Download Print this page
MIRKA DEOS 353 Operating Instructions Manual

MIRKA DEOS 353 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DEOS 353:

Advertisement

Quick Links

Mirka
DEOS
®
353, 383 & Delta 663

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEOS 353 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MIRKA DEOS 353

  • Page 1 Mirka DEOS ® 353, 383 & Delta 663...
  • Page 2 Mirka DEOS ® 353, 383 & Delta 663 en Operating instructions (original) . . . . . . . . . zh 操作说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 3 Delta 663CV 81 × 133 mm (3 × 5") 8292353011 70 × 198 mm (3 × 8") 8292383011 100 × 152 × 152 mm (4 × 6 × 6") 8292663011 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 4: Exploded View

    分解视图 Exploded view DEOS 353 & 383 DEOS 353 & 383 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 5 分解视图 Exploded view DEOS Delta 663 DEOS Delta 663 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 6 Backing plate screw kit Screws NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty . Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements . Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 7 Parts list – DEOS 353 & 383 spare parts & accessories Tightening Mirka code Item Description Quantity torque MIE3310111 Lever 3.0 mm Start button Spring MIE6510411 Cover plate Screws MIE6510611 Speed controller * MIE6510611CN Speed controller CN * MIE9016011 Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V EU MIE9017011 Rewireable mains cable 4.3m CE 230 V UK...
  • Page 8 Backing plate screw kit Screws NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty . Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements . Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 9 Backing plate 100 x 152 x 152 mm Screws 8292663011 Backing pad Net 100 x 152 x 152 mm Grip 32H Medium Screws Screws * Spare parts only available to authorized repairers . Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 10 型号标签套件 220–240 V ANZ 型号标签 383 型号标签 353 MIE3321811 轴承套件 螺丝 防尘罩 轴承法兰 滚珠轴承 MIE3322711 支撑垫螺丝套件 螺丝 螺丝 MIE3322411 平衡压下螺丝套件 垫圈 螺丝 MIE3321011 垫板螺丝套件 螺丝 注意! 由未经授权的维修人员进行维修将违反 Mirka 的保修协议。 电动工具必须由合格的维修人员按国家规定进行维修。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 11 垫板 81 x 133 mm MIE3812611 垫板 70 x 198 mm 螺丝 8292353011 支撑网垫 81 x133 mm 把手 46H 中型 8292383011 支撑网垫 70 x198 mm 把手 48H 中型 螺丝 螺丝 * 备件仅向获授权的维修者提供。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 12 1.4 Nm 转环排气组件 型号标签套件 220–240 V EU 型号标签套件 663 MIE3321811 轴承套件 螺丝 防尘罩 轴承法兰 滚珠轴承 MIE3322711 支撑垫螺丝套件 螺丝 螺丝 MIE3322411 平衡压下螺丝套件 垫圈 螺丝 MIE3321011 垫板螺丝套件 螺丝 注意! 由未经授权的维修人员进行维修将违反 Mirka 的保修协议。 电动工具必须由合格的维修人员按国家规定进行维修。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 13 平衡重 100 x 152 x 152 mm 螺丝 MIE6612511 密封件 MIE6612611 垫板 100 x 152 x 152 mm 螺丝 8292663011 支撑网垫 100 x 152 x 152 mm 把手 32H 中型 螺丝 螺丝 * 备件仅向获授权的维修者提供。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 14: Declaration Of Conformity

    Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland declare under our sole responsibility that the products Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 10,000 rpm Electrical Orbital Sander (See “Technical data” table for particular model) to which this declaration relates are in conformity with the following standards or other normative documents: EN 60745-1: 2006, EN 60745-2-4:2002 + A1, EN 55014- 2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2 .1 .1, EN 301 489-1 V2 .1 .1, EN 301 489-17 V3 .1 .1 in...
  • Page 15: Additional Safety Warnings

    • Read all instructions before using this tool . All operators must be fully trained in the proper, safe use of this tool . • All maintenance must be carried out by trained personnel . For service, contact a Mirka authorized service center .
  • Page 16 . Mirka Ltd accepts no responsibility for the consequences of using declared values instead of actual exposure values for any individual risk assessment .
  • Page 17 Connect the power cord to a grounded outlet (220–240 VAC, 50/60 Hz) . In order to get the maximum power from this tool it is recommended to use it with the Mirka dust extractor and Mirka Net Sanding products . The combination of Mirka sanders, net sanding products and Mirka dust extractor are the basis of Mirka dust-free sanding solutions .
  • Page 18: Maintenance

