Kenwood KDC-220UI Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Stereo System
  5. KDC-220UI
  6. Instruction manual

Kenwood KDC-220UI Instruction Manual

Cd receiver
Hide thumbs Also See for KDC-220UI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

KDC-220UI
KDC-172Y
KDC-152R
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
CD-PECИBEP
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
CD-РЕСІВЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
KDC-120UR
KDC-120UG
KDC-120UB
B5A-2090-00 (EN/E2N)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KDC-220UI

Summary of Contents for Kenwood KDC-220UI

  • Page 1 KDC-220UI KDC-120UR KDC-172Y KDC-120UG KDC-152R KDC-120UB CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD-РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2090-00 (EN/E2N)
  • Page 2 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного обслуживания KENWOOD, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
  • Page 3 The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.
  • Page 4 Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS internetadres: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Magyar Italiano JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KDC-220UI/ Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio KDC-172Y/KDC-152R/KDC-120UR/KDC-120UG/KDC-120UB“ radio “KDC-220UI/KDC-172Y/KDC-152R/KDC-120UR/ rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. KDC-120UG/KDC-120UB” è conforme alla Direttiva Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi 2014/53/UE.
  • Page 5 JVCKENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra Prin prezenta, JVCKENWOOD declară că Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє, Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, „KDC-220UI/KDC-172Y/KDC-152R/KDC-120UR/ echipamentul radio “KDC-220UI/KDC-172Y/ že rádiové zariadenie „KDC-220UI/KDC-172Y/ KDC-120UG/KDC-120UB” atbilst direktīvas KDC-152R/KDC-120UR/KDC-120UG/KDC-120UB” що радіообладнання «KDC-220UI/KDC-172Y/ KDC-152R/KDC-120UR/KDC-120UG/KDC-120UB“ 2014/53/ES prasībām. este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

  • Page 6: Table Of Contents

    CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE IMPORTANT • To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe BASICS Warning and Caution in this manual. • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. GETTING STARTED 1 Select the display language WARNING...

  • Page 7: Basics

    BASICS Faceplate Attach Loading Display slot window Detach Volume knob Flashes when the unit enters searching status. Detach button How to reset Your preset adjustments will be erased except stored radio stations. On the faceplate Turn on the power Press •...

  • Page 8: Getting Started

    GETTING STARTED BASICS Remote control (RC-406) (supplied for Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Select the display language and cancel the demonstration Pull out the insulation sheet when using for the first time. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “SEL LANGUAGE” ...

  • Page 9: Set The Initial Settings

    GETTING STARTED To set the date DISPLAY Turn the volume knob to select [DATE FORMAT], then press the knob. EASY MENU Turn the volume knob to select [DD/MM/YY] or [MM/DD/YY], then press (For the knob. When entering [FUNCTION]... Turn the volume knob to select [DATE SET], then press the knob. ON: ZONE 1 illumination changes to white color. ;...

  • Page 10: Radio

    F/W UP xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see <www.kenwood.com/cs/ce/>. CLOCK Search for a station CLOCK DISPLAY ON: The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ;...

  • Page 11: Other Settings

    RADIO Other settings PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type. (See the following.) Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select the PTY language (ENGLISH/FRENCH/ Turn the volume knob to select an item (see the following table), GERMAN), then press the knob.
  • Page 12 ANDROID When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on USB cable * your Android device before connecting. For more information, visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.

  • Page 13: Cd/Usb/Ipod/Android Aux

    ( 10, [SKIP SEARCH]) While in ANDROID source, press 5 repeatedly. • Pressing and holding S / T searches at a 10% ratio. BROWSE MODE : Control Android device from this unit via KENWOOD Alphabet search (applicable only for iPod and ANDROID source) MUSIC PLAY application installed in the Android device.
  • Page 14 CD/USB/iPod/ANDROID Preparation: Direct Music Search (using the remote control) (for Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. ( 5) Press DIRECT. Start listening Press the number buttons to enter a track/file number. Press to search for music. Connect a portable audio player (commercially available). •...

  • Page 15: Audio Settings

    AUDIO SETTINGS While listening to any source... MID ADJUST MID CTR FRQ 0.5KHZ/1.0KHZ/1.5KHZ/2.5KHZ: Selects the Press AUD to enter [AUDIO CONTROL] directly. center frequency. Turn the volume knob to select an item (see the following table), MID LEVEL –8 to +8 (+1): Adjusts the level. then press the knob.

