Panasonic FZ-R1 series Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Tablet
  5. FZ-R1 series
  6. Operating instructions manual
Panasonic FZ-R1 series Operating Instructions Manual

Panasonic FZ-R1 series Operating Instructions Manual

Tablet computer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Please read these instructions carefully before using this product, and save this
manual for future use.
OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
Read Me First
Safety Precautions ..................................... 2
Mesures de sécurité ................................. 10
Regulatory Information ............................. 18
Getting Started
Introduction ............................................... 26
Description of Parts .................................. 28
First-time Operation .................................. 32
Basic Operation
Turning On / Turning Off ........................... 39
Payment Function..................................... 41
Useful Information
Handling and Maintenance ....................... 45
Installing Software .................................... 52
Troubleshooting (Basic) ............................ 58
Appendix
Specifications ........................................... 69
LIMITED WARRANTY .............................. 75
Tablet Computer
FZ-R1
Model No.
series

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic FZ-R1 series

Summary of Contents for Panasonic FZ-R1 series

  • Page 1: Table Of Contents

    OPERATING INSTRUCTIONS Tablet Computer FZ-R1 series Model No. Contents Read Me First Safety Precautions ........2 Mesures de sécurité ......... 10 Regulatory Information ......18 Getting Started Introduction ..........26 Description of Parts ........28 First-time Operation ........32 Basic Operation Turning On / Turning Off ......

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions To reduce the risk of injury, loss of life, The following symbols are used to clas- electric shock, fire, malfunction, and sify and describe the type of instruc- damage to equipment or property, tions to be observed. always observe the following safety This symbol is used to alert precautions.
  • Page 3 DANGER DANGER Precautions on the Battery Pack Precautions on the Built-in Bridge Battery (for disposal) „ Do Not Apply Shocks to „ the Product by Dropping It, <Only for model with Built-in Applying Strong Pressure Bridge Battery> to It, etc. When disposing the battery, gen- Ö...
  • Page 4 Safety Precautions WARNING WARNING „ Do Not Do Anything That „ <Only for model with Built-in May Damage the AC Cord, Bridge Battery> the AC Plug, or the AC Generation of heat, ignition or rup- Adaptor ture of the Built-in Bridge Battery Do not damage or modify may result.
  • Page 5 WARNING WARNING „ If a Malfunction or Trouble „ Burns or low-temperature burns Occurs, Immediately Stop may result. „ Do Not Use This Product „ If the Following Malfunc- in Close Contact With Your tion Occurs, Immediately Body For a Long Period of Unplug the AC Plug and Time the Battery Pack...
  • Page 6 Safety Precautions CAUTION This product may fall over or drop, resulting in an injury. „ Do Not Place This Product „ Fire or electric shock may result. on Unstable Surfaces „ Do Not Move This Product „ „ Avoid Stacking While the AC Plug Is Con- „...
  • Page 7 „ Do Not Expose the Skin To „ l Panasonic shall not be liable for This Product When Using loss of data or other incidental or the Product In A Hot Or consequential damages resulting Cold Environment from the use of this product.
  • Page 8 Safety Precautions l Should the battery leak and the fluid l The battery pack is a consum- get into your eyes, do not rub your able item. If the amount of time eyes. Immediately flush your eyes the computer can be run by using with clear water and see a doctor a particular battery pack becomes for medical treatment as soon as...
  • Page 9 CLEAR EQUIPMENT/SYSTEMS, AIR tems, or other equipment, devices or TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT/ systems that are involved with ensuring SYSTEMS, AIRCRAFT COCKPIT human life or safety. Panasonic cannot EQUIPMENT/SYSTEMS , MEDICAL be held responsible in any way for any DEVICES OR ACCESSORIES...

  • Page 10: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Pour réduire tout risque de blessure, Les symboles suivants sont utilisés de décès, d’électrocution, d’incendie pour classer et décrire le type d’instruc- ou de dysfonctionnement, respectez tions à suivre. toujours les mesures de sécurité suiv- Ce symbole est utilisé pour antes.
  • Page 11 DANGER DANGER Précautions à prendre au Précautions pour la batterie sujet de la batterie relais intégrée (pour l’élimination) „ Ne pas soumettre le pro- „ duit aux secousses ni aux <Pour modèles avec batterie relais chocs, ne pas le soumettre intégrée uniquement>...
  • Page 12 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT „ Ne rien tenter qui puisse en- „ <Pour modèles avec batterie relais dommager le cordon secteur, la intégrée uniquement> fiche CA ou l’adaptateur secteur Une production de chaleur est Ne pas endommager ou modi- possible, la batterie relais intégrée fier le cordon, ni le placer à...
  • Page 13 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT „ Si un dysfonctionnement ou „ Des brûlures ou des brûlures à un problème se produit, cesser basse température. risquent de se immédiatement l’utilisation produire. Si le dysfonctionnement suivant se produit, dé- „ N’utilisez pas ce produit en „...
  • Page 14 Mesures de sécurité ATTENTION „ Tenir fermement la fiche „ C.A. lors de son retrait „ N’utiliser que l’adaptateur „ Un incendie ou un choc électrique secteur spécifié pour ce risque de se produire. produit Ö Ne pas utiliser un adap- „...
  • Page 15 équipement médical à des fins de raient être causées. diagnosticmédical. „ Ne pas toucher ce produit „ l Panasonic ne pourra être tenu res- lors de son utilisation dans ponsable de perte de données ou un milieu chaud ou froid de tout autre dommage accessoire Ö...
  • Page 16 Mesures de sécurité l À l’achat de l’ordinateur, la batterie Un niveau correspondant à une n’est pas chargée. La charger avant charge de 100 % à de fortes tem- d’utiliser votre ordinateur pour la pératures est équivalent à une première fois. Lorsque l’adaptateur charge d’environ 80 % à...
  • Page 17 CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN OU SYSTÈMES/ÉQUIPEMENTS DE impliqués pour assurer la vie humaine COCKPIT D’AVION , DISPOSITIFS ou la sécurité. Panasonic ne peut être OU ACCESSOIRES MÉDICAUX tenu responsable en aucune façon SYSTÈMES D’ASSISTANCE DE pour tout dommage ou perte résultant VIE ARTIFICIELLE OU TOUT AU- de l’utilisation de cet appareil dans ces...

  • Page 18: Regulatory Information

    Regulatory Information Information to the User / Informations destinées aux utilisateurs <Only for model with wireless LAN/ and its authorized resellers or distribu- Bluetooth/wireless WAN> tors are not liable for damage or viola- This product and your Health tion of government regulations that This product, like other radio devices, may arise from failing to comply with emits radio frequency electromagnetic...
  • Page 19 ou un environnement spécifique, (par autorisées apportées à ce produit. La exemple dans un aéroport) nous vous correction d’interférences causées par invitons à demander l’autorisation de telles modifications non autorisées d’utiliser ce produit avant sa mise en sera la seule responsabilité de son uti- marche.
  • Page 20 Failure to comply with these precautions violates safety standards of design, manufacture and intended use of the product. Panasonic assumes no liability for customer failure to comply with these precautions.
  • Page 21 Your Personal Computer or Handheld Computer incorporating wire- less WAN modem receives and transmits radio frequency energy while switched on. Remember that interference can occur if it is used close to TV sets, radios, computers or inadequately shielded equipment. Follow any special regulations and always switch off Personal Computer or Hand- held Computer incorporating wireless WAN modem wherever forbidden, or when you suspect that it may cause interference or danger.
  • Page 22 Regulatory Information Camera Light <Only for model with Rear Camera> CAUTION - The light from the LED is strong and can injure human eyes. Do not look directly at the LEDs with naked eyes. 57-E-1 Laser Devices <Only for model with Barcode Reader> This equipment is using lasers that comply with US21CFR1040.10, 1040.11, EN 60825-1:2007 and IEC60825-1:2007 regulations.
  • Page 23 FCC with the l Consult the Panasonic Service device transmitting at its highest Center or an experienced radio/TV certifi ed power level in all tested technician for help.
  • Page 24 See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ 38-M-1 USA Only: Disposal may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please visit Panasonic website: http://www.panasonic.com/environmental or call 1-888-769-0149 65-M-2 <For USA and Canada> A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased.
  • Page 25 For Canada / Pour le Canada Canadian ICES-003 <Ne s’applique qu’aux modèles avec CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) technologie LAN sans fil> Cet appareil (pour réseaux locaux 7-M-3 <Only for model with wireless LAN/ radioélectriques) dans les bandes de Bluetooth> fréquences 5150-5250 MHz est réser- vé...

  • Page 26: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing this Panasonic product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. In these instructions, the names are referred as follows. „ Terms and illustrations in these instructions Conditions that may result in minor or moderate CAUTION injury.
  • Page 27 Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and ® licensed to Panasonic Corporation. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

  • Page 28: Description Of Parts

    Description of Parts Front side A: Wireless LAN Antenna <Only for model with Front Camera> Front Camera Reference Manual “Wireless  Reference Manual “Camera” LAN”  Ambient Light Sensor B: Wireless WAN Antenna The ambient light sensor is <Only for model with wireless equipped with an automatic WAN>...
  • Page 29 Key Pad A: A1 / A2 Button H: LED Indicator Off: In hibernation or when input- Reference Manual “Tablet  ting numbers is possible in nor- Buttons” mal state. B: Windows Button Green: In secure state where input- Reference Manual “Tablet ...
  • Page 30 Description of Parts Right side Left side Top (optional) Bottom A: Magnetic Stripe Card Reader G: Power Switch Reads information of a credit H: Volume Button card (magnetic stripe card). Reference Manual “Tablet  (  page 43) Buttons” B: Microphone I: DC-IN Jack C: Barcode Reader J: Speaker...
  • Page 31 Rear side <Only for model with Rear Camera> G: Battery Latch Rear Camera Reference Manual “Battery  Reference Manual “Camera” Power”  A: Camera Lens H: microSIM Card Slot B: Camera Light <Only for model with wireless C: Camera Indicator WAN>...

  • Page 32: First-Time Operation

    First-time Operation „ Preparation Check and identify the supplied accessories. If you do not find the described accessories, contact Panasonic Technical Support (  page 75). • AC Adaptor ..1 • AC Cord ..1 •...
  • Page 33 NOTE l Note that the computer consumes electricity even when the computer power is off. If the battery pack is fully charged, the battery will fully discharge in the following period of time: Status FZ-VZSU94W FZ-VZSU95W (optional) When power is off Approx.
  • Page 34 First-time Operation Setup Windows. Follow the on-screen instructions. l The computer restarts several times. Do not touch the screen or tablet but- tons, and wait until the drive indicator has turned off. l After the computer is turned on, the screen remains black or unchanged for a while, but this is not a malfunction.
  • Page 35 NOTE l PC Information Viewer This computer periodically records the management information of the flash memory, etc. The maximum data volume for each record is 1024 bytes. This information is only used for estimating the cause when the flash memory goes down by any possibility.
  • Page 36 First-time Operation Follow the on-screen instructions to make the settings, and touch [Finish]. Wait until formatting is completed. NOTE l You can create an additional partition using remaining unallocated space or newly creating unallocated space. l To delete a partition, long touch the partition and touch [Delete Volume] in the step Installing the hand strap Attaching the hand strap helps you stably hold the computer.
  • Page 37 „ Using the hand strap When using the computer holding with hand, insert your hand to the hand strap. Fix the hand strap firmly so that the computer does not come off, and then turn it over. CAUTION l If the hand is not securely fixed to the hand strap, the computer may drop. „...
  • Page 38 First-time Operation NOTE l The stylus can be stored in the hand strap as below.

  • Page 39: Turning On / Turning Off

    Turning On / Turning Off Turning On Press the power switch (  page 30) until the power indicator (  page 28) lights. NOTE l Do not press the power switch repeatedly. l The computer will forcibly be turned off if you press the power switch for four seconds or longer.
  • Page 40 Turning On / Turning Off Precaution against Starting Up / Shutting Down l Do not do the following y Connecting or disconnecting the AC adaptor y Pressing the power switch y Touching tablet buttons, screen or external mouse NOTE l To conserve power, the following power saving methods are set at the time of purchase.

  • Page 41: Payment Function

    Payment Function l Be extremely careful not to lose the product. Always lock the storage area and, if you take it outside, always keep it with you to prevent theft or unauthorized use by a third person. l Before using the product, check the terminal for any trace of disassembly or modification.
  • Page 42 Payment Function Reading the Contactless IC Card Put your contactless IC card or mobile phone just above the logo mark shown on the display (touch panel). l The color and sound indicating the reading status of the contactless IC card differ depending on the applications.
  • Page 43 Reading the Magnetic Stripe Card Hold the middle of the magnetic stripe card and slide it through the magnetic stripe card reader. Slide the card keeping its embossed side facing you. CAUTION l To prevent a misoperation when reading the card, do not touch the display. l To prevent a reading error, do not hold the end of the card.
  • Page 44 Payment Function Reading the Smart Card To insert a smart card Insert your smart card in the Smart Card Reader. l Keep the contact part of the smart card facing up and insert it until it reaches the end. The card reaches the end when around half of it is inserted. The contact part of the smart card To remove a smart card...

  • Page 45: Handling And Maintenance

    Handling and Maintenance Operation environment l Place the computer on a flat stable surface not subject to shock, vibration, and danger of dropping. Do not place the computer upright or turn it over. If the computer is exposed to an extremely strong impact, it may become damaged. l Operating environment Temperature: Operation : -10 °C to 50 °C {14 °F to 122 °F} (IEC60068-2-1, 2) Storage : -20 °C to 60 °C {-4 °F to 140 °F}...
  • Page 46 Handling and Maintenance l The touchscreen is designed to be used by a finger tip. Do not place any ob- jects on its surface and do not press down strongly with sharp-pointed or hard objects that may leave marks (e.g., nails, pencils and ball point pens). l Avoid any harmful substances such as oil from getting into the touchscreen.
  • Page 47 „ Preventing your computer from unauthorized use via wireless LAN/Blue- tooth/Wireless WAN <Only for model with wireless LAN/Bluetooth/Wireless WAN> l Before using wireless LAN/Bluetooth/Wireless WAN, make the appropriate security settings such as data encryption. „ Battery Recalibration l The battery recalibration may take a long time due to the large battery capac- ity.
  • Page 48 Handling and Maintenance l Automatic brightness adjustment <Only for model with front camera> The computer is equipped with an automatic brightness adjustment function that adjusts the display screen based on the ambient light sensor. You can configure the automatic adjustment function as follows. Display “Charm”, and touch - [Change PC Settings] - [PC and devices] - [Power and sleep], then set [Adjust my screen brightness automatically] to...
  • Page 49 Maintenance If drops of water or other stains get on the surface of the LCD panel, wipe them off immediately. Failure to do so may result in staining. To clean the LCD panel Use the soft cloth. (For further information, refer to “Suggestions About Cleaning the LCD Surface”...
  • Page 50 Handling and Maintenance Dispose of Computer <Only for model with Built-in Bridge Battery> <For Europe and U.S.A./Canada> Attention Customers Don't remove the battery by yourself. The battery must be removed by quali- fied professionals. When disposing of this product, be sure to contact qualified professionals to remove the battery.
  • Page 51 4. Remove the screws (4). 5. Turn over the battery pack (B), pull out all cables from the connector. 6. Insulate the connectors on the built-in battery by covering them with plastic tape, for example.

  • Page 52: Installing Software

    Installing Software Installing software will return the computer to the default condition. When you install the software, the flash memory data will be erased. Back up important data to other media or an external hard disk before installa- tion. CAUTION l Do not delete the Recovery Partition on the flash memory.
  • Page 53 Perform the “First-time Operation” (  page 34). NOTE l The date and time, and the time zone may not be correct. Be sure to set them correctly. Perform Windows Update. Clear TPM. Flick from the middle of the Start screen to the top. Touch [Run] under “Windows System”, input [tpm.msc] and touch [OK].
  • Page 54 Touch [Troubleshoot] - [Advanced options] - [UEFI Firmware Settings] - [Restart]. l If the [Panasonic] boot screen is not displayed, turn on the computer while touching top left of the screen. l If the password is requested, enter the Supervisor Password.
  • Page 55 Touch [Next]. If the option is displayed, select the setting and touch [Next]. l [Reinstall Windows to the System Disk to factory default.] Select this option when you want to install Windows to the factory default. After installation, you can create a new partition. For how to create a new partition, refer to “To change the partition structure”...
  • Page 56 Touch [Troubleshoot] - [Advanced options] - [UEFI Firmware Settings] - [Restart]. l If the [Panasonic] boot screen is not displayed, turn on the computer while touching top left of the screen. l If the password is requested, enter the Supervisor Password.
  • Page 57 Touch [Reinstall Windows] and touch [Next]. At the confirmation message, touch [YES]. At the License Agreement screen, touch [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] and touch [Next]. Touch [Next]. If the option is displayed, select the setting and touch [Next]. l [Reinstall Windows to the System Disk to factory default.] Select this option when you want to install Windows to the factory default.

