Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MIRKA DEROS
Summary of Contents for MIRKA DEROS
- Page 3 en Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . es Instrucciones de manejo .
-
Page 4: Exploded View
Exploded view Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V... -
Page 5: Parts List - Kits
Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements . NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty . Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V... - Page 6 Backing pad Net 150 mm 6" 5/16" 48H Medium 130 g Type label US Screws * Spare parts only available to authorized repairers . 4) Tightening torque 35 Nm Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V...
-
Page 7: Power Cord
125 mm (5"), 100 g 8292502011 125 mm (5"), 130 g 8292502511 150 mm (6"), 130 g 8292605011 Soft and hard pad variants available as accessories . Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V... -
Page 8: Declaration Of Conformity
KWH Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland declare under our sole responsibility that the products Mirka® DEROS X 150 mm (6 in . ) and 125 mm (5 in . ) 10,000 rpm Electrical Random Orbital Sander (see “Technical data” table for particular model) to which this declaration relates are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s) EN ISO: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2 in accordance with reglulations 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU . -
Page 9: Additional Safety Warnings
• Read all instructions before using this tool . All operators must be fully trained in the proper, safe use of this tool . • All maintenance must be carried out by trained personnel . For service, contact a Mirka authorized service center! •... -
Page 10: Technical Data
. KWH Mirka Ltd accepts no responsibility for the consequences of using declared values instead of actual exposure values for any individual risk assessment . -
Page 11: Work Stations
(100–120 VAC, 50/60 Hz) . In order to get the maximum performance from this tool it is recommended to use it with the Mirka dust extractor (or other suitable dust extraction unit) and Mirka Net Sanding products . The combination of Mirka sanders, net sanding products and Mirka dust extractor are the basis of Mirka dust-free sanding solutions . -
Page 12: Maintenance
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by KWH Mirka Ltd is under license . Other trademarks and trade names are those of their respective owners . -
Page 13: Troubleshooting Guide
Servicing must always be performed by trained personnel . To keep the tool warranty valid and ensure optimal tool safety and function, servicing must be carried out by a Mirka authorized service center . To locate your local Mirka authorized service center, contact Mirka Customer Service or your Mirka dealer . - Page 14 Reducing vibrations when sanding with pad saver or interface When a pad saver or interface is used for sanding, the set-up may increase the level of vibrations . Your Mirka tool has a feature allowing you to reduce these vibrations . To reduce vibrations that may appear when a pad saver or interface is used, please follow these steps: 1 .
-
Page 15: Declaración De Conformidad
KWH Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlandia declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto Lijadora Eléctrica Rotorbital Mirka® DEROS X 150 mm (6 pulgadas) y 125 mm (5 pulgadas) de 10,000 r .p .m . (consulte la tabla “Datos técnicos” de cada modelo en particular) al cual se refiere esta declaración es conforme con las normas u otros documentos normativos... -
Page 16: Advertencias De Seguridad Adicionales
• El conector de alimentación y el conector no son compatibles con la IEC . Sólo el cable de alimentación original de Mirka debe ser utilizado . El cable de alimentación de Mirka se puede comprar de su distribuidor de Mirka . - Page 17 1 . Este dispositivo puede no causar interferencia alguna; y 2 . Este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento indebido del dispositivo . Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V...
-
Page 18: Datos Técnicos
. KWH Mirka Ltd no se hace responsable de las consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de valores reales de exposición para cualquier evaluación del riesgo individual . -
Page 19: Cómo Empezar
A fin de obtener toda la potencia de esta herramienta se recomienda usarla junto con el extractor de polvos Mirka 912/915 (u otra unidad adecuada de extracción de polvo) y productos de lijado de Malla Mirka (Net by Mirka) . La combinación de lijadoras Mirka, productos de lijado de malla y extractores de polvos Mirka constituye la base de las... -
Page 20: Mantenimiento
Protector de plato Los protectores de plato Mirka han sido diseñados para proteger el plato de soporte del deterioro que se produce al lijar de forma continua y agresiva con productos de malla . Estos protectores, de excelente relación calidad-precio, se colocan entre el plato de soporte y el disco de lijado y deben cambiarse con regularidad . -
Page 21: Guía De Solución De Problemas
. Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V... - Page 22 Reducción de vibraciones durante el lijado con un protector de plato La aplicación de un protector de plato para el lijado puede aumentar el nivel de vibraciones . Su herramienta Mirka tiene una función que le permite reducir estas vibraciones . Para reducir las vibraciones que pueden aparecer cuando se utiliza un protector de plato, siga estos pasos: 1 .
