Reely Beginner Falcon V2 RtF Operating Instructions Manual page 134

Fonction de tangage
La fonction de tangage permet de déplacer le modèle réduit d'hélicoptère vers l'avant et vers l'arrière (voir figure 26).
Le pilotage s'effectue également à l'aide du levier de commande de droite (voir également fig. 1, n° 6).
Lorsque vous poussez légèrement le levier vers la droite, le plateau oscillant bascule vers l'avant et le modèle réduit
vole vers l'avant. Si vous tirez le levier vers l'arrière, le modèle réduit vole vers l'arrière.
Figure 26
134