Honeywell CO301PC User Manual page 8

UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE)
REMPLISSAGE (SUITE)
Lorsque le raccord ne fuit plus, OUVRIR l'alimentation en eau et l'eau s'écoulera dans le réservoir
d'eau du refroidisseur.
Le refroidisseur est maintenant prêt, donc l'eau est renouvelée automatiquement lorsque le réservoir
d'eau est vide, ou lorsque l'eau se trouve sous le niveau minimal.
Lorsque le réservoir d'eau est plein, la vanne d'entrée d'eau empêche automatiquement le
débordement du réservoir d'eau.
AVERTISSEMENT: La pression maximale d'entrée d'eau est de 0,5 MPa.
Remplissage manuel du réservoir d'eau:
Ouvrir la porte de remplissage qui se trouve sur le côté de l'appareil.
L'indicateur du niveau d'eau se trouve à l'avant de l'unité. Remplir le
réservoir d'eau lorsque le niveau d'eau est faible. Ne pas dépasser la
marque de niveau pour éviter les gouttelettes d'eau sur les grilles
d'aération. Vérifier le niveau d'eau dans le réservoir avant de mettre en
marche la fonction REFROIDISSEMENT. S'assurer que l'eau du
réservoir dépasse la marque du niveau d'eau minimal. Faire fonctionner
l'appareil en mode REFROIDISSEMENT sans la quantité d'eau
suffisante peut causer une panne de la pompe.
AVERTISSEMENT: Il convient de veiller à ce que le niveau d'eau dans le réservoir se situe toujours
au-dessus de l'indicateur du niveau minimal (Min.), et cela, qu'il soit alimenté en continu ou
manuellement. Faire fonctionner l'appareil en mode Refroidissement sans la quantité d'eau requise
risque de provoquer une panne de la pompe.
Remarque: La capacité d'eau correspond au volume total d'eau qui peut être contenu dans le réservoir
et le système de distribution d'eau du refroidisseur d'air. La capacité d'eau dans le réservoir au niveau
de l'indicateur « Max. » peut-être inférieure à la capacité d'eau réelle du refroidisseur d'air.
AVERTISSEMENT: Ne pas remplir le reservoir d'eau avec de l'eau sale ou de l'eau salée, cela peut
endommager le materiel et le Système de refroidissement en nid d'abeilles.
AVERTISSEUR DE BAS NIVEAU D'EAU*
L'appareil est muni d'un capteur de bas niveau d'eau. En mode Refroidissement, lorsque l'eau du
réservoir n'atteint plus le niveau minimal, un bip se fait entendre et le symbole Voyant indicateur de
RÉSERVOIR VIDE clignote automatiquement. Le refroidissement par évaporation cessera alors
automatiquement.
Remplir le réservoir d'eau pour désactiver l'avertisseur en mode REFROIDISSEMENT. Éteindre en
premier lieu l'appareil et le débrancher de la prise électrique. Remplir le réservoir d'eau en dépassant la
marque de niveau minimal. Brancher et mettre en marche de nouveau.
Pour désactiver l'avertisseur et continuer d'utiliser l'appareil en tant que ventilateur (sans refroidissement
par évaporation), éteindre l'appareil et le remettre en marche. En mode VENTILATEUR l'avertisseur de
bas niveau d'eau ne s'activera pas. L'avertisseur de bas niveau d'eau retentira de nouveau si la fonction
REFROIDISSEMENT est activée alors que le réservoir d'eau est toujours vide.
LIMPIEZA Y VACIADO DEL TANQUE DE AGUA
A continuación se presentan las instrucciones para limpiar y mantener el Enfriador de aire. Si el Enfriador
no se usa por un largo período de tiempo, por favor, consulte las instrucciones de almacenamiento y
mantenimiento situadas en la Guía de seguridad y de mantenimiento separada.
ADVERTENCIA:
Antes de limpiar la unidad, apague la unidad y desconecte de la toma de corriente.
Mueva la unidad a un lugar donde el agua pueda ser drenada. Retire el tapón de drenaje
situado en la parte inferior de la unidad. Permita que el tanque se vacíe.
Vuelva a llenar el tanque de agua con agua limpia hasta el nivel máximo y drene completamente.
Use un paño húmedo para eliminar la suciedad y el polvo de la superficie de la unidad. Nunca utilice
elementos corrosivos o productos químicos para limpiar este producto.
Cuando el producto no está en uso, almacene la unidad en un lugar seco fuera de la luz solar directa.
*S'applique uniquement aux modèles munis de l'avertisseur de bas niveau d'eau.
FR 3
Porte pour Indicateur de
le remplissage niveau d'eau