Eesti - Bosch GSN Professional 90-21 RK Original Instructions Manual

OBJ_DOKU-25827-001.fm Page 193 Friday, March 25, 2011 10:01 AM
Smetnja
Čavlići se često zaglavljuju u kanalu za
hitac.
Zabijeni čavlići su savijeni.
Za razliku od rada sa normalnom radnom
brzinom, kod velike radne brzine čavlići
se ne zabijaju dovoljno duboko.
Pribor
O kompletnom programu kvalitetnog pribora možete se informirati na
internetu, na adresi www.bosch-pt.com ili u specijaliziranoj trgovačkoj
mreži.
Servis za kupce i savjetovanje kupaca
Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg
proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom obliku i
informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi:
www.bosch-pt.com
Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša pitanja o kupnji,
primjeni i podešavanju proizvoda i pribora.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: +385 (01) 295 80 51
Fax: +386 (01) 5193 407
Zbrinjavanje
Pneumatski alat, pribor i ambalaža trebaju se dovesti na ekološki
prihvatljivo ponovno iskorištavanje.
Maziva i sredstva za čišćenje zbrinite na ekološki prihvatljiv način.
Kod toga se pridržavajte zakonskih propisa.
Ako vaš pneumatski alat više nije uporabiv, molimo odnesite na
zbrinjavanje u reciklažno dvorište.
Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Ohutusnõuded
Üldised ohutusnõuded suruõhutööriistade kasutamisel
Lugege läbi kõik juhised ja pidage neist kinni.
TÄHELEPANU
Järgmiste ohutusnõuete eiramine võib põhjustada
elektrilöögi, tulekahju ohu või raskeid vigastusi.
Hoidke ohutusnõuded hoolikalt alles.
Ohutusnõuded tööpiirkonnas
Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Korratu ja
valgustamata töökoht võib põhjustada tööõnnetusi.
Bosch Power Tools
Uzrok
Korišteni elementi za pričvršćenje su nedopušteni.
Udarni žig je oštećen.
Premali svijetli promjer dovodnog crijeva.
Kompresor nije prikladan za velike radne brzine.
Ärge töötage suruõhutööriistaga plahvatusohtlikus keskkonnas,
kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Tooriku
töötlemisel võib lüüa sädemeid, mis süütavad tolmu või aurud.
Suruõhutööriista kasutamisel hoidke kõrvalised isikud, eelkõige
lapsed, töökohast eemal. Kui Teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib
suruõhutööriist Teie kontrolli alt väljuda.
Suruõhutööriistade ohutus
Kasutage standardile DIN ISO 8573-1 vastavat 5. kvaliteediklassi
suruõhku ja eraldi hooldusüksust, mis paikneb suruõhuseadme
lähedal. Suruõhk peab olema vaba võõrkehadest ja niiskusest, et
kaitsta suruõhuseadet kahjustuste, määrdumise ja rooste tekke eest.
Kontrollige ühenduskohti ja -juhtmeid. Kõik hooldusüksused,
muhvid ja voolikud peavad rõhu ja õhukoguse suhtes olema ko-
handatud vastavalt tehnilistele andmetele. Liiga madal rõhk avaldab
kahjulikku mõju suruõhuseadme töökindlusele, liiga kõrge rõhk võib
põhjustada varalist kahju ja vigastusi.
Veenduge, et voolikud ei lähe kahekorra ja et neid ei suruta kokku.
Kaitske voolikuid lahustite ja teravate servade eest. Hoidke
voolikud eemal kuumusest, õlist ja pöörlevatest osadest. Vigas-
tatud voolik vahetage kohe välja. Defektne juhe võib põhjustada
suruõhuvooliku kohaltpaiskumise. Üleskeerutatud tolm või laastud
võivad tekitada raskeid silmakahjustusi.
Veenduge, et voolikuklambrid on alati kindlalt kinni pingutatud.
Kindlalt pingutamata või kahjustatud voolikuklambrid võivad
põhjustada õhu kontrollimatu väljapääsu.
Inimeste ohutus
Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige
suruõhutööriistage töötades kaalutletult. Ärge kasutage
suruõhutööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või
ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel
võib põhjustada raskeid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvaja-
latsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine
suruõhutööriista tüübist ja kasutusalast
Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne suruõhuvarustusega
ühendamist veenduge, et suruõhuseade on välja lülitatud. Kui
hoiate suruõhuseadme kandmisel sõrme lülitil või ühendate suruõhu-
varustusega sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla
tööõnnetused.
Otklanjanje
– Koristite samo originalni pribor.
Smiju se koristiti samo elementi za pričvršćenje
(čavlići, spajalice, itd.) koji su navedeni u tablici
„Tehnički podaci".
– Zatražite pomoć ovlaštenog Bosch servisa.
– Zatražite pomoć ovlaštenog Bosch servisa.
Tamo zatražite zamjenu dijela.
– Koristite crijevo za dovedeni zrak odgovarajućih
dimenzija.
(vidjeti „Tehnički podaci", stranica 188)
– Koristite kompresor koji je dovoljno
dimenzioniran za određeni broj priključenih
pneumatskih alata i za traženu radnu brzinu.
–
vähendab vigastuste ohtu.
1 609 929 Y30 | (25.3.11)
Eesti | 193
–
sõltuvalt