  • Page 16: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS Zone identification for color and brightness settings VOLUME OFFSET For AUX: –8 to +8 (0) ; For other sources: –8 to 0: Preset the initial volume level of each source. (Before adjustment, select the source you want to adjust.) SOUND RECNSTR ON: Creates realistic sound by compensating the high-frequency (Sound reconstruction)

  • Page 17: Installation/Connection

    INSTALLATION/CONNECTION DISPLAY SETTINGS Default: XX Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. DISPLAY • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. COLOR SELECT • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (For Select color for ALL ZONE, ZONE 1 and ZONE 2 separately.
  • Page 18 INSTALLATION/CONNECTION Basic procedure Installing the unit (in-dash mounting) 1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect the [ terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See Wiring connection. ( 15) Do the required wiring. 3 Install the unit to your car. ( 15) See Installing the unit (in-dash mounting).

  • Page 19: Wiring Connection

    : Rear speaker (right) rings or during conversation ( 17) B2 Purple/black [ (Mute control wire) MUTE (To connect the Kenwood navigation system, refer B3 Gray ] your navigations manual.) : Front speaker (right) B4 Gray/black [ B5 White ]...

  • Page 20: Troubleshooting

    Playback order is determined when files are recorded. device is unable to route the audio signal to unit. ( 18) you intended them to play. • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Cannot playback at “READING” keeps flashing.

  • Page 21: References

    More information For: – Latest firmware updates and latest compatible item list – Any other latest information Visit <www.kenwood.com/cs/ce/>. General • This unit can only play the following CDs: • For detailed information and notes about the playable audio files, visit <www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/>.
  • Page 22 – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus iPod or ANDROID When [MODE OFF]/[BROWSE MODE] is selected. ( 9) • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed on iPod. Song title (Artist) Song title (Album name) Song title (Date/Clock) •...

  • Page 23: Specifications

    SPECIFICATIONS REFERENCES Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Source name Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω Display information Quieting Sensitivity 2.0 μV/75 Ω STANDBY Source name Clock (back to the beginning) (DIN S/N = 46 dB) RADIO Frequency Clock (back to the beginning) Frequency Response (±3 dB) 30 Hz —...
  • Page 24 SPECIFICATIONS USB Standard USB 1.1, USB 2.0 Full Speed Operating Voltage 14.4 V (10.5 V — 16 V allowable) File System FAT12/16/32 Maximum Current Consumption 10 A Maximum Supply Current DC 5 V   1 A Operational Temperature Range –10°C — +60°C MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Installation Size (W × H × D) 182 mm × 53 mm × 158 mm WMA Decode Compliant with Windows Media Audio Net Weight (includes Trimplate, 1.2 kg...
  • Page 26 CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГОТОВКА К ВАЖНО ЭКСПЛУАТАЦИИ • В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия, внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном руководстве, отмеченные словами Предупреждение и Внимание. ОСНОВНЫЕ...

  • Page 27: Основные Сведения

    ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Прикрепление Загрузочный отсек Дисплей Отсоединение Ручка регулировки Мигает, когда устройство громкости переходит в состояние поиска. Кнопка отсоединения Порядок сброса Запрограммированные настройки, кроме сохраненных в памяти радиостанций, будут удалены. Задача На передней панели Включение питания Нажмите кнопку •...

  • Page 28: Начало Эксплуатации

    НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Пульт дистанционного управления (RC-406) (входит в комплект поставки Телеметрический датчик (Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.) Выбор языка отображения и отмена демонстрации Перед первым использованием снимите защитную пленку. При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается следующая...

  • Page 29: Установка Начальных Настроек

    НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Чтобы установить дату DISPLAY Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [DATE FORMAT] , а затем нажмите ее. EASY MENU (для Поверните ручку регулировки громкости для выбора [DD/MM/YY] При переходе в режим [FUNCTION] или [MM/DD/YY] , а затем нажмите ее. : Цвет...

  • Page 30: Радиоприемник

    НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ F/W UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx : Запуск обновления встроенного программного обеспечения. ; : Отмена (обновление не запущено). Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см. <www.kenwood.com/cs/ce/>. CLOCK CLOCK DISPLAY : Даже в выключенном состоянии на дисплее отображается текущее Поиск радиостанции время. ; : Отмена.
  • Page 31 РАДИОПРИЕМНИК Другие настройки PTY SEARCH Поверните ручку регулировки громкости для выбора доступного типа программы. (См. ниже.) Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим Поверните ручку регулировки громкости для выбора языка функции PTY [FUNCTION] ENGLISH FRENCH GERMAN ), а затем нажмите ее. Чтобы...

