Brother 1034d User Manual page 24

@
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA
DELL'UTILIZZO
AAWERTENZA
RISCHI ELETTRICI
L'inosservanza de/le avvertenze riportate in questa sezione pu6 determinare ii rischio
di scosse elettriche. lnoltre, se non si osservano queste avvertenze si potrebbe
causare un cortocircuito elettrico, determinando ii rischio di incendi.
Questa macchina deve essere collegata a una fonte di alimentazione CA
che rientri nella gamma specificata sulla targhetta (vedere punto G) nello
schema). NON collegare la macchina a una fonte di alimentazione CC o
a un invertitore. Se non si
e
sicuri del tipo di fonte di alimentazione di cui
si dispone, rivolgersi a un elettricista qualificato.
Questa macchina
e
approvata per l'utilizzo solo nel paese di acquisto.
230 V
240 V
I=
220V
0
110 V
120 V
127 V
@
IMPORTANTE LEA ANTES DE USAR
AADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
Si no sigue las advertencias de esta secci6n corre el riesgo de sufrir una descarga electrica. Ademas, si no
sigue estas advertencias podria provocar un cortocircuito, lo cua/ puede suponer un peligro de incendio.
Esta maquina debe conectarse a una fuente de alimentaci6n de CA dentro del rango
indicado en la etiqueta de voltaje (Consulte el numero G) del diagrama). NO conecte la
maquina a una fuente de alimentaci6n de CC ni a un inversor. Si no esta seguro del tipo de
fuente de alimentaci6n disponible, p6ngase en contacto con un electricista cualificado.
Este equipo puede utilizarse solamente en el pais donde se haya adquirido.
@
IMPORTANTE: LEIA ANTES DE USAR
AAVISO
PERIGOS ELETRICOS
0 nao cumprimento das advertencias desta se9ao podera causar choque eletrico. A/em disso, o nao
cumprimento destas advertencias podera gerar um curto-circuito, criando um risco de incendio.
A maquina deve ser conectada a uma fonte de energia CA dentro da faixa indicada na
etiqueta de tensao eletrica. (Consulte G) no diagrama). NAO conecte a maquina a uma
fonte de energia CC ou a um inversor. Se nao tiver certeza sabre o tipo de fonte de
energia que voce tern, entre em contato com um eletricista qualificado.
Esta maquina esta aprovada para uso somente no pais em que foi adquirida.
(@)
BA>KHO! nP04111TA~TE nEPEA HA4AJ10M PA60Tbl
ABHIIIMAHIIIE!
onACHOCTb nOPA>KEHl,1~ 3IlEKTP"14ECKl,1M TOKOM
Heco6moaeHUe npeaynpe)l(aeHUU, npueeaeHHblX
6 aaHHOM
pa3aene, MO)l(em
C03aamb
onaCHOCmb
nopa)l(eHuR 3neKmpu<1ecKuM moKOM. KpoMe moao, Heco6moaeHue 3mux npeaynpe)l(aeHuO MO)l(em
6bl3eamb KopomKoe 38MbJKaHue, Komopoe MO)l(em 6bJ3eamb eo3aopaHue.
,QaHHafl MaW~Ha ,Q0mKHa 661Tb n0,QKJll04eHa K ~CT04H~KY n~TaH~fl nepeMeHH0ro
TOKa, ~MelOll.\eMy xapaKrep~crnK~, yKa3aHHble Ha nacnopTHovi ra6n~4Ke (no3.
G) Ha cxeMe). HE nO,QKJllOYAlt!TE Maw~HY K ~CT04H~KY n~raH~fl nocroflHHoro
TOKa
~Il~
~Hseprepy. Ecn~ Bbl He 3Haere, KaK0VI ~CT04H~K n~TaH~fl ~cn0!lb3yeTC51,
o6parnrecb K KBa!l~Q)~~~posaHHOMY 3!1eKTP~Ky.
AaHHaft Maw1-1Ha o,Qo6peHa ,Qflfl 1-1cnonb3OBaH1-1ft TOnbKO s CTpaHe np1-106peTeHL-1fl.