    Servicing must always be performed by trained personnel . To keep the tool warranty valid and ensure optimal tool safety and function, servicing must be carried out by a Mirka authorized service center . To locate your local Mirka authorized service center, contact Mirka Customer service or your Mirka dealer .
  • Page 19: Troubleshooting Guide

    . Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 20 符合性声明 Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland 根据我们的唯一责任声明, 产品 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 10,000 rpm 电动偏摆砂磨机 (特定型号请参 见 “技术数据” 表) ( 与此声明相关) 根据 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU 的规定, 符合以下标准或其他规范 性文件: EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1。...
  • Page 21 •  使用本工具前请阅读所有说明。 所有操作人员必须经过全面培训, 知道如何正确、 安全使用本工具。 •  所有维护工作必须由经过培训的人员执行。 如需维修, 请联系 Mirka 授权维修中心。 •  始终使用带电流式漏电断路器 (RCD) 的工具, 额定漏电电流为 30 毫安或以下。 •  电源插座和接头是非 IEC 的电器连接器。 仅使用 Mirka 原装电源电缆。 Mirka 电源电缆可向 Mirka 经销商购买。 •  定期检查工具、 支撑垫、 电源线和接头是否有磨损。 •  每日清洁或更换除尘装置的集尘袋。 粉尘可能会高度易燃。 清洗或更换集尘袋也可以确保最佳性能。 •  始终确保电动工具的规格与电源相对应 (伏, 赫兹) 。...
  • Page 22 本砂磨机专为使用专用砂轮对所有类型的材料进行砂磨而设计, 包括金属、 木材、 石材、 塑料等。 在没有咨询制造商 或其授权供应商的情况下, 不得将本砂磨机用于指定用途以外的其他用途。 使用 Mirka 原装支撑垫才能实现最佳性 能。 其他支撑垫可能会降低性能, 并增加震动。 外壳上的冷风通风口必须保持清洁和通畅, 确保空气流通。 修理工作 仅可由授权维修中心执行。 工作站 本工具可作为手持工具使用。 始终建议站在牢固地面上时使用本工具。 它可用于任何位置, 但是在使用之前, 操作者 必须位于稳固的位置, 有一个坚实的抓地力和立足点, 并且要注意砂磨机会产生扭矩反作用。 参见 “操作说明” 部分。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 23 2.按下并按住 rpm+ 按钮, 同时按 “开/关” 按钮打开工具。 3.左侧 LED 亮起 (绿色) , 表明蓝牙已激活。 4.从电源插座断开工具的电源就会取消激活蓝牙。 注意! 如未安装 App 或 App 在您所在国家/地区不可用, 则不应激活蓝牙。 Bluetooth® 文字标志和标识是 Bluetooth SIG, Inc.所有的注册商标, Mirka Ltd 对该等标志的任何使用, 都是根据 许可做出的。 其他商标和商业名称都是其各自所有人的商标和商业名称。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 24 砂磨机 LED 灯 (右) 为红色, 砂磨时速度降 砂磨机温度过高。 长时间负载过重。 一段时间内减少砂磨机的负载, 砂磨机的 为 5,000 RPM。 速度便会提高。 砂磨机 LED 灯 (右) 为红色, RPM 稍有 短时间负载过重。 减少负载, LED 灯 (右) 将自动变为绿色。 降低。 砂磨机已停止, LED 灯 (右) 呈红色亮起。 工具因为高温缘故进入安全模式。 请等待工具冷却。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 25 处置信息 危险 旧电器处理指南。 拔下电源线, 使多余的电动工具不可使用。 仅适用于欧盟国家。 请勿将电动工具与 家居废弃物一起处置。 为遵守关于废弃电子和电气设备的欧盟指令 2011/65/EU、 2015/863/EU 和 2012/19/EU 并依法实施, 已达使用寿命的电动工具必须单独收集并送回环保回收站。 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V...
  • Page 28 France Mirka France Sarl Germany Mirka GmbH India Mirka India Pvt Ltd Italy Mirka Italia s .r .l ., Cafro S .p .A . Mexico Mirka Mexicana S .A . de C . V . Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain Mirka Ibérica S .A .U .