  • Page 32: Cd/Usb/Ipod/Android

    для выбора элемента ALL RANDOM При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Следуйте инструкциям на экране, Кабель USB чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения KENWOOD MUSIC PLAY на ваше устройство...
  • Page 33 : Управление устройством Android с данного устройства через • При нажатии и удержании нажатой кнопки  /  поиск выполняется с приложение KENWOOD MUSIC PLAY, установленное на устройстве коэффициентом 10 Android. HAND MODE : Управление устройством Android с помощью самого устройства Поиск по алфавиту...

  • Page 34: Aux

    CD/USB/iPod/ANDROID Подготовка: Режим непосредственного поиска музыки (с помощью пульта Выберите [ON] для [BUILT-IN AUX] в [SOURCE SELECT] ( 5) дистанционного управления) (для Начало прослушивания DIRECT Нажмите кнопку Чтобы ввести номер дорожки или файла, используйте Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в нумерованные кнопки. продаже).

  • Page 35: Звуковые Настройки

    ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ При прослушивании любого источника звука... MID ADJUST MID CTR FRQ 0.5KHZ 1.0KHZ 1.5KHZ 2.5KHZ : Выбор центральной частоты. Нажмите кнопку для прямого перехода в режим [AUDIO CONTROL] MID LEVEL –8 От до ): Настройте уровень. Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см.

  • Page 36: Настройки Дисплея

    НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Определение зоны для настроек цвета и яркости VOLUME OFFSET –8 –8 Для AUX: От до  ( ) ; Для других источников: От до : Программирование первоначального уровня громкости для каждого источника. (Перед настройкой выберите источник, который необходимо настроить.) SOUND RECNSTR : Cоздание...

  • Page 37: Установка Иподключение

    УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ По умолчанию: Предупреждение • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с отрицательным DISPLAY заземлением. • COLOR SELECT Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом. (для • Выбор цвета для ALL ZONE ZONE 1 и...
  • Page 38 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Стандартная процедура Установка устройства (установка в приборную панель) Извлеките ключ из замка зажигания, затем отсоедините разъем автомобильного аккумулятора. Правильно подключите провода. ( 15) См. раздел “Подключение проводов”. Установите устройство в вашем автомобиле. Подключите необходимые См. раздел “Установка устройства (установка в приборную панель)”. ( 15) провода.
  • Page 39 К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон или во Фиолетовый Коричневый : Задний динамик (правый) ( 17) время разговора Фиолетовый/чёрный (Провод управления MUTE (Для подключения навигационной системы Kenwood Cерый отключением звука) ознакомьтесь с прилагаемым к ней руководством : Передний динамик (правый) пользователя.) Серый/чёрный Белый : Передний динамик (левый) Разъемы...

  • Page 40: Устранение Проблем

    ( 18) неспособно передавать аудиосигнал на данное устройство. “READING”. много папок. • Не удается воспроизвести Убедитесь в том, что приложение KENWOOD MUSIC PLAY APP Время от начала воспроизведения Причиной является способ записи дорожек. в режиме [BROWSE ( 8) установлено на устройство Android.

  • Page 41: Справочные Материалы

    Для: – Последние обновления встроенного программного обеспечения и последний список возобновляется.) поддерживаемых функций – Любая другая последняя информация Посетите <www.kenwood.com/cs/ce/>. Общие характеристики • Данное устройство обеспечивает воспроизведение только следующих компакт-дисков: • Чтобы ознакомиться с подробными сведениями и примечаниями относительно доступных для воспроизведения звуковых файлов, посетите <www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/>. РУССКИЙ...
  • Page 42 Название песни (Дата/Часы) Время воспроизведения (Дата/Часы) • (обратно к началу) Управление iPod невозможно, если на нем отображается текст “KENWOOD” или “ ”. • В зависимости от версии операционной системы iPod/iPhone некоторые функции могут не работать на Название источника (Дата/Часы) данном устройстве.

