Page 1
CONTENTS Instruction Manual ..........1 Betriebsanleitung ..........9 Manuel d’instructions ........17 Manual de instrucciones ........25 Manuale di funzionamento ........ 33 Manual de instruções ........41 說明書 ..............49 说明书 ..............57 取扱い説明書 ............65...
Page 2
Thank you for your purchase of the Citizen watch. Before using the watch, read this instruction manual carefully to ensure correct use. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Before setting the time and calendar •...
Page 3
Crown Crown Crown Calendar Calendar Crown Crown Crown 24-hour hand Calendar Second hand 24-hour Second hand hand...
Page 4
Setting the time Pull out the crown to position 1. • Pull out the crown to position 2 on calendar models. Turn the crown to set the time. • The 24-hour hand moves synchronously with the hour hand. Push in the crown to position 0. Setting the calendar •...
Care and maintenance of your watch Warning Water resistance • Water-resistance for daily use (to 3 atmospheres) means that the watch may be worn while washing your face or in the rain, but is not to be immersed in water. •...
Page 6
• Before use, confirm the water-resistance level of your watch indicated on the dial and case and refer to the table below. (The unit “bar” is roughly equal to 1 atmosphere.) • If seawater enters the watch, place the watch in a box or plastic bag and immediately take it in for repair.
Page 7
Care and maintenance of your watch Caution Always keep your watch clean • Keep your watch clean to prevent rust or dirt building up on the watch. They may stain your clothes. • Wipe off dirt on the leather band with a soft and dry cloth to prevent it from discoloring. Caution While wearing your watch •...
Page 8
• Ensure that the crown, which is used to change the hands/date, is properly pushed in at all times. This prevents penetration of water or dust. Temperature • The function of the watch may be impaired or the watch may even stop if the ambient temperature is outside the range of –10°C/14°F to +60°C/140°F.
Specifications Model: 41** Acculacy in use: –20 seconds to +40 seconds (daily variance) Oscillation: 21 600 times/hour (6 beats) Duration: 40 hours or more (after fully wound) • Specifications are subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the 41 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers