Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Manual de instrucciones original
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwijzing
Originalbruksanvisning
Alkuperäiset käyttöohjeet
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Manual de instruções original
Оригинал Руководства по эксплуатации
Originál návodu k obsluze
Oryginalna instrukcja eksploatacji
LRS 93 M
LRS 93 G
6
12
17
23
29
35
41
46
51
56
61
67
73
78
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Festool LRS 93 M
Summary of Contents for Festool LRS 93 M
- Page 1 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung Original operating manual Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Istruzioni per l'uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original...
- Page 5 Ersatzschilder können beim Hersteller bestellt werden. Technische Daten Gefährdung durch herausgeschleuderte Teile – Bei Bruch des Werkstücks, von Zubehör- oder Druckluft-Schwingschleifer LRS 93 M/G Maschinenteilen können Teile mit hoher Ge- Antrieb Druckluft-Lamellenmotor schwindigkeit herausgeschleudert werden. – Schlagfeste Schutzbrille tragen.
- Page 6 Druckluftwerkzeug nach den in dieser Anlei- oder Steifheit Arbeitgeber informieren und Arzt tung enthaltenen Empfehlungen und verwenden konsultieren. Sie von Festool angebotene Zubehör- und An- bauteile, um die Freisetzung von Staub und Gefährdung durch Zubehörteile Dämpfen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Lei- –...
- Page 7 LRS 93 verlust oder anderen Problemen führen. Druckluftschlauch. – Es muss eine Risikobewertung in Bezug auf die- Weitere Sicherheitshinweise se Gefährdung durchgeführt werden und ent- – Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Un- sprechende Regelungsmechanismen ordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Fol- implementiert werden, z.B.
- Page 8 Schäden, die aufgrund von mangelnder Druckluft- aufbereitung auftreten, sind vom Gewährleistungs- Unsicherheit K = 3 dB anspruch ausgeschlossen. Gehörschutz tragen! Beim Einsatz von bis zu zwei Festool Druckluft- werkzeugen empfehlen wir die Versorgungsein- heit mit einem 3/8’’-Anschluss. Schwingungsemissi- Unsicher- onswert heit K Für die Druckluftversorgung ist ein Kompressor zu...
- Page 9 Werkstoff optimal anpassen. sorgung! Schleif-Zubehör befestigen Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Bei den Druckluftrutschern LRS 93 M und LRS 93 G Öffnen des Motorgehäuses erfordern, dürfen können Sie zwischen 2 Arten der Schleifpapierbe- nur von einer autorisierten Kundendienstwerk- festigung wählen: statt durchgeführt werden.
-
Page 10: Eg-Konformitätserklärung
Schleif- und Polier-Zubehör an. Jahr der CE-Kennzeichnung: 2000 Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die- finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet ses Produkt mit allen relevanten Anforderungen unter „www.festool.com“. folgender Richtlinien, Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:... -
Page 11: Technical Data
Intended use – Hold the machine correctly. Prepare to counteract The orbital sanders LRS 93 M and LRS 93 G are normal or sudden movements - hold the machine compressed-air tools for sanding wood, plastic, with both hands. - Page 12 – Adopt a comfortable posture. Change posture if Festool to minimise the release of dust and va- working continuously. pours into the atmosphere. In dusty environments, make sure that the dissipation of exhaust air does –...
- Page 13 The operator is otherwise at risk of an accident. other persons. – Only work with correctly processed compressed – Hoses flapping around can cause serious injuries. air.Using the Festool supply unit VE guarantees Check whether hoses and their fixing devices have this. not suffered damage or become loose.
-
Page 14: Compressed-Air Supply And Com- Missioning
You can choose between 2 types of abrasive fasten- ing for the compressed-air orbital sanders LRS 93 Compressed-air processing M and LRS 93 G: The Festool service unit should always be used to Clamping abrasive ensure that Festool pneumatic tools function cor- ... -
Page 15: Service And Maintenance
The order numbers of the accessories and tools can All maintenance and repair work which requires be found in the Festool catalogue or on the Internet the motor casing to be opened may only be car- under "www.festool.com". ried out by an authorised service centre.
Need help?
Do you have a question about the LRS 93 M and is the answer not in the manual?
Questions and answers