  • Page 43: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Диапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (с интервалом 50 кГц) Название источника Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом Информация на дисплее (отношение сигнал/шум = 26 дБ) STANDBY Название источника Часы (обратно к началу) Пороговая чувствительность 2,0 мкВ/75 Ом RADIO Частота Часы...
  • Page 44 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ USB-стандарт USB 1.1, USB 2.0 Полноскоростной Рабочее напряжение 14,4 В (допустимо от 10,5 — 16 В) Система файлов FAT12/16/32 Максимальное текущее потребление 10 A Максимальный ток источника питания Постоянный ток 5 В 1 A Диапазон рабочих температур –10°C — +60°C MP3-декодирование В соответствии с аудиоуровнем-3 стандарта MPEG-1/2 Установочные...
  • Page 46 ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВАЖЛИВО • Спершу прочитайте даний посібник, щоб дізнатись, як правильно використовувати даний пристрій. Дуже важливо, щоб ви прочитали та дотримувались ОСНОВИ попереджень і застережень, викладених у цьому посібнику. • Зберігайте даний посібник у безпечному та доступному місці для довідки у майбутньому. ПОЧАТОК...
  • Page 47 ОСНОВИ Передня панель Приєднання Завантажувальний отвір Вікно дисплея Від’єднання Регулятор гучності Блимає, коли пристрій переходить в режим пошуку. Кнопка від’єднання Скидання настройок Будуть видалені попередньо задані налаштування, окрім збережених радіостанцій. До На передній панелі Вмикання живлення Натисніть • Натисніть та утримуйте цю кнопку, щоб вимкнути живлення. Регулювання...
  • Page 48 ПОЧАТОК РОБОТИ ОСНОВИ Пристрій дистанційного керування (RC-406) (постачається для Дистанційний датчик (Не піддавайте дії прямих сонячних променів). Вибір мови та завершення демонстрації Витягніть ізоляційний листок перед першим використанням. При включенні живлення (або після скасування параметрів настройки) на дисплеї відображається повідомлення: “SEL LANGUAGE”  “PRESS”  “VOLUME KNOB” Поворотом...
  • Page 49 ПОЧАТОК РОБОТИ Щоб встановити дату DISPLAY Поворотом регулятора гучності виберіть [DATE FORMAT] і натисніть регулятор. EASY MENU (Для Поворотом регулятора гучності виберіть [DD/MM/YY] або [MM/DD/YY] і Після натискання кнопки [FUNCTION] натисніть регулятор. : Підсвічування ZONE 1 зміниться на білий колір. ; Поворотом регулятора гучності виберіть [DATE SET] і...

  • Page 50: [Function]