  • Page 58: Troubleshooting

    “Reference Manual”. For a software prob- lem, refer to the software’s instruction manual. If the problem persists, contact Panasonic Technical Support (  page 75). You can also check the computer’s status in the PC Information Viewer ( ...
  • Page 59 [Advanced] menu of the Setup Utility. l If the problem persists after removing the disk, it may be a flash memory failure. Contact Panasonic Technical Support (  page 75). Windows startup l Start the Setup Utility ( ...
  • Page 60 Troubleshooting (Basic) „ Starting Up [Enter Password] l Select [Enabled] in [Password On Resume] in the [Security] does not appear menu of the Setup Utility (  Reference Manual “Setup Utility”). when resuming l The Windows password can be used instead of the pass- from sleep/hiberna- word set in the Setup Utility.
  • Page 61 Check the settings of external display. The screen is dark. l The screen is darker when the AC adaptor is not con- nected. Open the Dashboard for Panasonic PC and adjust the brightness. As you increase the brightness, battery con- sumption increases.
  • Page 62 Troubleshooting (Basic) „ Display The screen is disor- l Changing the number of display colors and resolution may affect the screen. Restart the computer. dered. l Connecting/disconnecting an external display may affect the screen. Restart the computer. Under factory default set- tings, the brightness of the display screen will adjust auto- matically based on the ambient light detected by the ambi- ent light sensor.
  • Page 63 „ Screen Cannot point the l Perform the screen calibration (  Reference Manual “Screen Input Operation” ). correct position us- l Use the optional pen. ing the stylus. l On the Windows logon screen or the Welcome screen, you may not be able to point the correct position using the stylus.
  • Page 64 Troubleshooting (Basic) „ Others No response. l Open Task Manager and close the software application that is not responding. l An input screen (e.g., password input screen at startup) may be hidden behind another window. Touch the applica- tion icons at the bottom of the screen to check. l Press the power switch for four seconds or longer to shut down the computer, and then press the power switch to turn it on.

  • Page 65: Limited Use License Agreement

    SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS LICENSE. Panasonic Corporation has developed or otherwise obtained the Programs and hereby licenses their use to you. You assume sole responsibility for the selec- tion of the Product (including the associated Programs) to achieve your intended results, and for the installation, use and results obtained therefrom.
  • Page 66 LIMITED USE LICENSE AGREEMENT F. You may not remove any copyright, trademark or other notice or product iden- tification from the Programs and you must reproduce and include any such notice or product identification on any copy of any Program. YOU MAY NOT REVERSE ASSEMBLE, REVERSE COMPILE, OR MECHANI- CALLY OR ELECTRONICALLY TRACE THE PROGRAMS, OR ANY COPY THEREOF, IN WHOLE OR IN PART.
  • Page 67 En utilisant les logiciels, vous vous engagez de manière définitive à respecter les termes, clauses et conditions des présentes. Panasonic Corporation a mis au point ou obtenu les Logiciels et vous en concède l’utilisation par les présentes. Vous assumez l’entière responsabilité du choix de ce Produit (y compris des Logiciels associés) pour obtenir les résultats escomp-...
  • Page 68 Contrat de licence d’usage limité E. Vous ne pouvez céder les Logiciels et en octroyer la licence à une autre partie qu’en rapport avec votre cession du Produit unique qui est accompagné par les Logiciels à cette autre partie. Au moment de cette cession, vous devez céder également toutes les copies, que ce soit sous forme imprimée ou lisible par la machine, de tous les Logiciels ainsi que de la documentation les accom- pagnant, à...

