Terminar, Suspender O Cancelar Una Transcripción; Instrucciones - Philips SPEECHEXEC 4.3 Quick Reference Manual

5.2 Terminar, suspender o cancelar una transcripción
Para marcar una transcripción como finalizada, haga clic en el botón
ventana de la reproductora. Los archivos de dictados se mueven a la carpeta
(Transcribe) o a la carpeta
De forma alternativa, un dictado puede ser marcado como suspendido haciendo clic en el botón
SUSPENDER en la ventana para reproducir. Marque un dictado como suspendido para
interrumpir la transcripción temporalmente y continuarla más adelante. La grabación se guarda
en la carpeta Suspendido.
Haga clic en el botón
realizados al archivo de dictado.
5.3

Instrucciones

Las instrucciones son comentarios, grabados por el autor, dirigidos a la persona que transcribe el
dictado. El SpeechExec admite dos tipos de instrucciones:
• Instrucciones verbales:
donde las instrucciones fueron realmente grabadas. Ejemplos de instrucciones verbales:
"inserte un párrafo aquí" o "el deletreo correcto es Z E L A Z O W S K I".
• Instrucciones especiales:
especial relacionada al dictado. Las instrucciones especiales se almacenan en un archivo de
sonido separado. Ejemplos de instrucciones especiales: "use la planilla del memorando para
este dictado" o "haga una copia impresa del documento terminado y démela para firmar".
5.3.1 Reproducir una instrucción verbal
Una instrucción verbal se almacena en el archivo del dictado en la posición donde la instrucción fue
realmente guardada. Se visualiza como una barra luminosa azul en el indicador de posición deslizante.
Haga clic en el botón
1
parte cualquiera del dictado.
Haga clic en el botón
2
PRO
instrucción verbal anterior.
Haga clic en el botón
3
PRO
siguiente instrucción verbal.
76
Archivo (Pro Transcribe).
CERRAR para cancelar la transcripción sin guardar los cambios
son almacenadas dentro del archivo de sonido del dictado en la posición
son usualmente grabadas al inicio de un dictado con información
REPRODUCIR/PAUSA
para saltar a la
para saltar a la
TERMINAR
para reproducir una instrucción verbal o una
en la
Dictados Finalizados
Guía rápida