    ПОЧАТОК РОБОТИ F/W UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx : Оновлює вбудоване ПЗ. ; : Відміняє (оновлення не активоване). Детальнішу інформацію щодо оновлення ПЗ див <www.kenwood.com/cs/ce/>. CLOCK CLOCK DISPLAY : Навіть при відключеному живленні на дисплеї будуть відображатися покази годинника. ; : Відміняє. Пошук станції ENGLISH Натискайте...
  • Page 51 РАДІО Інші налаштування PTY SEARCH Поверніть регулятор гучності, щоб вибрати доступний тип програми. (Див. наступне.) ENGLISH FRENCH Поверніть регулятор гучності, щоб обрати мову PTY ( Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування GERMAN ), потім натисніть регулятор для підтвердження. параметрів функцій [FUNCTION] S / T Натисніть...
  • Page 52 Натисніть та утримуйте , щоб обрати ALL RANDOM При підключенні Android-пристрою відображається повідомлення “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Виконайте інструкції для встановлення програми. Перед підключенням Android-пристрою ви можете також встановити на нього найостаннішу версію Кабель USB програми KENWOOD MUSIC PLAY. Додаткову інформацію можна отримати на веб-сайті <www.kenwood.com/cs/ce/>.
  • Page 53 пошук виконується з BROWSE MODE : Керуйте Android-пристроєм з даного пристрою через програму коефіцієнтом 10 KENWOOD MUSIC PLAY, встановлену на Android-пристрої. HAND MODE : Керуйте Android-пристроєм з самого Android-пристрою через інші Пошук за алфавітом (застосовується лише для iPod або ANDROID) програми-медіаплеєри, встановлені...
  • Page 54 CD/USB/iPod/ANDROID Підготовка: Прямий пошук музики (використання пульта дистанційного Оберіть [ON] для [BUILT-IN AUX] в [SOURCE SELECT] ( 5) керування) (для Початок прослуховування DIRECT Натисніть Щоб ввести номер звукової доріжки/файла, натисніть цифрові Підключення портативного аудіопрогравача (наявний у продажу). кнопки. Натисніть , щоб запустити пошук музики. Додаткове...
  • Page 55 НАСТРОЙКИ ЗВУКУ Під час прослуховування будь-якого джерела... MID ADJUST MID CTR FRQ 0.5KHZ 1.0KHZ 1.5KHZ 2.5KHZ : Встановлює центральну частоту. Натисніть , щоб перейти безпосередньо в меню [AUDIO CONTROL] Поверніть регулятор гучності, щоб вибрати пункт (див. наступну MID LEVEL –8 Від до...
  • Page 56 НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ НАСТРОЙКИ ЗВУКУ Ідентифікація зони для налаштувань кольору та яскравості VOLUME OFFSET –8 –8 Для AUX: Від до  ( ) ; Для інших джерел сигналу: Від до : Встановлює початковий рівень гучності для кожного джерела. (Перш ніж робити налаштування, оберіть джерело, яке ви бажаєте налаштувати.) SOUND RECNSTR : Відтворює...
  • Page 57 ВСТАНОВЛЕННЯ/З’ЄДНАННЯ НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ Настройка за замовчуванням: Попередження • Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з джерелом живлення 12 В постійного DISPLAY струму і підключенням мінусового проводу до маси. • COLOR SELECT Відключіть негативний контакт акумулятору перед підключенням кабелів та монтажем. (Для...
  • Page 58 ВСТАНОВЛЕННЯ/З’ЄДНАННЯ Основні процедури Установка пристрою (монтаж автомагнітоли) Вийміть ключ з замка запалювання, потім відключіть клему акумулятора автомобіля. Правильно підключіть всі кабелі. ( 15) Див. розділ “Підключення проводів”. Встановіть прилад у своєму автомобілі. Виконайте необхідне Див. розділ “Установка пристрою (монтаж автомагнітоли)”. з’єднання...
  • Page 59 Коричневий : Задня колонка (правий) ( 17) або під час телефонної розмови з’єднаний з “землею” Багряний/чорний (Провід керування MUTE (Для підключення до навігаційної системи Kenwood, дивіться Сірий вимкненням звуку) інструкцію з її використання.) : Передня колонка (правий) Сірий/чорний Білий : Передня колонка (лівий) З’єднувачі...
  • Page 60 порядку, в якому ви передбачали ( 18) не передає аудіосигнал на пристрій. їхнє програвання. • Відтворення недоступне Переконайтеся, що програма KENWOOD MUSIC PLAY APP Блимає повідомлення “READING”. Не використовуйте дуже багато рівнів ієрархії та папок. в режимі [BROWSE ( 8) встановлена...
  • Page 61 По завершенні телефонної розмови повідомлення “CALL” зникає. (Аудіосистема відновлює роботу.) Для: – Отримати найостанніші оновлення вбудованого ПЗ та найновіший список сумісних пристроїв – Переглянути будь-яку іншу найновішу інформацію Відвідайте веб-сайт <www.kenwood.com/cs/ce/>. Загальні несправності • Цей пристрій може відтворювати лише наступні компакт-диски: •...
  • Page 62 Назва пісні (Назви альбому) • Назва пісні (Дата/Годинник) Час відтворення (Дата/Годинник) Ви не можете використовувати iPod, якщо “KENWOOD” або “ ” відображається на iPod. (назад до початку) • В залежності від версії операційної системи iPod/iPhone деякі функції можуть не підтримуватися на цьому...
  • Page 63 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОСИЛАННЯ Діапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (50 кГц просторових) Ім’я джерела Реальна чутливість 0,71 мкВ/75 Ом Інформація на дисплеї (сигнал/шум = 26 дБ) STANDBY Ім’я джерела Годинник (назад до початку) Гранична чутливість 2,0 мкВ/75 Ом RADIO Частота Годинник (назад до початку) (ДІН...
  • Page 64 ХАРАКТЕРИСТИКИ Стандарт USB USB 1.1, USB 2.0 Повношвидкісний Робоча напруга 14,4 В (допускається 10,5 В — 16 В) Файлова система FAT12/16/32 Максимальний струм споживання 10 A Максимальний рівень струму живлення 5 В постійного струму   1 A Діапазон робочої температури –10°C — +60°C Декодування MP3 Відповідає стандарту MPEG-1/2 Audio Layer-3 Габарити...
  • Page 68 • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

This manual is also suitable for:

Kdc-120urKdc-120ugKdc-120ubKdc-172yKdc-152r

Table of Contents