-
Page 23: Déclaration De Conformité
KWH Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlande Déclarons sous notre entière responsabilité que les ponceuses orbitales aléatoires électriques Mirka® DEROS X de 150 mm (6 po) et de 125 mm (5 po) de 10 000 tr/min (voir le tableau des Caractéristiques techniques pour un modèle particulier) à... -
Page 24: Consignes De Sécurité Supplémentaires
. • La sécurité de l’outil est assurée seulement avec l’utilisation des plateaux d’origine Mirka . • Ne pas utiliser un outil électrique dans un état de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments . - Page 25 1 . Cet appareil ne doit pas produire de brouillage, et; 2 . Cet appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre son fonctionnement . Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
. Ne pas utiliser de plateaux dont la vitesse de régime est inférieure à une vitesse à vide de 10,000 tr/min . Utiliser uniquement les plateaux d’origine Mirka qui sont conçus pour une performance optimale avec le joint de freinage . -
Page 27: Pour Vous Aider À Démarrer
La marque verbale et le logo Bluetooth® sont des marques déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc . et l’utilisation de ces marques par KWH Mirka Ltd est régie par une licence . Les autres marques et marques de commerce appartiennent à... -
Page 28: Entretien
être effectués par un centre d’entretien agrée Mirka . Pour trouver le centre d’entretien agrée Mirka le plus près de chez vous, communiquez avec le service à la clientèle de Mirka ou votre revendeur Mirka . -
Page 29: Guide De Dépannage
à sa mise en œuvre conformément à la loi nationale, les outils électriques en fin de vie doivent être triés et retournés à une usine de recyclage écoresponsable . Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V... - Page 30 Lorsqu’un protecteur de plateau ou une interface est utilisé pour le ponçage, l’installation risque d’augmenter le niveau des vibrations . Votre outil Mirka est doté d’une fonction qui vous permet de réduire ces vibrations . Pour réduire les vibrations qui risquent de se produire lorsqu’un protecteur de plateau ou une interface est utilisé, suivre les étapes suivantes : 1 .
-
Page 31: Declaração De Conformidade
KWH Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlândia Declaramos sob nossa única responsabilidade que os produtos Mirka® DEROS X Lixadeira Orbital Aleatória Elétrica de 150 milímetros (6 pol .) e de 125 mm (5 pol .) e 10 .000 rpm (Consulte a tabela “Dados técnicos” sobre o modelo específico) aos quais se refere esta declaração, estão em conformidade com o seguinte padrão ou... - Page 32 . • A segurança da ferramenta somente é assegurada com o uso de suportes de apoio originais da Mirka . • Não utilize uma ferramenta elétrica caso esteja cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos .
- Page 33 1 . Esse dispositivo não pode causar interferência; e 2 . Esse dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo uma interferência que possa causar um funcionamento indesejado do dispositivo Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V...
-
Page 34: Dados Técnicos
. A KWH Mirka Ltd não aceita nenhuma responsabilidade pelas consequências do uso dos valores informados em vez dos valores de exposição reais para a avaliação de riscos individuais . -
Page 35: Como Começar
A marca e os logotipos da palavra Bluetooth® são marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc ., e qualquer uso de tais marcas pela KWH Mirka Ltd está sob licença . Outros nomes comerciais e marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários . - Page 36 Mirka . Para localizar o seu centro de serviço autorizado da Mirka, entre em contato com a central de atendimento da Mirka ou com o seu revendedor autorizado Mirka .
-
Page 37: Guia De Solução De Problemas
à sua implementação em conformidade com a legislação nacional, as ferramentas elétricas que atingiram o fim de sua vida útil devem ser coletadas separadamente e encaminhadas a uma unidade de reciclagem compatível com o ambiente . Mirka® DEROS • 125 mm (5") & 150 mm (6") • 110 V... - Page 38 Quando é utilizado um eliminador de suporte de apoio ou interface para lixar, a estrutura pode aumentar o nível de vibrações . A ferramenta Mirka possui um recurso que permite a redução dessas vibrações . Para reduzir as vibrações que podem ocorrer quando se utiliza um eliminador de suporte de apoio ou interface, siga os passos a seguir: 1 .
- Page 40 Germany Mirka GmbH India Mirka India Pvt Ltd Italy Mirka Italia s .r .l . Mexico Mirka Mexicana S .A . de C . V . Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain KWH Mirka Ibérica S .A . U .