Plantronics Explorer 320 User Manual page 3

Plantronics Explorer 320-Headset
™
GB
USER GUIDE
Bluetooth v1.2 Hands-Free and
®
Headset Profi les
Includes: Headset, AC Adapter, User
Guide, Warranty Guide, & Safety Guide.
Please read Safety Instructions and
this User Guide before using your new
headset.
Plantronics Explorer ™ 320-Headset
DE
BENUTZERHANDBUCH
Bluetooth v1.2 Handsfree- und
®
Headset-Profi le
Im Lieferumfang enthalten: Headset,
Netzadapter, Benutzerhandbuch,
Garantie- und Sicherheits-
informationen.
Lesen Sie vor der ersten
Verwendung Ihres Headsets die
Sicherheitshinweise und dieses
Benutzerhandbuch aufmerksam
durch.
4
Plantronics Explorer Plantronics Explorer Plantronics Explorer 320-hovedsæt 320-hovedsæt 320-hovedsæt
™ ™ ™
DK DK DK
BRUGERVEJLEDNING
Bluetooth ® v1.2-profi ler til håndfri og
hovedsæt
Indeholder: Hovedsæt,
vekselstrømsadapter,
brugervejledning, garantivejledning og
sikkerhedsvejledning.
Læs sikkerhedsinstruktionerne og
denne brugervejledning, inden du
tager det nye hovedsæt i brug.
Auricular Plantronics Explorer 320
™
ES
GUÍA DEL USUARIO
Funciones de auricular y de manos
libres Bluetooth v. 1.2
®
Se incluye: auricular, adaptador de CA,
guía del usuario, guía de garantía y
guía de seguridad.
Lea las siguientes instrucciones de
seguridad y esta Guía del usuario
antes de utilizar el auricular.
Oreillette Plantronics Explorer ™ 320
FR
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Profi ls mains-libres et oreillette
Bluetooth v1.2
®
Comprend : une oreillette, un
adaptateur CA, un guide de
l'utilisateur, un guide de garantie ainsi
qu'un guide de sécurité.
Veuillez lire les instructions relatives à
la sécurité ainsi que le présent guide
de l'utilisateur avant d'utiliser votre
oreillette.
Auricolare Plantronics Explorer Auricolare Plantronics Explorer Auricolare Plantronics Explorer 320 320 320
™ ™ ™
IT IT IT
GUIDA DELL'UTENTE
Profi li Bluetooth ® v1.2 per auricolari e
comunicazioni a mani libere
Comprende: auricolare, adattatore CA,
Guida dell'utente, Guida sulla garanzia
e Guida sulla sicurezza.
Leggere le istruzioni sulla sicurezza e
la presente Guida dell'utente prima di
utilizzare il nuovo auricolare.
Plantronics Explorer 320-hodesett
™
NO
BRUKERHÅNDBOK
Håndfri- og hodesettprofi ler for
Bluetooth v1.2
®
Omfatter: Hodesett,
vekselstrømsadapter, brukerhåndbok,
garanti og sikkerhetsveiledning.
Les sikkerhetsinstruksjonene og
denne brukerhåndboken før du bruker
det nye hodesettet.
Plantronics Explorer ™ 320 Headset
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Profi elen voor Bluetooth v1.2 hands-
®
free en headset
Bevat: headset, AC-adapter,
gebruikershandleiding, garantiegids
en veiligheidsgids.
Lees de veiligheidsinstructies en deze
gebruikershandleiding voordat u uw
nieuwe headset gaat gebruiken.
Auricular Plantronics Explorer Auricular Plantronics Explorer Auricular Plantronics Explorer 320 320 320
™ ™ ™
PT PT PT
MANUAL DO UTILIZADOR
Perfi s Mãos Livres e Auricular
Bluetooth ® v1.2
Inclui: Auricular, Transformador de
CA, Manual do Utilizador, Guia da
Garantia e Guia de Segurança.
Leia as Instruções de Segurança e
este Manual do Utilizador antes de
utilizar o seu novo auricular.
Plantronics Explorer 320-headset
™
SE
ANV ÄNDARHANDBOK
Bluetooth v1.2 Handsfree- och
®
headsetprofi ler
Innehåller: headset, nätadapter,
användarhandbok, garantiguide och
säkerhetsguide.
Läs säkerhetsanvisningarna och den
här användarhandboken innan du
använder ditt nya headset.
Explorer ™ 320 -kuuloke
FI
KÄ YTTÖOPAS
Bluetooth v1,2 handsfree- ja
®
kuulokeprofi ilit
Pakkaus sisältää kuulokkeen,
muuntajan, käyttöoppaan,
takuuoppaan ja turvallisuusoppaan.
Lue turvallisuusohjeet ja tämä
käyttöopas ennen uuden kuulokkeen
käyttöönottoa.
5