (ca 14 g) ■ 1 msk vaniljglass Tillagning: 1) Skala bananerna. 2) Lägg de skalade bananerna, mjölken, vanilj- glassen och vaniljsockret i mixern 3) Mixa allt på läge 8.   │  31 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 36: Smoothie Med Kiwi Och Banan

    Ingredienser: ■ 2 dl apelsinjuice (färskpressad) ■ 1 kiwi ■ 1/2 banan Tillagning: 1) Skala kiwin. 2) Skala bananen. 3) Tillsätt kiwi, banan och apelsinsaft i mixern 4) Mixa allt på läge 8. ■ 32  │   SKMP 1300 B3...
  • Page 37 Smoothie z banana i owoców kiwi ........... . 48   │  33 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 38: Wstęp

    Końcówki do zagniatania Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi WSKAZÓWKA ► Bezpośrednio po rozpakowaniu sprawdź, czy dostarczony produkt jest kompletny oraz czy nie wykazuje on żadnych uszkodzeń. Jeśli będzie taka potrzeba, zwróć się do serwisu. ■ 34  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 39: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Naprawę uszkodzonego wtyku lub kabla sieciowego zleć niezwłocznie ► wykwalifikowanemu specjaliście lub serwisowi, aby uniknąć wszelkich zagrożeń. Urządzenie oraz jego kabel zasilający należy trzymać poza zasię- ► giem dzieci. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnej innej cieczy.   │  35 ■ SKMP 1300 B3...
  • Page 40 Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. ► Uwaga: Nóż jest bardzo ostry! ► Zachowaj ostrożność podczas obsługi oraz czyszczenia noża! ► ■ 36  │   SKMP 1300 B3...
  • Page 41 UWAGA! SZKODY MATERIALNE! Nigdy nie uruchamiać urządzenia bez uprzedniego umieszczenia w ► nim składników spożywczych! Niebezpieczeństwo przegrzania! Nie nalewaj do urządzenia żadnych gorących składników! ►   │  37 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 42: Czynności Przygotowawcze

    - Zaczyn na ciasteczka - Bita śmietana - Białko Trzepaczka do 6 - 10 - Majonez piany - Ubijanie na pianę masła - Miksowanie i roz- drabnianie mięk- Pulse Mikser kich lub płynnych składników ■ 38  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 43: Praca Przy Użyciu Haków Do Wyrabiania Ciasta, Trzepaczek I Łopatek Do Mieszania

    Obróć misę do mieszania w prawo (patrz symbole na podstawie ), aby została zablokowana i była dobrze osadzona.   │  39 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 44: Po Pracy

    1) Naciśnij dźwignię zwalniającą do góry napędowej i jednocześnie obracając go i przesuń ramię wychylne do dołu, do pozycji roboczej. w prawo (kierunek ). Następnie można wyjąć wkład. ■ 40  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 45: Dodawanie Składników

    Dlatego przytrzymuj przycisk PULSE tylko przez krótki czas w tym położeniu. UWAGA! SZKODY MATERIALNE! ► Nie używać żrących ani szorujących środków czyszczących. Mogłyby one uszkodzić powierzchnie!   │  41 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 46: Czyszczenie Urządzenia

    ■ Kabel sieciowy nawiń na nawijak kabla ► O ile to możliwe, części te należy układać ■ Umyte urządzenie należy przechowywać w w górnym koszu zmywarki. czystym, wolnym od pyłów i suchym miejscu. ■ 42  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 47: Usuwanie Usterek

    Podczas prac z użyciem miksera należy po 3 mi- nutach pracy pozostawić urządzenie do ostygnięcia. W przypadku przekroczenia tych czasów pracy może dojść do uszkodzenia urządzenia wskutek przegrzania.   │  43 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 48: Utylizacja

    4) Wlej zmiksowaną marchew ponownie do garnka. 5) Teraz dodaj wywar mięsny, śmietanę i białe wino. 6) Podgrzej zupę i spróbuj ją. 7) Wymieszaj masło w małych kawałkach w zupie i dodawaj odpowiednio do smaku trybulę. ■ 44  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 49: Pasta Z Tuńczyka

    łopatką do mieszania , aż uzyska się gładkie waniu górnym i dolnym w temp. 175-200°C ciasto. przez około 20 - 30 minut. 3) Pozostaw ciasto na ok. 20 minut, by odpoczęło.   │  45 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 50: Ciasto Kruche

    3 cm. 8) Nakłuj ciasto widelcem kilka razy. 9) Rozgrzej piekarnik przez około 5 minut i piecz kruche ciasto przez ok. 15 - 20 minut przy włączonym ogrzewaniu górnym i dolnym w temp. 200-225°C. ■ 46  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 51: Ciasto Drożdżowe

    2 opakowania cukru waniliowego ■ 1 łyżka stołowa lodów waniliowych Przygotowanie: 1) Obierz banany. 2) Dodaj obrane banany, mleko, lody waniliowe i cukier waniliowy do miksera 3) Zmiksuj wszystko korzystając z funkcji Impulse.   │  47 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 52: Smoothie Z Banana I Owoców Kiwi

