FujiFilm FINEPIX XP170 Owner's Manual page 42

Fonctionnalités du produit et précautions d'emploi Fonctionnalités du produit et précautions d'emploi
■ ■ Résistance à l'eau, à la poussière et aux
Résistance à l'eau, à la poussière et aux
chocs chocs
Q Q L'appareil photo est en conformité avec L'appareil photo est en conformité avec
la norme de classe 8 JIS pour la résis- la norme de classe 8 JIS pour la résis-
tance à l'eau et la norme de classe 6 JIS tance à l'eau et la norme de classe 6 JIS
(IP68) pour la résistance à la poussière. (IP68) pour la résistance à la poussière.
Il a réussi les tests de chute de FUJIFILM Il a réussi les tests de chute de FUJIFILM
(hauteur de chute : 1,5 m ; surface (hauteur de chute : 1,5 m ; surface
d'impact : contreplaqué, épaisseur d'impact : contreplaqué, épaisseur
5 cm) en conformité avec MIL-STD 810F, 5 cm) en conformité avec MIL-STD 810F,
Méthode 516.5 : Choc. Ces résultats pro- Méthode 516.5 : Choc. Ces résultats pro-
viennent de tests réalisés en interne et viennent de tests réalisés en interne et
ne constituent pas une garantie globale ne constituent pas une garantie globale
de résistance à l'eau ou d'invulnérabilité de résistance à l'eau ou d'invulnérabilité
face aux dommages ou à la destruction. face aux dommages ou à la destruction.
Les accessoires fournis avec l'appareil Les accessoires fournis avec l'appareil
photo ne sont pas résistants à l'eau. photo ne sont pas résistants à l'eau.
■ ■ Avant toute utilisation
Avant toute utilisation
Q Q La surface avant de l'objectif de La surface avant de l'objectif de
l'appareil photo est protégée par du l'appareil photo est protégée par du
verre. Tout élément présent sur le verre verre. Tout élément présent sur le verre
apparaîtra sur les photos : veillez à ce apparaîtra sur les photos : veillez à ce
que le verre reste toujours propre. que le verre reste toujours propre.
Q Q Assurez-vous que le couvercle du Assurez-vous que le couvercle du
compartiment de la batterie et le cache- compartiment de la batterie et le cache-
bornes sont verrouillés correctement. bornes sont verrouillés correctement.
La présence d'eau, de boue ou de sable La présence d'eau, de boue ou de sable
dans l'appareil photo pourrait provo- dans l'appareil photo pourrait provo-
quer son dysfonctionnement. quer son dysfonctionnement.
Q Q N'ouvrez pas ou ne fermez pas le
N'ouvrez pas ou ne fermez pas le
couvercle du compartiment de la couvercle du compartiment de la
batterie ou le cache-bornes avec les batterie ou le cache-bornes avec les
mains mouillées ou à proximité d'eau, mains mouillées ou à proximité d'eau,
par exemple si vous êtes dans l'eau ou par exemple si vous êtes dans l'eau ou
au bord de l'eau. au bord de l'eau.
Q Q Vérifi ez que l'appareil photo est
Vérifi ez que l'appareil photo est
totalement sec avant d'insérer ou de totalement sec avant d'insérer ou de
retirer les batteries/piles ou les cartes retirer les batteries/piles ou les cartes
mémoire ou encore de raccorder le mémoire ou encore de raccorder le
câble USB ou A/V. câble USB ou A/V.
ii
Q Q L'appareil photo ne fl otte pas. Assurez-
L'appareil photo ne fl otte pas. Assurez-
vous de bien fi xer la dragonne et vous de bien fi xer la dragonne et
d'enrouler cette dernière autour de d'enrouler cette dernière autour de
votre poignet lorsque vous utilisez votre poignet lorsque vous utilisez
l'appareil photo. l'appareil photo.
■ ■ Utilisation
Utilisation
Q Q Utilisez cet appareil photo sous l'eau à Utilisez cet appareil photo sous l'eau à
des profondeurs de 5 m maximum et des profondeurs de 5 m maximum et
pendant des durées inférieures à 120 pendant des durées inférieures à 120
minutes. minutes.
Q Q N'ouvrez pas ou ne fermez pas le
N'ouvrez pas ou ne fermez pas le
couvercle du compartiment de la couvercle du compartiment de la
batterie sous l'eau. batterie sous l'eau.
Q Q N'utilisez pas cet appareil photo dans N'utilisez pas cet appareil photo dans
des sources thermales ou des piscines des sources thermales ou des piscines
chauff ées. chauff ées.
Q Q Ne plongez pas avec l'appareil photo
Ne plongez pas avec l'appareil photo
ou ne le soumettez pas à une pression ou ne le soumettez pas à une pression
excessive quelle que soit sa nature. excessive quelle que soit sa nature.
