Eesti - Bosch 0 607 459 204 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1578-004.book Page 197 Monday, October 10, 2016 1:03 PM
Zbrinjavanje
Pneumatski alat, pribor i ambalaža trebaju se dovesti na eko-
loški prihvatljivo ponovno iskorištavanje.
 Maziva i sredstva za čišćenje zbrinite na ekološki pri-
hvatljiv način. Kod toga se pridržavajte zakonskih pro-
pisa.
 Lamele motora zbrinite na stručan način! Lamele moto-
ra sadrže teflon. Ne zagrijavajte ih na temperaturu višu od
400 °C, jer bi inače mogle nastati pare štetne za zdravlje.
Ako vaš pneumatski alat više nije uporabiv, molimo odnesite
na zbrinjavanje u reciklažno dvorište.
Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Ohutusnõuded
Üldised ohutusnõuded suruõhutööriistade kasu-
tamisel
Enne tarvikute paigaldamist, käi-
TÄHELEPANU
tamist, parandamist, hooldamist ja
vahetamist, samuti enne suruõhutööriista läheduses töö-
tamist lugege läbi kõik juhised. Järgnevate ohutusnõuete
eiramise tagajärjeks võivad olla rasked vigastused.
Hoidke ohutusnõuded hoolikalt alles ja edastage need
seadet kasutavale isikule.
Ohutus töökohal
 Olge ettevaatlik – seadme kasutamise tõttu võivad
pinnad olla muutunud libedaks ning õhu- või hüdrauli-
kavoolikud võivad põhjustada komistamise ohu. Libise-
mine, komistamine ja kukkumine on töökohal tekkinud vi-
gastuste peamised põhjused.
 Ärge töötage suruõhutööriistaga plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase
või tolmu. Tooriku töötlemisel võib tekkida sädemeid, mil-
le toimel tolm või aur süttib.
 Suruõhutööriistaga töötamise ajal veenduge, et teised
inimesed on teie töökohast ohutus kauguses. Kui teie
tähelepanu juhitakse kõrvale, võite kaotada kontrolli suru-
õhutööriista üle.
Suruõhutööriistade ohutus
 Ärge suunake õhuvoogu kunagi iseenda ega teiste isi-
kute poole ja juhtige külm õhk kätest mööda. Suruõhk
võib tekitada raskeid vigastusi.
 Kontrollige ühenduskohti ja juhtmeid. Kõik tarvikud,
muhvid ja voolikud peavad rõhu ja õhukoguse poolest vas-
tama tehnilistes andmetes toodud nõuetele. Liiga madal
rõhk kahjustab suruõhutööriista tööd, liiga kõrge rõhk võib
põhjustada varalist kahju ja vigastusi.
 Vältige voolikute kokkumurdumist, kokkupigistamist,
kokkupuudet lahustite ja teravate servadega. Hoidke
voolikud eemal kuumusest, õlist ja pöörlevatest osa-
dest. Vigastatud voolik vahetage kohe välja. Kahjustada
Bosch Power Tools
saanud suruõhuvoolik võib õhku paiskuda ning seeläbi
seadme kasutajat vigastada. Ülespaiskuv tolm või laastud
võivad tekitada tõsiseid silmakahjustusi.
 Veenduge, et voolikuklambrid on alati tugevasti kinni pin-
gutatud. Kinni pingutamata või kahjustatud voolikuklambrite
tõttu võib õhk voolikust kontrollimatult välja pääseda.
Inimeste ohutus
 Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige
suruõhutööriistage töötades kaalutletult. Ärge kasuta-
ge suruõhutööriista, kui olete väsinud või narkootiku-
mide, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepa-
nematus suruõhutööriista kasutamisel võib põhjustada
raskeid vigastusi.
 Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku-
kaitsevahendite, näiteks hindamisteede kaitsemaski, mit-
telibisevate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitseva-
hendite kasutamine vastavalt tööandja juhistele või töö- ja
tervisekaitse nõuetele vähendab vigastuste ohtu.
 Vältige juhuslikku töölerakendamist. Veenduge, et su-
ruõhutööriist on välja lülitatud, enne kui ühendate selle
õhuvarustusega, selle üles tõstate või seda kannate.
Kui hoiate suruõhutööriista kandmisel sõrme lülitil (sis-
se/välja) või ühendate õhuvarustusega sisselülitatud suru-
õhutööriista, võivad tagajärjeks olla tööõnnetused.
 Enne suruõhutööriista sisselülitamist eemaldage regu-
leerimisvõtmed. Reguleerimistarvik, mis asub suruõhu-
tööriista pöörlevas osas, võib kaasa tuua vigastusi.
 Ärge hinnake ennast üle. Võtke stabiilne asend ja säili-
tage kogu aeg tasakaal. Stabiilses asendis olles saate su-
ruõhutööriista ootamatutes olukordades paremini kontrol-
li alla hoida.
 Kandke sobivat riietust. Ärge kandke laiu riideid ega
ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal seadme
liikuvatest osadest. Laiad riided, ehted ja pikad juuksed
võivad jääda pöörlevate osade vahele.
 Ärge hingake heitõhku vahetult sisse. Vältige heitõhu
sattumist silma. Suruõhutööriista heitõhk võib sisaldada
vett, õli, metalliosakesi ja kompressorist pärinevat mus-
tust. See võib kahjustada tervist.
Suruõhutööriistade nõuetekohane käsitsemine ja kasuta-
mine
 Tooriku kinnitamiseks ja toestamiseks kasutage kinni-
tusvahendeid või pitskruvi. Kui hoiate toorikut käega kin-
ni või surute seda vastu keha, ei saa te suruõhutööriista
ohutult juhtida.
 Ärge avaldage suruõhutööriistale ülekoormust. Kasu-
tage konkreetseks tööks sobivat suruõhutööriista. So-
biva suruõhutööriistaga on töö ettenähtud võimsusvahe-
mikus tõhusam ja ohutum.
 Ärge kasutage suruõhutööriista, mille lüliti (sisse/väl-
ja) on defektne. Suruõhutööriista, mida ei saa enam sisse
või välja lülitada, on ohtlik ja vajab parandamist.
 Enne tööriista seadistamist, tarvikute vahetamist ja
hoiulepanekut katkestage õhuvarustus. See ettevaatus-
abinõu hoiab ära suruõhutööriista soovimatu käivitumise.
Eesti | 197
1 609 92A 37J | (10.10.16)