Oase AquaMax Eco Classic 3600 Operating Instructions Manual

Oase AquaMax Eco Classic 3600 Operating Instructions Manual

Pond and waterfall pump
Hide thumbs Also See for AquaMax Eco Classic 3600:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

23795 GAW_AquaMax_Eco_Classic_A5_ok_. 16.09.14 14:41 Seite 2
AquaMax
Eco Classic
1200/1900/2700/3600
Operating instructions
Instrucciones de uso
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oase AquaMax Eco Classic 3600

  • Page 1 23795 GAW_AquaMax_Eco_Classic_A5_ok_. 16.09.14 14:41 Seite 2 AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600 Operating instructions Instrucciones de uso Notice d’emploi...
  • Page 2 AMX0001 AMX0002 AMX0003 AMX0004 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class2 2 19.11.2014 11:10:01...
  • Page 3 AMX0005 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class3 3 19.11.2014 11:10:01...
  • Page 4 AMX0006 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class4 4 19.11.2014 11:10:02...
  • Page 5: Use Other Than That Intended

    - English - Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
  • Page 6: Installation And Connection

    - English - Installation and connection Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or serious injuries due to operation of this unit in a swimming pond. Protective measures: • Do NOT use this unit in a swimming pond. • Adhere to national and regional regulations. Attention! Dangerous electrical voltage.
  • Page 7: Remedy Of Faults

    - English - Start-up Attention! Sensitive electrical components. Possible consequence: The unit will be destroyed. Protective measure: Do not connect the unit to a dimmable power supply. This is how to connect the power supply: Switching on: Connect the unit to the mains. The unit switches on as soon as the power connection is established. Switching off: Disconnect the unit from the mains.
  • Page 8: Wear Parts

    - English - Clean pump How to proceed: 1. Screw off the stepped hose adapter. 2. Remove screws. – The screws are used as transport protection and not required for operation. 3. Actuate the engagement hook and fold up the strainer top casing. 4.
  • Page 9: Indicaciones Sobre Estas Instrucciones De Uso

    - Español - Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600 es una bu- ena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
  • Page 10: Emplazamiento Y Conexión

    - Español - Emplazamiento y conexión ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa. Posibles consecuencias: Muerte o graves lesiones durante el funcionamiento de este equipo en una piscina natural. Medidas de protección: • No opere el equipo en una piscina natural. • Cumpla las prescripciones nacionales y regionales. ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.
  • Page 11: Puesta En Marcha

    - Español - Puesta en marcha ¡Atención! Componentes eléctricos sensibles. Posible consecuencia: Destrucción del equipo. Medida de protección: No conecte el equipo a una alimentación de corriente con regulación de voltaje. De la siguiente forma establece la alimentación eléctrica: Conexión: Conecte el equipo con la red. El equipo se conecta inmediatamente cuando se haya realizado la conexión eléctrica.
  • Page 12: Piezas De Desgaste

    - Español - Limpieza de la bomba Proceda de la forma siguiente: 1. Desenrosque la boquilla portatubo escalonada. 2. Quite los tornillos. – Los tornillos sirven como protección de transporte y no son necesarios para la operación. 3. Accione el gancho de retención y abra la cubierta superior del filtro. 4.
  • Page 13: Utilisation Conforme À La Finalité

    - Français - Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600 vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
  • Page 14: Montage

    - Français - Mis en place et raccordement Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences éventuelles : Mort ou blessures graves découlant du fonctionnement de cet appareil dans un étang de baignade. Mesures de protection : • Ne pas utiliser l'appareil dans un étang de baignade. •...
  • Page 15: Mise En Service

    - Français - Mise en service Attention ! Composants électriques fragiles. Conséquence éventuelle : l'appareil est détruit. Mesure de protection : raccorder l'appareil à une alimentation en courant avec variateur. Méthode pour établir l'alimentation en courant : Mise en circuit : Brancher l'appareil sur la tension secteur. L'appareil se met immédiatement en marche dès que la connexion avec le réseau est établie.
  • Page 16: Pièces D'usure

    - Français - Nettoyage de la pompe Voici comment procéder : 1. Dévisser l'embout de tuyau à étages. 2. Enlever les vis. – Les vis servent de sécurité de transport et ne sont pas requises pour le fonctionnement. 3. Actionner le crochet et rabattre la coque supérieure du filtre pour l'ouvrir. 4.
  • Page 17 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class17 17 19.11.2014 11:10:02...
  • Page 18 AMX0007 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class18 18 19.11.2014 11:10:02...
  • Page 19 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class19 19 19.11.2014 11:10:03...
  • Page 20 OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class20 20 19.11.2014 11:10:03...

Table of Contents