Q Q Si vous laissez l'appareil photo sur le sa- Si vous laissez l'appareil photo sur le sa-
ble, sa température risque de dépasser ble, sa température risque de dépasser
les limites de fonctionnement. Le sable les limites de fonctionnement. Le sable
peut également s'infi ltrer dans le haut- peut également s'infi ltrer dans le haut-
parleur ou le microphone. parleur ou le microphone.
Q Q Les crèmes et laits solaires ou toute au-
Les crèmes et laits solaires ou toute au-
tre substance grasse peuvent décolorer tre substance grasse peuvent décolorer
le boîtier de l'appareil photo. Essuyez le boîtier de l'appareil photo. Essuyez
toute trace avec un chiff on humide. toute trace avec un chiff on humide.
Q Q L'appareil photo risque de perdre sa L'appareil photo risque de perdre sa
résistance à l'eau s'il est soumis à une résistance à l'eau s'il est soumis à une
pression ou à des vibrations excessives. pression ou à des vibrations excessives.
Consultez votre revendeur ou un répara- Consultez votre revendeur ou un répara-
teur agréé FUJIFILM. teur agréé FUJIFILM.
■ ■ Après toute utilisation
Après toute utilisation
Q Q Retirez tout élément éventuellement
Retirez tout élément éventuellement
présent sur le joint d'étanchéité et présent sur le joint d'étanchéité et
les surfaces adjacentes. Ces éléments les surfaces adjacentes. Ces éléments
pourraient endommager le joint, en- pourraient endommager le joint, en-
traînant une diminution de la résistance traînant une diminution de la résistance
à l'eau. à l'eau.
ESPAÑOL
Q Q Après avoir utilisé l'appareil photo
Après avoir utilisé l'appareil photo
sous l'eau ou dans des endroits où des sous l'eau ou dans des endroits où des
éléments extérieurs risquent d'adhérer éléments extérieurs risquent d'adhérer
au boîtier, rincez l'appareil photo au au boîtier, rincez l'appareil photo au
robinet ou faites-le tremper dans une robinet ou faites-le tremper dans une
bassine d'eau douce pendant deux à bassine d'eau douce pendant deux à
trois minutes. trois minutes.
Q Q N'utilisez jamais de savons liquides, de
N'utilisez jamais de savons liquides, de
détergents, d'alcool et d'autres netto- détergents, d'alcool et d'autres netto-
yants car ils peuvent compromettre la yants car ils peuvent compromettre la
résistance à l'eau de l'appareil photo. résistance à l'eau de l'appareil photo.
Q Q Après toute utilisation, essuyez les gout- Après toute utilisation, essuyez les gout-
tes d'eau et tout autre élément avec un tes d'eau et tout autre élément avec un
chiff on sec, verrouillez bien le couvercle chiff on sec, verrouillez bien le couvercle
du compartiment de la batterie et faites du compartiment de la batterie et faites
tremper l'appareil photo dans de l'eau tremper l'appareil photo dans de l'eau
douce pendant dix minutes environ. douce pendant dix minutes environ.
Essuyez soigneusement l'appareil photo Essuyez soigneusement l'appareil photo
après l'avoir sorti de l'eau. après l'avoir sorti de l'eau.
■ ■ Stockage et maintenance
Stockage et maintenance
Q Q Ne rangez pas l'appareil photo à des Ne rangez pas l'appareil photo à des
températures inférieures à 0 °C ou températures inférieures à 0 °C ou
supérieures à 40 °C. supérieures à 40 °C.
Q Q Pour garantir une résistance à l'eau
Pour garantir une résistance à l'eau
permanente, il est recommandé de permanente, il est recommandé de
remplacer le joint d'étanchéité environ remplacer le joint d'étanchéité environ
une fois par an (ce service est payant). une fois par an (ce service est payant).
Prenez contact avec votre revendeur Prenez contact avec votre revendeur
ou un réparateur agréé FUJIFILM pour ou un réparateur agréé FUJIFILM pour
obtenir plus d'informations. obtenir plus d'informations.
■ ■ Climats froids
Climats froids
Q Q Les performances des batteries
Les performances des batteries
diminuent à basse température, ce qui diminuent à basse température, ce qui
a pour conséquence de réduire le nom- a pour conséquence de réduire le nom-
bre de prises de vues possible. Isolez bre de prises de vues possible. Isolez
l'appareil photo pour le maintenir au l'appareil photo pour le maintenir au
chaud ou placez-le dans vos vêtements. chaud ou placez-le dans vos vêtements.
Q Q Utilisez une batterie NP-50A. Utilisez une batterie NP-50A.
Q Q Il se peut que l'affi chage mette plus de
Il se peut que l'affi chage mette plus de
temps à réagir à basse température. Il ne temps à réagir à basse température. Il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement. s'agit pas d'un dysfonctionnement.