    200 ml świeżo wyciśniętego soku z pomarańczy ■ 1 owoc kiwi ■ 1/2 banana Przygotowanie: 1) Obierz kiwi. 2) Obierz banana. 3) Dodaj kiwi, banany, oraz sok pomarańczowy do miksera 4) Wymieszaj wszystko na poziomie 8. ■ 48  │   SKMP 1300 B3...
  • Page 53 Bananų ir kivių tirštasis kokteilis ............64   │  49 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 54: Įžanga

    Pavaros apsauginis gaubtas Trumpas vadovas Laido ritė NURODYMAS Plakimo indo pavara ► Išpakavę iškart patikrinkite tiekiamą rinkinį ir įsitikinkite, kad nieko netrūksta ir nėra pažeidi- mų. Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. ■ 50  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 55: Saugos Nurodymai

    Kad išvengtumėte pavojų, pažeistus tinklo kištukus arba maitinimo ► laidus nedelsdami paveskite pakeisti įgaliotiems specialistams arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojams. Prietaisą ir jo prijungimo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje ► vietoje. Niekada nenardinkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.   │  51 ■ SKMP 1300 B3...
  • Page 56 (arba) žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tada, jei yra prižiūrimi arba buvo išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta prietaiso keliamą pavojų. Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama. ► Atsargiai! Peilis yra labai aštrus! ► Valydami peilį būkite atsargūs! ► ■ 52  │   SKMP 1300 B3...
  • Page 57 Niekada nekiškite į piltuvą arba plakimo indą rankų ar kokių nors ► pašalinių daiktų, kad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietaiso. DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA! Prietaisas niekada neturi veikti tuščias! Perkaitimo pavojus! ► Niekada nedėkite į prietaisą karštų produktų! ►   │  53 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 58: Parengiamieji Darbai

    - Grietinėlei plakti - Kiaušinio baltymui Plakimo plakti 6 - 10 šluotelė - Majonezui plakti - Sviestui iki purumo išsukti - Minkštiems arba Plakimo indas skystiems produk- „Pulse“ tams maišyti ir smulkinti ■ 54  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 59: Minkymo Antgalio, Maišymo Antgalio Ir Plakimo Šluotelės Naudojimas

    į aukščiausią padėtį. 2) Maišymo dubenį padėkite taip, kad maišymo dubens fiksatoriai būtų stovo įdubose. Maišymo dubenį sukite pagal laikrodžio rodyklę (žr. ženklus ant stovo kol jis užsifiksuos ir tvirtai laikysis.   │  55 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 60: Baigus Darbą

    žemyn į darbinę laikrodžio rodyklę (kryptis ), nuo varomo- padėtį. sios ašies nuimkite antgalį . Dabar antgalį galite nuimti. ■ 56  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 61: Papildomų Produktų Sudėjimas

    PULSE . Mygtukas PULSE kitus skysčius! neužsifiksuoja, kad nebūtų perkrautas variklis. Todėl mygtuką PULSE šioje padėtyje DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA! laikykite trumpai. ► Nenaudokite šveičiamųjų ar agresyvių valymo priemonių. Jos gali sugadinti paviršius!   │  57 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 62: Prietaiso Valymas

    Antraip jos gali ■ Padėdami nenaudojamą prietaisą, suvyniokite deformuotis! maitinimo laidą ant laido ritės ► Plastikines dalis stenkitės sudėti į viršutinį ■ Išvalytą prietaisą laikykite švarioje, nedulkėtoje indaplovės krepšį. ir sausoje vietoje. ■ 58  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 63: Trikčių Šalinimas

    , rekomenduojame po 10 minučių veikimo leisti prietaisui atvėsti. Naudojant plakimo indą , rekomenduojame po 3 minučių veikimo leisti prietaisui atvėsti. Viršijus šį veikimo laiką, prietaisas gali perkaisti ir sugesti!   │  59 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 64: Utilizavimas

    4) Sutrintas morkas sudėkite atgal į puodą. 5) Supilkite į tyrę mėsos sultinį, grietinėlę ir baltąjį vyną. 6) Pakaitinkite sriubą ir pagardinkite prieskoniais. 7) Įmaišykite į sriubą mažais gabaliukais supjaus- tytą sviestą ir pabarstykite daržiniais builiais. ■ 60  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 65: Tuno Užtepėlė

    2) Į juos suberkite persijotus miltus. Viska maišykite daug 175–200 °C temperatūros įkaitintoje maišymo antgaliu , kol tešla taps vientisa. orkaitėje įjungę kaitinimo iš viršaus ir iš apačios 3) Leiskite tešlai maždaug 20 minučių brinkti. funkciją.   │  61 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 66: Trapi Tešla

    8) Pabadykite torto pagrindą šakute. 9) Pakaitinkite orkaitę iš anksto apie 5 minutes ir, įjungę kaitinimo iš viršaus ir iš apačios funkciją, kepkite trapią tešlą maždaug 15–20 minučių iki 200–225 °C temperatūros įkaitintoje or- kaitėje. ■ 62  │   SKMP 1300 B3...