  • Page 69: Specifications

    Specifications This page provides the specifications for the basic model. The model number is different according to the unit configuration. l To check the model number: Check the bottom of the computer or the box the computer came in at the time of purchase.
  • Page 70 Specifications „ Main Specifications Payment Smart Card Reader ISO7816, EMV L1/2 certified Magnetic Stripe ISO7810,7811 and 7813, Track 1/2/3, Card Reader Encryption head Contactless IC ISO14443, EMV Contactless L1 certified, Card Reader PayPass EMV mode and MS mode,PayWave EMV mode and MS mode SAM Card slot ×...
  • Page 71 „ Main Specifications Operat- Tempera- -10 °C to 50 °C {14 °F to 122 °F} ture (IEC60068-2-1, 2) Humidity 30% to 80% RH (No condensation) Environment Storage Tempera- -20 °C to 60 °C {-4 °F to 140 °F} ture Humidity 30% to 90% RH (No condensation) „...
  • Page 72 , Barcode HID Language Setting Utility Barcode HID Mode Setting Utility , GPS Viewer Payment Device Maintenance Utility, Payment De- vice_USB Wireless Toolbox, Camera for Panasonic PC Aptio Setup Utility, PC-Diagnostic Utility, Hard Disk Data Erase Utility „ Wireless LAN Data Transfer Rates IEEE802.11a :...
  • Page 73 “Installation Manual for Trusted Platform Module (TPM)”. Operation has been tested and confirmed using Panasonic microSD Memory Card with a capacity of up to 2 GB and Panasonic microSDHC Memory Card with a capacity of up to 32 GB.
  • Page 74 Specifications Approx. 0.5 W when the battery pack is fully charged (or not being charged) and the computer is OFF. <When using with 115 V AC> Even when the AC adaptor is not connected to the computer, power is con- sumed (Max.

  • Page 75: Limited Warranty

    PSCNA, referred to hereinafter as “Panasonic”, will repair the products listed below with new or rebuilt parts, free of charge in a Global Panasonic designated service location or Panasonic Authorized Service Center for the period specified below from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workmanship.
  • Page 76 Panasonic and may result in legal action. In addition, all modems must be approved by Panasonic as compatible with the device hardware before installation or use.
  • Page 77 Section 2 - Limited Warranty - Software Panasonic warrants to you only that the disk(s) or other media on which the Programs are furnished will be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of sixty (60) days from the date of delivery thereof to you, as evidenced by your purchase receipt.
  • Page 78 JAA: JAA TGL (Temporary Guidance Leaflets) No. 36. Other Limits and Exclusions: There are no other express warranties except as listed above. PANASONIC SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
  • Page 79 For Canada PANASONIC COMPUTER AND PERIPHERALS LIMITED WARRANTY Coverage – Panasonic Canada Inc. (“PCI”) warrants to you, the first end user customer, this computer product (excluding software media), when purchased from PCI or from a PCI authorized reseller, to be free from defects in materials and workmanship under normal use, subject to the terms set forth below, during the period of warranty coverage specified.
  • Page 80 No Coverage – This limited warranty does not apply if the disk(s) or other media has been used in other than a Panasonic product, or in environmental conditions other than those specified by PCI or the manufacturer, or if subjected to misuse, neglect, mishandling, modi- fication or attempted modification of the program, or if damaged by accident or act of God.
  • Page 81 GARANTIE LIMITÉE – ORDINATEURS ET PÉRIPHÉRIQUES PANASONIC Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que ce produit in- formatique (à l’exclusion des supports des logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d’un revendeur agréé...
  • Page 82 GARANTIE LIMITÉE – SUPPORTS DES LOGICIELS Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que la ou les disquettes ou tout autre support sur lequel le ou les programmes sont fournis sont exempts de défauts de pièces et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au Cana-...
  • Page 83 GÉNÉRALITÉS PCI NE RECONNAÎT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D’UTILITÉ À UNE FIN QUELCONQUE, À L’ÉGARD DU LOGICIEL, SUPPORTS DE LOGICIELS, PRODUITS INFORMATIQUES, PÉRIPHÉRIQUES ET AC- CESSOIRES. SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE PCI NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ATTRIBUABLES À...
  • Page 84 ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. By ® enabling available power management settings, Panasonic computers enter a low-power sleep mode after a period of inactivity, saving the user energy. To learn more about power management, please visit the web site: www.energystar.gov/index.cfm?c=power_mgt.pr_power_management...

Table of Contents