  • Page 67: Mielinė Tešla

    2 pakeliai vanilinio cukraus ■ 1 valgomasis šaukštas vanilinių ledų Paruošimas 1) Nulupkite bananus. 2) Nuluptus bananus, pieną, vanilinius ledus ir vanilinį cukrų sudėkite į plakimo indą 3) Maišykite nustatę 8 greičio pakopą.   │  63 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 68: Bananų Ir Kivių Tirštasis Kokteilis

    200 ml apelsinų sulčių (šviežiai spaustų) ■ 1 kivis ■ 1/2 banano Paruošimas 1) Nulupkite kivį. 2) Nulupkite bananą. 3) Kivį, bananą ir apelsinų sultis sudėkite į plakimo indą 4) Maišykite nustatę 8 greičio pakopą. ■ 64  │   SKMP 1300 B3...
  • Page 69 Bananen-Kiwi-Smoothie ............. 80 DE │ AT │ CH   │  65 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 70: Einleitung

    Kabelaufwicklung Schneebesen Mixerantrieb Rührbesen Bedienungsanleitung Kurzanleitung HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...

  • Page 71: Sicherheitshinweise

    Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkei- ten tauchen. DE │ AT │ CH   │  67 ■ SKMP 1300 B3...
  • Page 72 Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf! ► Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des Messers! ► ■ 68  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...
  • Page 73 Mixer, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. ACHTUNG! SACHSCHÄDEN! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Zutaten! Überhitzungsgefahr! ► Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät! ► DE │ AT │ CH   │  69 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 74: Vorbereitungen

    - Plätzchenteig - Schlagsahne - Eiweiß Schnee- 6 - 10 - Majonnaise besen - schaumig schlagen von Butter - Mixen und zerkleinern Pulse weicher oder flüssiger Mixer Zutaten ■ 70  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...

  • Page 75: Arbeiten Mit Knethaken, Schnee- Und Rührbesen

    Arretierungen an der Rührschüssel in die Aussparung am Sockel greifen. Drehen Sie die Rührschüssel im Uhrzeigersinn (siehe Symbole am Sockel ), so dass diese verriegelt ist und fest sitzt. DE │ AT │ CH   │  71 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 76: Nach Der Arbeit

    1) Drücken Sie den Entriegelungshebel nach oben und schieben Sie den Schwenkarm ) drehen. Dann können Sie den Einsatz nach unten in die Arbeitsposition. abnehmen. 2) Ziehen Sie den Antriebsschutzdeckel ■ 72  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...

  • Page 77: Zutaten Nachfüllen

    Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Stellung. oder andere Flüssigkeiten! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen beschädigen! DE │ AT │ CH   │  73 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 78: Gerät Reinigen

    ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem ► Legen Sie die Kunststoffteile, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine. sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 74  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...

  • Page 79: Fehler Beheben

    Lassen Sie das Gerät bei Arbeiten mit dem Mixer nach 3 Minuten Betrieb abkühlen. Wenn diese Betriebszeiten überschritten werden, kann es durch Überhitzung zu Schäden am Gerät führen. DE │ AT │ CH   │  75 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 80: Entsorgung

    7) Rühren Sie die Butter in kleinen Stückchen unter die Suppe und richten Sie danach mit dem Importeur Kerbel an. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 76  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...

  • Page 81: Thunfisch-Aufstrich

    Mischen Sie alles mit dem Rührbesen 200°C für ca. 20 - 30 Minuten. bis ein glatter Teig entsteht. 3) Lassen Sie den Teig für ca. 20 Minuten quellen. DE │ AT │ CH   │  77 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 82: Mürbeteig

    9) Heizen Sie den Backofen ca. 5 Minuten vor und backen Sie den Mürbeteig ca. 15 - 20 Minuten bei Ober- und Unterhitze und 200 - 225 °C. ■ 78  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...

  • Page 83: Hefeteig

    1) Schälen Sie die Bananen. 2) Geben Sie die geschälten Bananen, die Milch, das Vanilleeis und den Vanillezucker in den Mixer 3) Mixen Sie alles auf Stufe 8. DE │ AT │ CH   │  79 ■ SKMP 1300 B3...

  • Page 84: Bananen-Kiwi-Smoothie

    1) Enthäuten Sie die Kiwi. 2) Schälen Sie die Banane. 3) Geben Sie die Kiwi, die Banane und den Orangensaft in den Mixer 4) Mixen Sie alles auf Stufe 8. ■ 80  │   DE │ AT │ CH SKMP 1300 B3...
  • Page 85 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 03 /2016 · Ident.-No.: SKMP1300B3-022016-1 IAN 276995/276996/277709...

This manual is also suitable for:

276995277709276996

Table of Contents